Sta znaci na Engleskom PŘENOS - prevod na Енглеском

• transmission
• transfer
• transference
• feed
• transport
• broadcast
• relay
• transmitting
• streaming
• uplink

Примери коришћења Přenos на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to živý přenos.
It's streaming live.

Přenos od kapitána Andora.
Relay from Captain Andor.

Ukončit přenos.
And… terminate broadcast.

Přenos je dnes večer, takže.
The broadcast is tonight, so.

To je živý přenos?
Are you live streaming?

Satelitní přenos začne ve tři.
Satellite uplink beginning in three.

Tohle je živý přenos.
This is streaming live.

Živý přenos na všech kanálech OASIS.
Live feed on the OASIS channels.

Něco blokuje přenos.
Something's blocking the feed.

Jabber-irc-- Přenos IRC pro jabber.
Jabber-irc-- IRC transport for jabber.

Toto je bezdrátový přenos.
This is a wireless relay.

Viděl jsi ten přenos v televizi?
Can't you broadcast this in your TV show?

Sledoval jsem satelitní přenos.
Satellite feed I was watching.

Pro optimální přenos Vašeho hlasu umístěte.
For optimal transmitting of your voice place the.

Máme zabezpečený satelitní přenos.
The satellite uplink is secure.

Připravte hangár pro přenos herní simulace.
Prepare hangar for game simulation transport.

Přestaň. Připrav internetový přenos.
Stop. Prepare the Internet feed.

Budeme mít video přenos, až se dostaneme do zálivu.
We will have video relay when we get to the bay.

Tohle je přímý satelitní přenos.
This is being broadcast via satellite!

To je satelitní přenos z Magnetova tábora.
We have a satellite feed of Magneto's base of operations.

Pozor, komandére, příchozí přenos.
Attention, commander, incoming relay.

Nešetři mě, Anthony… Přenos je dnes večer, takže.
The broadcast is tonight, so don't spare me, Anthony.

Přenos hmoty vesmírem. Teleportace.
Teleportation. The transport of matter instantaneously through space.

Kapitáne, dokončil jsem přenos údajů.
Captain, I have completed my data uplink.

Teleportace. Přenos hmoty vesmírem.
Teleportation. The transport of matter instantaneously through space.

Na tohle nemáme čas, jestli chceme provést ten přenos.
We don't have time for this if we perform the transference.

Poloha B: poloha pro přenos v ruce a pro instalaci na.
Position B: the position for transport by hand and for.

Přenos duší je tak snazší, že ano, teto Zee?
That makes the soul transference a little easier, doesn't it, Aunt Zee?

A jak bylo řečeno, jsem připraven přijmout satelitní přenos.
And as agreed, I'm ready to receive the satellite feed.

Využívají bezpilotní přenos. Takže ani já nemůžu poslouchat.
They're using a relay drone, so even i can't listen in.

Како се користи "přenos" у реченици

Režie Yves Boisset Přímý přenos diskuse České televize s odbornými lídry nejsilnějších stran.

V žádném z dosud hlášených případů také nejde o mezilidský přenos.

Přímý přenos utkání Dukla Praha – Viktoria Plzeň sledujte od 19:45 na ČT sport a našem webu.

Oboustranný HDMI kabel Monster Ultimate s ethernetovým kanálem umožňuje přenos obrazu v rozlišení Ultra HD a plného prostorového zvuku s mimořádnou propustností až 27 Gbps.

Přenos… SPEED digitální podporuje i Strike2 analogové LINK.

Přežívání roztočů v prostředí umožňuje přenos kontaminovanými přepravkami, kenelkami, pelíšky, dekami a podobně.

O dobíjení či přenos dat se stará Lightning konektor na jedné a USB 2.0 konektor na druhé straně.

Kontakty jsou povrchově upraveny 24karátovým zlatem, což umožňuje kvalitní přenos signálu i po několika tisících připojení a odpojení.

Aby se vám náš online přenos dál rychle a komfortně načítal, zakládáme nový, už třetí v pořadí (stránka s prvním i druhým už byla příliš dlouhá).

Až dosud jsme byli zvyklí, že úspěšné divadelní inscenace nám byly nabízeny jako televizní přenos, většinou s problematickým výsledkem.