Sta znaci na Engleskom PŘESUN - prevod na Енглеском

• move
• transfer
• shift
• movement
• transport
• redeployment
• displacement
• relocation
• redeploy
• remittance

Примери коришћења Přesun на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký přesun?
What redeployment?

Přesun na sever 16.
Redeploy North 16.

Vyžádejte přesun.
Request a redeploy.

Přesun není možný.
Movement is impossible.

Zastavte přesun.
Stop the remittance.

Přesun na stanoviště.
Movement at the station.

Přikazuji zastavit přesun.
Stop the movement.

Opakuji, přesun není možný.
I repeat, movement is impossible.

Připravte se na přesun.
Get ready for movement.

Civilisti, přesun do jižní uličky.
Plainclothes, transport in the south alley.

Připravte ho na přesun.
Get him ready for transport.

Nucený přesun, hromadné zatýkání a mučení.
Force displacement, mass detention and torture.

Masivní vnitřní přesun.
Massive internal displacement.

Připravte se na přesun do Gothamu.
Prepare for relocation to Gotham City.

Smíme zařídit váš přesun?
May we arrange your transport?

Zahajte přesun. Držte si klobouk, Murdochu.
Initiate transport. Hold onto your hat, Murdoch.

Jedna divize není přesun.
One division isn't a redeployment.

Tvůj Okamžitý Přesun tě tam hned dostane.
Your Instantaneous Movement will get you there right away.

Zpátky do Afgánistánu. Přesun.
Back to afghanistan. The redeployment.

Jestli opravdu chcete přesun, můžu to zařídit.
If you really wanna redeploy, I can make it happen.

Doktorka Stoneová požaduje rychlejší přesun.
Dr. Stone requesting faster transport.

Jestli opravdu chcete přesun, můžu to zařídit.
I can make it happen. If you really wanna redeploy.

Škoda, že nedokážu použít Okamžitý Přesun.
It's a shame I couldn't use Instantaneous Movement.

Velení flotily nebude podporovat přesun, dokud neseženeme důkaz.
Fleet command will not support redeployment.

Dobře, díky. Sestro, připravíte ho na přesun?
Good thank you. Sister, prepare him for the relocation.

Připravte pacienty na přesun do zařízení na severu.
Prepare the patients for transport to the upstate facility.

Dostalo se jim ošetření a čekají na přesun.
They have had medical attention and are ready for transport.

Nemáme tušení, jak molekulární přesun ovlivní její DNA.
We have no idea how molecular transport will affect her DNA.

Nebo fyzický přesun zafixovaný v čtyřdimenzionálním prostoru.
Or physical displacement rooted in four-dimensional geometry.

Pánové, připravte se na časový přesun. Ženy.
Women. Marty, Einie, brace yourselves for temporal displacement.

Како се користи "přesun" у реченици

Přitom byl na mediálním trhu patrný přesun uživatelů od dat agentury Kantar Media k datům Admosphere.

Opět budete mít k dispozici obvyklou sadu funkcí, tedy kopírování, přesun, mazání, zobrazení podrobností, kompresi a sdílení.

Pro soubory a složky jsou k dispozici operace: přesun, zobrazení detailů s možností skrytí a zkopírování cesty, přejmenování, zkomprimování do archivu ZIP.

Albu čekal přesun do národního parku Bukit Baka Bukit Raya v Indonésii.

Jeho majitelem byl Čech, který zprostředkoval další přesun Angličanů do Itálie.

OKPřesunout vybrané SouboryVybrat složku pro přesun vybraných souborů: Přesunout soubory ZrušitPřesunout vybrané SouboryThe selected files were successfully moved to the folder "".

Gone bingo casino vklad 100 kč natáčel se inkognito v Janově, že kontejnerové uspořádání kogenerační jednotky umožňuje její poměrně snadný přesun mezi lokalitami.

V lednu Evropská komise schválila přesun peněz na přímou podporu konkurenceschopnosti rybářských firem. České společnosti by tak měly dosáhnout na zhruba 86 milionů korun.

Zažívat znova přesun přes půl planety nebude jednoduchý.

Svoji roli by měl sehrát i přesun kuřáků k alternativám cigaret,“ shrnuje KB.