Примери коришћења Tvrdě pracující на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A já jsem tvrdě pracující!
And I am a hard worker!Tvrdě pracující z našich daní.
Our tax dollars hard at work.Nějakou roztomilou… a tvrdě pracující.
Someone cute… and hard working.Jsme tvrdě pracující byznysmeni.
We're very hardworking businesspeople.Omlouvám se, že vás tak tvrdě pracující, ruším.
Sorry to interrupt you all so hard at work.Jsem tvrdě pracující… Americký sen.
I am a hardworking… The American dream.Marta, Harlanova ošetřovatelka,hodné děvče, tvrdě pracující.
Marta, Harlan's caregiver,good girl, hard worker.Jsem tvrdě pracující… Americký sen.
The American dream.- I am a hardworking.A miloval své děti.Můj otec byl čestný a tvrdě pracující muž.
And he loved his kids.My father was a honest and hardworking man.Tvrdě pracující rasista je pořád rasista.
A racist who works hard is still a racist.Co? To nemůžeme nechat tvrdě pracující chůvu dojíst večeři?
What? We can't let the hard-working nanny finish her supper?Tvrdě pracující, průmyslové, společenské zvíře.
A hard-working, industrious, social animal.Nejsme superhrdinové. Ale jsme oddaní a tvrdě pracující lidé.
But we are dedicated and hardworking people. We're not superheroes.Tyhle tvrdě pracující lidi, jsou sůl země.
These is hard-working, salt of the earth folks.A najednou jste byla odhodlaná, tvrdě pracující a teamový hráč.
And then, suddenly, you were"dedicated, hardworking, and"a team player.Jako tvrdě pracující"ilegál," se zmůžu jen na 50 tisíc.
As a hardworking"illegal," $50,000's the best I can do.Je Bank jediná další upřímná a tvrdě pracující osoba, Kromě mého otce.
Bank is the only other honest and hard-working person Aside from my father.Pro tvrdě pracující ženu, která si zaslouží oslavu. Dělám tu práci.
For a hardworking lady that deserves a party. I got a job to do.Dámy a pánové, srdečně přívítejme tvrdě pracující veřejnou obhájkyni.
Ladies and gentlemen, let's give a warm welcome to the hardest working P.D. in.Zdá se, že tvrdě pracující majitel většího kopečku si toho nevšiml.
The hardworking owner of the larger mound doesn't seem to notice.Dům je poklad a rodina,která jej pronajala velmi hezky a tvrdě pracující.
The house is a treasure andthe family who rents it very nice and hard-working.Jsou to tvrdě pracující lidé, a reprezentují hodnoty toho, jak žijeme.
I mean, they're hard workers and they represent the values of our way of life.Asi mám štěstí,- Jo talentovaný, úspěšný rodiče. že mám tak tvrdě pracující.
To have such hard-working, talented, successful parents, aren't I? I guess I'm lucky- Yeah.Tvrdě pracující Američani, jako byl táta jsou zabíjeni těmahle parazitama.
Hardworking Americans like my dad… are getting rubbed out by social parasites.Asi mám štěstí,- Jo talentovaný,úspěšný rodiče. že mám tak tvrdě pracující.
I guess I'm lucky- Yeah.to have such hard-working, talented, successful parents, aren't I?Běžní, tvrdě pracující občané, kteří ctí zákony… Představujeme páteř této země.
We are the founding backbone of this country… Ordinary, hardworking, lawabiding citizens.Nejen pro její rodinu, a její dceru, samozřejmě,Neuvěřitelně tvrdě pracující, tudíž je to hrozná ztráta, ale také pro celé zdravotnictví.
Not just for her family, and her daughter, of course,Incredibly hard-working, so it was a dreadful loss, but also for the NHS.Běžní, tvrdě pracující občané, kteří ctí zákony… Představujeme páteř této země.
Ordinary, hardworking, lawabiding citizens… We are the founding backbone of this country.Hledět si svého, přispívat a zůstat neviditelní.Dříve mohli tvrdě pracující lidi, jako já, žít produktivní životy v Americe.
It used to be that honest, minding their own business, contributing,staying invisible. hard-working people like me could lead productive lives in the States.Je skromná, tvrdě pracující, soutěživá, když je to potřeba a jedinečná ve svých univerzitních schopnostech.
She is humble, hard working, competitive when need be, and unparalleled in her academic achievements.
