Sta znaci na Engleskom JAK ŠPATNĚ - prevod na Енглеском

• how bad
• how badly
• how wrong
• how poorly
• how sick
• how rotten
• how hard
• how miserable
• how awful
• how ugly

Примери коришћења Jak špatně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak špatně?
Wrong how?

Vážně? Jak špatně?
How sick? Really?

Jak špatně se máš?
How sick are you?

Vážně? Jak špatně?
Really? How sick?

Jak špatně na tom je?
How sick is he?

Já vím jak špatně to vypadá.
I get how bad this looks.

Jak špatně na tom je?
H-how bad is it?

Teď víš, jak špatně to je správně?
But now you know how wrong it is?

Jak špatně jsem se choval.
How wrong I had been.

Chci ti říci, jak špatně se cítím.
I need to tell you how rotten I feel.

Jak špatně bys to mohla udělat?
How wrong could you go?

A pak jim dojde, jak špatně se chovali.
Then they will see how wrong they have been.

Jak špatně na tom Penny je?… Ty.
How sick is Penny?… You.

A chtěl jsem vidět, jak špatně na tom jsi ty.
And I wanted to see how miserable you are.

Jak špatně se cítím. Chci ti říci.
How rotten I feel. I need to tell you.

Chci ti říci, Kay, prosím. jak špatně se cítím.
Please. I need to telI you how rotten I feel.

Vím, jak špatně se jim žije.
I know how hard their lives are.

Řediteli Shepherde, jak špatně na tom je?
Principal Shepherd, exactly how poorly is Chris doing?

Víte, jak špatně to může dopadnout?
Do you realize how ugly this could get?

Mám hlad a všichni víme, jak špatně to může dopadnout.
I'm famished, and we know how ugly that can get.

Jak špatně nás mimozemšťany vnímají.
How wrong their impressions of us aliens are.

Viděl jsem, jak špatně to tu funguje.
I have seen with my own eyes how poorly this place is run.

Jak špatně mi bylo během éry s Ellisem.
Just how miserable I was during the whole Ellis era.

Zlehčoval jsi, jak špatně na tom je, že ano?
You have been downplaying how sick he is, haven't you?

To léto, kdy jim umřela matka Jak špatně?
This--this was the summer that the mom died, Wrong in what way?

Ale vím jak špatně jsem se cítil.
But I know how awful I felt.

To léto, kdy jim umřela matka Jak špatně?
Wrong in what way? Um, this--this was the summer that the mom died?

Zvláštní, jak špatně můžete lidi odhadnout.N- Kim!
Amazing how wrong you can get people!

Máš si jen nahá lehnout na postel. Jak špatně bys to mohla udělat?
You only have to lie down naked How wrong could you go?

Víš, jak špatně se spěchá když cestuješ se zavazadly?
You know how hard it is to rush When you're carrying this many bags?

Како се користи "jak špatně" у реченици

Překvapivé ale je, jak špatně se tento profesionální politolog orientuje v aktuálním evropském dění.

Ale už jsem trochu unavený z filmů které kriminalizují bdsm a veřejnosti vysílají zprávu tohle nedělejte podívejte jak špatně můžete skončit.

Když jsem před týdnem zahlédl svůj odraz na vodní hladině, samotného mě překvapilo, jak špatně a zlevypadám.

Jak špatně ti, kteří jsou nakonec odmítnuti, snášejí čas, který vlastně promarnili falešným vztahem.

Moc dobře určitě znáte, jak špatně - jestli vůbec - se dají tyhle ozdůbky dodatečně na kartičku zabudovat.

Knihkupci i vydavatelství dnes pláčou nad tím, jak špatně se knížky prodávají.

První co mě napadlo, bylo, že jsem si uvědomila, jak špatně je v Japonsku financován filmový průmysl.

Vzhledem k tomu, jak špatně to probíhalo, budu ráda, když stejné vyšetření podstoupí ještě jednou.

Ale jak špatně jsem byl) Barva s každým mytím stále stírá.

To už nemluvim o jeho psychice, jak špatně snáší cizí lidi, doktory… bolesti u píchání, odsávání..