Sta znaci na Engleskom POROD - prevod na Енглеском

• birth
• childbirth
• labor
• delivery
• baby
• labour
• breech
• being born
• confinement
• births
• deliveries

Примери коришћења Porod на Чешком и њихови преводи на Енглески

Její porod.
Her baby.

Porod bolí.
Having a baby hurts.

Jakej porod?
What baby?

Porod s vysavačem!
Vacuum cleaner baby!

Je to porod.
It's a breech!

Určitě to není porod.
It certainly isn't labour.

Byl to porod.
It was a breech.

Počkej až začne porod.
Wait till the labour starts.

Je to porod.
It's a breech! Ugh!

Porod tvého prvního dítěte.
Your first baby being born.

Vyvolá to porod.
It will induce labour.

Byl to porod.- Nemůžu říct.
It was a breech. Can't tell.

Byl to nouzový porod.
It was an emergency labour.

Měli tam porod do vody.
Where they have a baby in water.

Připrav se tam na porod.
Prepare for the baby there.

Porod by mě nejspíš zabil.
Having a baby will probably kill me.

Viděl někdy porod dítěte?
Has he ever seen a baby being born?

Víš, porod často zabere 24 hodin i víc.
Labour often takes 24 hours or more, you know.

Prošvihl jsem porod obou dcer.
I missed the births of both my girls.

A paní Reedová, chudinka, předčasný porod.
And Mrs Reed-- oh, poor thing, early labour.

Je tak snadný porod u Betazoidů normalní?
Are easy births the norm for Betazoids?

Dobře, fajn… tak jak se ti líbil porod a tak?
Uh ok, ok-- so how do you like being born and stuff?

Porod může trvat od pár hodin až do pár dnů.
Labor could last anywhere from a few hours to a few days.

Neříká se tomu porod pro nic za nic.
It's not called labour for nothing, you know.

A nyní příchází sem, čekajíc na královnin porod?
And now he comes here to await the Queen's confinement?

Asi ani nevíte, že porod nastartují batáty.
You probably don't even know that yams can kick-start labor.

Prý chtějí začít s pitocinem, aby vyvolali porod.
I hear they want to start the pitocin to induce the labor.

Porod Anne byl tak komplikovaný, nemůžu už mít děti.
Anne's delivery was so difficult, I can't have more kids.

Ne. Když to bude moc krvácet, uměle vyvoláme porod.
No, no. But if there's more bleeding, we will have to induce labor.

Porod je jistě těžká zkouška, ale ty si s ním poradíš.
Childbirth is surely an ordeal, but you are equal to it.

Како се користи "porod" у реченици

Na předčasný porod bylo zatím brzo, na ukončení těhotenství (naštěstí) pozdě.

Protože ale útvar v hlavičce byl pořád, bylo rozhodnuto, že porod bude veden císařským řezem, aby nedošlo k vnitřnímu krvácení do mozku.

K napsání článku mě vlastně inspirovala kniha "Aby porod nebolel" od Lucie a Radka Groverových - Suchých.

Svatbu Terryho a Yvonne zmaří Bridgetin porod.

Samotný porod a zacházení s matkou a dítětem po porodu je vyvrcholením tortury pod heslem „Chceš rodit, tak trp!“.

Kdy z ženy se stává matka, kdy se chystá na svou transformaci, která přichází skrze porod.

Porod popisovat nebudu, byl to trochu stres, nicméně se mi narodilo zdravé dítě.

Bylo kouzelné podpořit ženu na cestě její proměnou, kdy se blíží porod a s ním přichází mnoho emocí, obav, ale i radostí.

Ta radost, když nám pan doktor řekl, že hydrocefalus zmizel, komory se zase zmenšily na přijatelnou velikost a předčasný porod tedy zatím nebude nutný!

Následující článek Je ambulantní porod v České republice vhodnou alternativou?