Примери коришћења Přepravní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to jen přepravní loď.
Just a cargo ship.Přepravní vůz je tady.
Transfer van is here.Kancelář přepravní společnosti.
Cargo company office.A podprostorová adresa její přepravní komory.
And the subspace address of her transit pod.To je přepravní firma.
That's a cargo company.
Људи такође преводе
Mí kriminalisté našli přepravní záznamy.
My… my CSIs found a trucking manifest.Je to přepravní společnost.
It's a trucking company.Tohle jsou vaše přepravní papíry.
This is all your transfer paperwork.Pozemský přepravní úřad by mohl mít více informací.
The Earth Cargo Authority may have more information.Dámy a pánové, přepravní ochranka.
Ladies and gentlemen, transit security.Použili jsme přepravní technologii a sledujeme Šestku na stanici.
We just used the transfer tech to follow Six.Chci, abys nás vzal na přepravní dráhy.
I want you to take us to the shipping lanes.Přepravní pojistka se nachází na levé straně skeneru.
The shipping lock is located on the left side of the scanner.Jsou další přepravní společnosti.
There are other trucking companies.Jedna z firem Whitmoura seniora byla přepravní firma.
One of Whitmour senior's listed companies is a haulage firm.Elektrický přepravní vozík Carony GO.
Carony GO- the electrical transporting wheelchair.Já zabavím naši společnost. Přepravní záznamy.
The trucking records. I will entertain the company.Zkontrolujte MHD, přepravní linku okresu Driscoll.
Check city busses, driscoll county transit line.Inhibiční kapsle jsou v pozemní přepravní jednotce.
The inhibitor pods are in the land transit unit.Použijme tu přepravní technologii a zjistěme, co má za lubem.
And see what he's up to. I mean we use the transfer technology.Ochranka zkontroluje všechny přepravní protokoly.
Security, check all the shipping logs.Přepravní kontejner se vymkl kontrole a demoluje auta.
And demolishing cars in its wake. The shipping container is out of control.Získali jsme přepravní informace?
Did we get the shipping information?V případě schválení předem vám promineme přepravní náklady.
In case of an advance release, you are exempt from the shipping costs.Pondělky obvykle dělám přepravní faktury, ale dnes ne.
Mondays I usually do the shipping invoices, but not today.A proč nám ten kurátor posílá, a jedině nám, tyto přepravní záznamy?
And us alone, these transit logs? And why is this curator sending us?Nechceme, abys dělala další přepravní lety. Lauro, poslouchej.
Laura listen. We don't want you to do any more cargo flights.A proč nám ten kurátor posílá, a jedině nám, tyto přepravní záznamy?
And why is this curator sending us, and us alone, these transit logs?Navíc přes to dáme přepravní padák s větším objemem.
We will have to do, straight over the top, a cargo parachute, the more volume.OK, díky. Přepravní společnost tvrdí, že byl řidič požádán, aby na poslední.
The shipping company says 
