Sta znaci na Engleskom DŘINU - prevod na Енглеском

• work
• toil
• drudgery
• labors

Примери коришћења Dřinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stálo to dřinu.
It took work.

Věřím ve váš pot a těžkou dřinu.
I believe in your hard work.

Na tvrdou dřinu.
To hard work.

Láska, pravá láska, vyžaduje dřinu.
Love… real love, takes work.

Chce to dřinu.
It takes hard work.

Oceňuju tvou těžkou dřinu.
I appreciate all your hard work.

Řekl jste tvrdou dřinu dvakrát!
You said hard work twice!

Všechnu dřinu jsem odvedl za vás.
All the hard work's been done by me.

Vyžaduje to dřinu.
It takes hard work.

Žádné peníze, žádné vojáky, žádnou dřinu.
No money, no soldiers, no toil.

Máme zlatou půdu a za dřinu bohatství.
With golden soil and… wealth for toil.

Bídná odměna za celoživotní dřinu.
A poor wage for a lifetime's drudgery.

Chce to dřinu, disciplínu… Ale můžete.
It takes work, discipline… But you can.

Vypadá to na velkou dřinu.
Sounds like a lot of work.

Chce to dřinu, disciplínu… Ale můžete.
But you can. It takes work, discipline.

Dáreček za tvou tvrdou dřinu.
A gift for all your hard work.

Ale my nepotřebujeme dřinu. Potřebujeme peníze!
But we don't need sweat, we need money!

Musíš přece oslavit, všechnu tu dřinu.
You got to celebrate all that hard work.

Oni neplatí za dřinu, ale za talent!
They don't pay off on work, they pay off on talent!

Myslím si, že mám talent jen pro dřinu.
I guess I just have a flair for drudgery.

Celodenní těžkou dřinu jsem neměl nejmíň od včerejška.
Haven't had a hard day's work since yesterday.

Být kapitánem vyžaduje víc než jen tvrdou dřinu.
It takes hard work to be a captain.

Takhle mi odplácíš moji dřinu a věrnost?
Is this how you repay my hard work and loyalty?

Rodičovství je těžké a vyžaduje dřinu.
Parenting is hard, and it takes hard work.

Nemohu vám slíbit nic než krev, dřinu, slzy a pot.
I have nothing to offer, but blood, toil, tears and sweat.

Jedna špatná přísada může pokazit celou vaši dřinu.
One wrong ingredient can spoil all your hard work.

Nemám vám co nabídnout, jen krev, dřinu, slzy a pot.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

Chce to ale dřinu, chce to náš pot.
And it takes time. But it takes work, and it takes sweat.

Být kapitánem vyžaduje víc než jen tvrdou dřinu.
It takes more than hard work to be a captain.

Nebo možná všechnu tu dřinu přeskočit- a jen jí koupit něco hodně drahého.
Or maybe skip all that work and just buy her something very expensive.

Како се користи "dřinu" у реченици

Ve druhé části blogu vzpomínáme na dřinu spojenou s renovací a výsledky našeho snažení zachraňovat starý a krásný nábytek.

Ušetříte svůj čas, vaše finance i svoje svaly a veškerou dřinu s tím spojenou.

Přesto jsem se občas neubránila myšlenkám, proč nesklízím za svou píli a dřinu odměnu.

Ale příznivějším důsledkem této dosud nevídané emancipace je postupně se rozvíjející zájem o život i přes nevyhnutelnou dřinu při výdělku na živobytí.

Slibujeme, že se vám práce zúročí a v létě už si na dřinu ani nevzpomenete.

Musely zastat veškerou těžkou dřinu na polích, v kovárnách, ve mlýnech. [In PLAMÍNKOVÁ, Františka. Žena v demokracii.

Sickboy podruhé Jeho herecký talent a tvrdou dřinu, kterou neodvádí pouze na seriálovém place, ale také během sportu, potvrdil mimojiné i v pokračování britského kultu.

Podívejte se na Těžkou dřinu. → Festival Sziget zahájil předprodej 8.

Ostrov zahájí třetí divizní dřinu - Karlovarský deník Ostrov – Přestávka je ta tam.

Fotbalisté ostrovského FK dnes zahájí již potřetí divizní dřinu.