Sta znaci na Engleskom CHLADNOKREVNÉ - prevod na Енглеском

• cold-blooded
• coldhearted

Примери коришћења Chladnokrevné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ledově chladnokrevné.
Ice cold.

Chladnokrevné popravy.
Cold-blooded executions.

To je chladnokrevné.
That's cold.

Slyšel jsem, že to bylo chladnokrevné.
Heard it was cold blooded.

To je chladnokrevné.
That is cold.

Střelit ho do zad je chladnokrevné.
It's cold-blooded, shooting him in the back.

To bylo chladnokrevné, mami.
That's cold, Mom.

Střelit ho do zad je chladnokrevné.
Shooting him in the back. It's cold-blooded.

To bylo chladnokrevné, pane.
That's cold, sir.

Mohla by být Skeksi.- Jak chladnokrevné.
How coldhearted. She could be a Skeksis.

To je chladnokrevné i na CIA.
That's even cold for the CIA.

To je pěkně chladnokrevné.
That's pretty cold-blooded.

Je to tak chladnokrevné, že je to vlastně skvělé.
It's so cold-hearted, um, that it's kind of great.

Díky, detektive. Chladnokrevné.
Thank you, Detective. Cold-blooded.

Chladnokrevné, vražedné. Nebezpečné, Neviditelné bestie.
Invisible beasts, dangerous… cold-blooded, deadly.

Jo, dost chladnokrevné.
Yeah, pretty cold.

Hry peněz a jejich bitvy jsou divoké a chladnokrevné.
The game of money and its battles are fierce and cold-blooded.

Ooh, to je chladnokrevné!
Ooh, that's cold.

Naše zákony se nesnaží dodržovat spravedlnost, ale ochraňují chladnokrevné vrahy.
Our law is not to help seek justice but to protect the coLd-bLooded killers.

Ou, to bylo chladnokrevné.
Wow. That's cold.

Chladnokrevné padouchy světa. Abychom to zjistili, svolali jsme tři nejzkaženější.
To find out we have assembled three of the most vicious, cold-blooded villains on the planet.

Tohle je chladnokrevné.
This is cold-blooded.

Ale je to taky prospěchář. Může být chladnokrevné monstrum.
He may be a cold-blooded monster, but he''s also a conniving opportunist.

To je dost chladnokrevné, co?
That's pretty cold, right?

Mohla by být Skeksi.- Jak chladnokrevné.
She could be a Skeksis.- How coldhearted.

Je to buď chladnokrevné, nebo šílené.
That's cold or crazy.

To, co Finch dneska udělal, to bylo chladnokrevné, čisté.
What Finch did today, that was cold, clean.

Vy hovoříte o chladnokrevné vraždě 2000 Draziů!
You're talking about the cold-blooded slaughter of almost 2000 Drazi!

Když žádný nemáte, dej tu sklenici do ruky chladnokrevné mrše jako já.
If you don't have any, give the glass into the hands of a coldhearted bitch like me.

Co? Podívej. Je to chladnokrevné monstrum z druhé strany oceánu.
It's a cold-blooded monster from across the sea.- What? Look.

Како се користи "chladnokrevné" у реченици

Kontinentální chladnokrevné plemeno se chová na podkladě čistokrevné belgické krve z importů belgických hřebců z konce 19.

Chladnokrevné rozvažování o tom, kdy a zda mít nebo nemít děti, patří k běžné realitě 21.

Oba muži jsou také svědky chladnokrevné vraždy.

Od zadávání nepřipravených zakázek, přes známky preferování určitých dodavatelů, až po řekněme chladnokrevné obcházení zákona o zadávání veřejných zakázek,“ řekl v pondělí na tiskové konferenci Vondra.

Oba hráče kromě stejného začátečního písmena příjmení spojuje především rychlost, myšlení a chladnokrevné zakončení v situacích, kdy většina hráčů selhává.

Slavný Old Shatterhand zde tentokrát nečelí hordám po zuby ozbrojených lupičských tlup, nýbrž zdánlivě bezbranné, chladnokrevné, ledově krásné femme fatale Barboře.

Její chladnokrevné popisy věznění a mučení zavání vyšinutou exaltací.

Rebecka Martinssonová, prokurátorka v severošvédské Kiruně, se zaplete do případu chladnokrevné vraždy.

Hráčovo chladnokrevné počínání je posléze odměněno bodovým ziskem, který jej zařadí do online žebříčku, v němž soupeří s ostatními hráči.

K vidění budou koně od těch nejmenších až po mohutné chladnokrevné koně, kteří opět budou soutěžit třeba v tahu, ovladatelnosti či v orbě.