Примери коришћења Transportní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Transportní paprsek.
Confinement beam.Můžu posílit transportní paprsek.
I can boost the confinement beam.Transportní paprsek se destabilizuje.
The confinement beam is destabilizing.Překalibrujte transportní paprsek.
Recalibrate the confinement beam.Transportní paprsek se destabilizuje.
The confinement beam is destabilising.
Људи такође преводе
Prométheus má transportní technologii.
The Prometheus has beaming technology.Transportní vozík pro krytinu pallas.
Transportation trolley for pallas tiles.Reinicializovala jsem transportní paprsek.
I have reinitialized the confinement beam.Transportní paprsek. Co nejširší rozptyl.
Confinement beam, widest possible spread.Zkontrolujte všechny díly na transportní poškození.
Check all parts for transportation damages.Zužte transportní paprsek.
Narrow the confinement beam.Dost na to, aby jím pronikla naše transportní technologie?
Enough to penetrate with our beaming technology?Měl transportní technologii. Ať je to cokoli.
Had… beaming technology, whatever that is.Potřebovali bychom zesílit transportní paprsek alespoň o 7.
We need to boost the confinement beam by seven percent.Transportní technologie je jen jedna z mnoha.
Beaming technology is the first part of it.Naneštěstí, základna je chráněna proti transportní technologii.
Is shielded against beaming technology. Unfortunately.Naše transportní technologie? Dost na to, aby jím pronikla?
Enough to penetrate with our beaming technology?Prosím vás, jen mě nechte setřít prach v transportní místnosti.
I beg you, just let me wipe off the dust in the beaming room.Inteligentní transportní systémy a dopravní modelování.
Intelligent Transportation Systems and traffic modelling.Naneštěstí, základna je chráněna proti transportní technologii.
Unfortunately, the complex inside Is shielded against beaming technology.Transportní jednotky se zálohovaným zdrojem včetně klecí.
Transportation units with backup power source including cages.Kor! Překvapil mě před transportní místností s hyposprejem!
He surprised me outside the transporter room with a hypospray. Kor!Transporter Room 2, synchronize your confinement beams to.Kor! Překvapil mě před transportní místností s hyposprejem.
He surprised me outside the transporter Kor! room with a hypospray.Transportní místnost. Vaše transportní zařízení už nefunguje.
Your transportation device no longer functions. Transporter Room.Madam, prosím vás,jen mě nechte setřít prach v transportní místnosti.
Ma'am, I beg you,just let me wipe off the dust of the beaming room.Ne. ve vaší transportní místnosti jsem se setkal s panem Chakotayem.
I was met by Mr Chakotay in your transporter room.- No.Technologii stejně jako i hyperpohon? Nenainstalovali Asgardi transportní.
Didn't the Asgard… install beam technology as well as a hyperdrive?Ano, hledám transportní náklady za září z Toleda.
Yes, I'm looking for the transportation costs from Toledo dating September.Podívejte, kdokoli vzal hvězdnou bránu, měl přístup k asgardské transportní technologii.
Look, whoever took the Stargate has access to Asgard beam technology.
