Sta znaci na Engleskom BEZCITNĚ - prevod na Енглеском

• heartless
• callously
• ruthlessly
• in cold blood
• uncaring

Примери коришћења Bezcitně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nicméně bezcitně.
However heartless.

Bezcitně tu ženu bil.
He used to beat that woman senseless.

Mluvíš tak bezcitně.
You sound so heartless.

Bezcitně, studenou kulkou zezadu do hlavy.
Heartless, cold bullets to the back of the head.

Rozkazy vždy znějí bezcitně.
Orders always sound unkind.

Vím, že to zní bezcitně, ale… To rozhodně zní.
I know it sounds uncaring but.

Nechtěl jsem znít bezcitně.
I didn't mean to sound uncaring.

Holka, která bezcitně ubodala ženu.
The girl who stabbed a woman in cold blood.

Zní to krutě… a bezcitně.
It appears to be cruel, and heartless.

Vpadnout takhle bezcitně na Eviinu svatbu!
Bursting into Evie's wedding in this heartless way!

Možná to zní až trochu bezcitně.
Maybe that's a little too callous.

Nechci znít bezcitně, ale nemáme dost času.
I don't mean to sound heartless, but we haven't got time.

Jak tam můžete tak bezcitně stát?
How can you stand there so heartless?

Nechci znít bezcitně, ale to není můj problém.
I don't mean to sound callous, but that's not my problem.

Nemůžeš zacházet s vistárií tak bezcitně!
You can't treat wisteria so cruelly!

Je odpoledne a vítr bezcitně třese stromy.
It's an afternoon where the wind is unrelentingly shaking the trees.

Takže, jaký přítel by jednal tak bezcitně?
Now, what friend would act so callously.

Timar je pobouřen, jak bezcitně je s Kondjou zacházeno.
Timar is shocked by the heartless way Kondya is treated.

Když jako on mluvím já nebo teta Vi zní to bezcitně.
When I talk like him or when Aunt Vi talks like him, we sound heartless.

Vím, že to zní bezcitně, ale takhle naše komunita funguje.
I know it sounds callous, but it's how our community works.

Ale ten Mac, jak každýmu říká, co má dělat, vypadá tak bezcitně.
But that Mac, telling everyone what to do, he just seems so cold.

Víme, že byla bezcitně zastřelená a proto se zlobíte.
We know that she was shot in cold blood, and you're angry about it.

Hanzo byl jak neopracovaný diamant a vypadal nevlídně a bezcitně.
Hanzo was a rough diamond and seemed unkind and emotionally cold.

Víme, že byla bezcitně zastřelená a proto se zlobíte.
And you're angry about it. We know that she was shot in cold blood.

Všechny bublinky foukající děti budou bezcitně bity každým schopným.
All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied.

Nechci znít bezcitně, ale podle toho, o vím o tvém otci.
I don't mean to sound callous, but from what I know of your father.

Pokud však jde o lidské životy, nesmíme s nimi zacházet tak bezcitně.
However, when human life is involved, we must not squander it so heartlessly.

Budeš ho bránit, poté, co tak bezcitně poslal slečnu Phinneyovou.
You defend him, After he so callously sent miss phinney.

Budu vypadat bezcitně, když změním téma zpátky na kanadské sexuální praktiky?
Would I seem heartless if I switched us back to Canadian Sex Acts?

Vládě to neprospěje, když bude vypadat bezcitně i slabošsky zároveň.
It doesn't do the government any good to look heartless and feeble simultaneously.

Како се користи "bezcitně" у реченици

V dospělosti vyšlo pouze najevo, jaké bolesti malá holčička prožívala, i to, jak bezcitně se rodiče chovali.

To je přiléhavý výraz pro muže, který v obchodě bezcitně okradl stařenku (82) o peněženku.

Na to, jak bezcitně se po většinu času chovali.

Skutečnost je daleko horší, protože pro tyto bandity není vůbec žádný problém své zajatce bezcitně zavraždit.

Pro vlastní pohodlí dokáže odvrhnout svého nejlepšího kamaráda i bezcitně opustit zamilovanou přítelkyni.

Nešťastnice má na sobě zvláštně staromódní šaty, na zápěstí a u kotníků pohmožděniny – nepochybně stopy po poutech – a bezcitně oškubané vlasy.

Když Carrie prožije ve školní sprše školní tělocvičny svou první menstruaci, její spolužáci ji bezcitně trýzní a ponižují.

Jeden ze strážných, jménem Voronikov, s námi zacházel obzvlášť bezcitně.

Ten její lehce koketní tón zmizel, místo toho mluvila chladně, bezcitně, což poznal i přes tu podivnou deformaci.

Nuzný, vydrancovaný selský les (plunderwald), místy až na holo bezcitně vybitý dravýma rukama lidí neschopných přemýšlet v širších horizontech.