Sta znaci na Engleskom JAK TĚŽKÉ JE PRO - prevod na Енглеском

• how hard it is for
• how difficult it is for

Примери коришћења Jak těžké je pro на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vím jak těžké je pro tebe mluvit se mnou.
I know how hard it is for you to talk to me.

Že já a Catco již nestojíme za Supergirl. Takže si můžete představit, jak těžké je pro mě říct.
That I and Catco can no longer stand behind Supergirl. So, you can imagine how difficult it is for me to tell you.

A jak těžké je pro ně toho dosáhnout.
And how hard it is for them to get it..

A nedokážu si představit, jak těžké je pro tebe za všechny zodpovídat.
I can't imagine how difficult it is for you sometimes in the trenches with everyone.

Jak těžké je pro vás učinit toto prohlášení.
How hard it is for you to step forward and make this statement.

Víte vůbec, jak těžké je pro pokousané.
Do you have any idea how hard it is for a bitten.

Jak těžké je pro bohatého člověka vstoupit do Božího království.
How hard it is for a rich person to enter the kingdom of God.

Matko, víš jak těžké je pro mě usnout.
Mother, you know how difficult it is for me to sleep.

Jak těžké je pro mnohé poznat, že bolesti, které se dostavily, průjem, horečka nebo jiné reakce v těle mohou být součástí uzdravování.
How hard it is for many people to appreciate that pain, diarrhoea, fever, or other reactions in the body can be part of the healing process.

Všichni víme, jak těžké je pro oběti, aby přišla.
We all know how difficult it is for victims to come forward.

Víte, jak těžké je pro policii vypadat v tisku dobře?
Do you know how hard it is for NYPD to get good press?

Vím, že jsme tu jako jedna rodina a nedokážu si představit, jak těžké je pro tebe za všechny zodpovídat.
I know that the White House is like a family, and I can't even imagine how difficult it is for you sometimes.

Víš, jak těžké je pro ex-con získat práci.
You know how hard it is for an ex-con to get a job.

A nedokážu si představit, jak těžké je pro tebe za všechny zodpovídat.
In the trenches with everyone. I can't imagine how difficult it is for you sometimes.

Vím, jak těžké je pro tebe sledovat, jak z něj vyprchává život.
I know how hard it is for you, watching him fade.

Možná bych měl Lorenza informovat, jak těžké je pro vás zabránit vetřelcům vstupovat dovnitř okny.
Perhaps I should inform Lorenzo how difficult it is for you to keep intruders from climbing into windows.

Víš, jak těžké je pro svobodnou matku najít muže, který je chytrý a vtipný a a má rád děti?
Do you know how hard it is for a single mom to find a man who's smart and funny and likes kids?

Řekl jsem ti, jak těžké je pro mě najít si přátele tady.
I told you how hard it is for me to meet people.

Víš, jak těžké je pro mě usnout, když nejsem ve vlastní posteli, tak mám tuhle mašinku, která pouští zvuky vln.
You know how hard it is for me to fall asleep when I'm not in my own bed, so I got this contraption that makes wave sounds.

Víte vůbec, jak těžké je pro pokousané kontrolovat svoje instinkty, jak to dělá Garth?
Do you have any idea how hard it is for a bitten to control his instincts, like Garth does?

Víš, jak těžké je pro mě, neměnit události?
You know how hard it is for me to not alter events?

Víš, jak těžké je pro žena ztratit opatrovnictví?
You know how hard it is for a woman to lose custody?

Víš, jak těžké je pro mě, neměnit události? Já vím.
Do you know how hard it is for me to not alter events- I know.

Víš, jak těžké je pro něj cestovat, aniž by přitáhl pozornost.
You know how difficult it is for him to travel without attracting attention.

Chci, abys pochopil, jak těžké je pro mě pozorovat, když si vytváříš pouto se synem, po kterém jsi očividně vždy toužil.
What I want is for you to appreciate how hard it is for me to watch you bond with the son that you have obviously always wanted.

Vidíte, jak těžké je pro dva lidi se šílenými kariérami, které je zaneprazdňují na opačných stranách světa, snažit se, aby to fungovalo.
You could see how difficult it is for two people with crazy-busy careers on opposite sides of the world trying to just make it work.

Víte, jak těžký je pro recidivisty sehnat práci?
Do you know how hard it is for ex- cons to find work these days?

Jak těžké bylo pro Berzeliuse se naučit, jak to udělat?
How hard would it have been for Berzelius to learn to do this?

Jak těžké by pro ně bylo infiltrovat… některou ze spojeneckých sil?
How hard would it be for them to infiltrate one of our allied groups?

Řekl jsem mu, jak těžké bylo pro mě a mou rodinu.
I told you how hard it was for me and my family.

Како се користи "jak těžké je pro" у реченици

Vědět, jak těžké je pro matky, jejichž děti budou mít tento zásah, rozhodla se sdílet vlastní zkušenosti.

Pozorujte, jak s touto volností naloží a jak těžké je pro vás jim to na chvíli přestat organizovat.

Je zajímavé, jak těžké je pro nás najít zajímavého.

Jak těžké je pro brankáře udržet si soustředění po celý zápas, když se převážně hraje na půlce soupeře?

Jak těžké je pro silnou a úspěšnou ženu najít partnera, který ustojí svoji roli takzvaně ve stínu?

Chápu, že boj s krutostí je dlouhý a tvrdý boj a já chápu, jak těžké je pro inteligentní lidi s laskavým srdcem.

A jak těžké je pro člověka z České republiky dosáhnout takového profesního úspěchu?

Byl totiž velmi bohatý. 23 Ježíš ho mlčky sledoval očima a pak se otočil k učedníkům: „Jak těžké je pro boháče vejít do Božího království!“ 24 To je zarazilo.

Určitě si umíte představit, jak těžké je pro nadšenou ekoložku vyhodit i ten sebemenší kousíček látky.

Veronika si uvědomila, jaká bariéra leží mezi oběma světy a jak těžké je pro ty "nenormální" být přijímán okolím.