Sta znaci na Engleskom ŠICHTA - prevod na Енглеском

• shift
• work
• working
• job

Примери коришћења Šichta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dlouhá šichta?
Long hours?

Šichta končí v pět odpoledne.
The day ends at 5 PM.

Klidná šichta?
Quiet night?

Šichta končí v pět odpoledne.
The day ends at 5:00 p.

Moje první šichta.
First shift.

Dlouhá šichta?- Promiňte?
Excuse me. Long hours?

Je to důležitá šichta.
It's important work.

Dobrá šichta, že?
Good here, innit?

Právě mi skončila šichta.
I just got off tour.

Už žádná šichta, chlapci!
No more slump, boys!

Pánové, dobrá noční šichta?
Gentlemen, a good night's work?

Dlouhá šichta?- Promiňte.
Long hours?- Excuse me.

Simone. Noční šichta, co?
Simon. Working late, huh?

Stejná šichta, jiný den.
Same shit, different day.

Simone. Noční šichta, co?
Working late, huh? Simon?

Noční šichta, co? Simone?
Simon. Working late, huh?

CHFFFFFF}To byla šichta,?
That was hard work, wasn't it?

Noční šichta, co? Simone.
Working late, huh? Simon.

Ale ještě nezačala šichta.
But the shift hasn't started yet.

Žádná šichta ve skladu.
No more crap in the warehouse.

Za 20 minut mi začíná šichta.
My shift starts in 20 minutes.

Když skončí šichta, chtějí jít domů.
End of the day, they want to go home.

Stejně ti brzo začíná šichta.
Your shift starts soon, anyway.

Právě mi skončila šichta, vzpomínaš?
I just got off work, remember?

Řekněme, že ona není moje oblíbená šichta.
Let's just say she's not my favourite job.

Zrovna mi skončila šichta, proč ne?
I just finished my shift, why not?

Musím letět. Za hoďku mně začíná šichta.
I gotta get going. My shift starts in an hour.

Moje pracovní šichta začíná za pár hodin.
My work shift starts in a couple of hours.

Šichta ti měla končit za deset minut.
And your shift was supposed to end in ten minutes.

Jenom čekám na bráchu, až mu skončí šichta.
I'm just waitin for my brother to get off work.

Како се користи "šichta" у реченици

Ale teď mám smlouvu v Baníku a je přede mnou šílená šichta,“ uvedl zkušený kouč pro Sport.

Aby si zachovaly krajskou příslušnost, budou muset pořádně zabrat. „Bude to pořádná šichta.

Husity čeká záchranářská šichta - Karlovarský deník Husity čeká záchranářská šichta Žlutice – Zklamání.

Na jaře nás tak bude čekat ještě velká šichta.

Byl jsem rád, že jsem funěl kolem auta. Šichta začíná teprve večer – tzv.

Přeplavat kanál La Manche je prostě v chladné a mnohdy rozbouřené vodě vysilující šichta.

Z větších příjmů dlužno uvésti: divadelní představení Noční šichta 550.10 Kč, div.

Jejich denní šichta přitom není celodenní, jak by se mohlo zdát, ale šestihodinová.

Byla to šichta, ale teď je to sladké.« Milan Škoda (útočník Slavie): »Říkal jsem, že remíza 0:0 doma není špatná.

Po práci na mě doma čeká další "šichta", rekonstrukce bytu.Ale včera večer, i přes značnou únavu, mně to nedalo a uháčkovala jsem alespoň maličkou dečku.