Sta znaci na Engleskom KRUTĚ - prevod na Енглеском

• cruelly
• harsh
• severely
• brutally
• ruthlessly
• savagely
• fiendishly
• viciously
• repulsively

Примери коришћења Krutě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Krutě potrestáni.
Severely punished.

Buďme krutě upřímní.
Let's be brutally honest.

Vítr je tak krutý, sních fouká tak krutě.
The wind is so severe, the snow is blowing so severely.

Jsou krutě upřímní.
They are brutally honest.

Tenhle člověk byl krutě napaden.
This guy was savagely attacked.

Hej krutě, ty jsi létal!
Hey cruze, you were flying!

Jsem ráda, že se shodneme.- Krutě potrestáni.
Severely punished. I'm glad we all agree.

Že tě krutě zbili a okradli"?
You got viciously beaten and robbed"?

Jsem ráda, že se shodneme.- Krutě potrestáni.
I'm glad we all agree.- Severely punished.

Jen aby krutě zahubila mého stvořitele.
Only to savagely obliterate my maker.

Stolice spravedlnosti byla krutě ohrožena.
The seat of justice has been severely compromised.

Může vás krutě ničit a omlouvat to svou láskou.
He can brutally destroy you, using love as his excuse.

Ne, ale ona je kdo byl krutě šikanován.
No, but she is someone who has been viciously bullied.

Můžeš být krutě potrestán, když budeš používat to slovo.
You can be severely punished if you use that word.

Ale jestli promluví… tak budou krutě potrestáni.
But if they talk… they will be severely punished.

Ale abych byl krutě upřímný, je v tom celém díra.
But to be brutally honest, there's a hole in all this.

To by bylo vůči její kampani krutě nespravedlivé.
That would be brutally unfair to the Clinton campaign.

Vím, že to zní krutě, ale někdy musíš nechat lidi jít.
I know it sounds rough, but sometimes you gotta cut people loose.

Jakákoli akce proti trůnu musí být krutě potrestána.
Any action against the throne must be punished ruthlessly.

Tak budou krutě potrestáni.
They will be severely punished.

A někdy k sobě přátelé musí být krutě upřímní.
And sometimes friends have to be brutally honest with each other.

Jen jste byla krutě pragmatická.
This is just you being ruthlessly pragmatic.

Když příliš doufáme, můžeme být znovu krutě zklamáni.
If we have too much hope, we may be severely disappointed again.

Zní to možná krutě Ale je to obří pokrok.
It may sound harsh, but that's a huge step up.

Jako tvůj přítel a právník. Můžu být krutě upřímný?
As your friend and as your lawyer, David, may I be brutally frank with you?

Chceš říct, že by krutě nezavraždil mého syna?
He wouldn't savagely murder my progeny. Is that what you mean?

Víš, Jene, každý skutek proti trůnu musí být krutě potrestán.
You see, John, any action against the throne"must be punished ruthlessly.

Vím, že to vypadá krutě, ale někdo ty děti musí zaučit.
I know it seems harsh, but, man, somebody's gotta teach these kids.

Kdokoli se účastnil spiknutí nad smrtí prince Ayi… bude krutě potrestán.
Whoever conspired to kill Prince Arya… will be severely punished.

Možná to vypadá krutě, Wednesday, ale je to pro tvé dobro.
It may seem harsh, Wednesday, but you will be a better person for it.

Како се користи "krutě" у реченици

Dnes už ano a jedná se o opravdu krutě přísné sexy prádélko.

Lucie, která svůj život zasvětila křesťanské víře a Bohu, za což byla i krutě potrestána.

Přitom ji její uměřenost stojí nemalé přemáhání (duet Ach, jak krutě souží strojený vzdor ten).

Sloní mláďata jsou krutě mučena, aby se podvolila svým tyranům.

Chtělo se mi krutě na malou. „Království za mísu," říkala jsem si, držela se svého kelímku s pivem a křížila nohy.

Vzpoura byla krutě potlačena speciálními oddíly policie a podle neoficiálních údajů je tam již patnáct mrtvých.

A tak v noci do komnat tatarské princezny a jejích dvou komorných vtrhli rytířovi pacholci, ubohé ženy krutě zamordovali a i s psíčkem svrhli do propasti pod hradem.

My Puritáni – jediná čistá církev, se kterou se zachází tak krutě a špatně díky Katolíkům a Anglikánům.

Poúnorový režim všechny tři vynikající důstojníky krutě postihl.

Zanedbat tento “background check” se může krutě vymstít a mít velké finanční následky.