Sta znaci na Engleskom FUNGOVAT - prevod na Енглеском

• work
• function
• operate
• operational
• working
• works
• worked
• functioning
• operating

Примери коришћења Fungovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestali fungovat v roce 1983.
They shut down in'83.

Pane Xaviere, tento telefon již nebude fungovat.
Mr. Xavier, this phone will no longer be operational.

Nebude fungovat další hodinu.
They're down for another hour.

Máme 3 tábory, kde budou permanentně fungovat plynové komory.
We have three camps where permanent gas chambers will be operational.

Bude to fungovat takhle, zlato.
Here's how it's gonna work, baby.

Ale pokašlal jste to, kámo. Jo, to by mohlo někdy jindy fungovat.
But you screwed up, buddy. Yeah, that might have worked at another time.

Měl by fungovat dalších deset let.
Should be good for another 10 years.

Rozsvítí se indikátor WATER FULL a přístroj automaticky přestane fungovat.
The WATER FULL indicator will illuminate and the unit will automatically stop operating.

Pokud to má fungovat, musí to chtít.
If it's gonna work, he has to want it.

Když jsme 13. prosince přijali Ehlerovu zprávu o systému ochrany vkladů, bylo nám řečeno, že je příliš složitá a že neposkytuje žádné garance pro to, jak bude systém fungovat.
When we adopted the Ehler report on deposit-guarantee schemes on 13 December, we were told that it was much too complex a business and, anyway, it would not provide any guarantees for how the systems would function.

Nebude to fungovat nejmíň den a půl.
It will be out for at least half a day.

Jestli má náš plán fungovat, nesmíme se opozdit.
If your plan is to work, we must do the same.

Bude to fungovat, protože je to fakt dobrý.
This is gonna work out because it's too good for it not to.

Centac 26 začal plně fungovat v prosinci 81.
Centac 26 went fully operational in december of'81.

To mohlo fungovat pro tebe, Dylane, ale ne pro mě.
That might have worked for you, Dylan, but not for me.

Vaše chladnička začne fungovat asi po 6 minutách.
Your refrigerator will start running approximately after 6 minutes.

Nemůže fungovat, tak se rozhodl, že bude vraždit.
He can't perform, so that's why he goes all out for the kill.

Rozumím tomu, ale až ten štít bude fungovat, tak už nebudeme moc užiteční.
I understand that, but once the shield is operational, we won't be very useful.

Plán mohl fungovat jedině, pokud ho Renzo vyzvedne.- Jaký chlap?
The plan only worked if Renzo made the pickup.- What guy?

A mohla jsem to zakomponovat do lidského tance. načrtnout choreografii, abych viděla jak budou fungovat jejich ocasy, Bude to legrační a bláznivé a… Takže jsem potom zkoušela.
To sketch out the choreography, seeing how it would work with their tails, It's gotta be fun and funny and… So, then, the next part was me just trying and bringing squirrelness into a human dance.

Nemohl jsem fungovat, protože mám duševní problém.
I couldn't perform because I have mental issues.

A mohla jsem to zakomponovat do lidského tance. načrtnout choreografii, abych viděla jak budou fungovat jejich ocasy, Bude to legrační a bláznivé a… Takže jsem potom zkoušela.
Seeing how it would work with their tails, So, then, the next part was me just trying and bringing squirrelness into a human dance. It's gotta be fun and funny and… to sketch out the choreography.

Pokud bude fungovat, opustíme už tyto stroje a půjdeme věn zničit thaly.
If it is effective, we will discard these machines and go out and destroy the Thals.

Poslouchej, jestli máme pořád fungovat, musíme hrát podle pravidel hry.
Listen, if we wanna stay operational, we gotta play the game.

Navíc může fungovat i jako samostatná jednotka bez napojení na zbývající komponenty systému 2N Lift8.
In addition, it can operate as an independent unit without being connected to the remaining components of the 2N Lift8 system.

Sdílíme váš názor, že je nanejvýš důležité zajistit, aby agentury mohly fungovat nezávisle, aby měly schopné vedoucí s patřičnou pravomocí a aby byla zaručeno jejich náležité financování.
We share your view that it is of utmost importance to ensure that the agencies can function independently, that they have capable leaders with proper authority and that the appropriate financing of the institutions is guaranteed.

Když média musí fungovat podle zákona, měla by být rušena, jen v případě, že příslušné orgány nemají jinou možnost, až poté co byly vyčerpány všechny dostupné zákonné prostředky.
As the media have to operate according to the law, they should not be closed down unless the authorities are left with no other option, and only after all the legal means available have been used.

Ano, ale to by mohlo fungovat s Daisy v New Yorku.
Yes, but it would have worked with Daisy in New York.

A pokud tohle nebude fungovat, zemře, takže je vyděšená, naštvaná a zrovna teď si asi přeje, aby nikdy do Čtvrti nevkročila. Vtáhli ji do upíří vendety.
So she's scared, she's angry, and right about now, she's probably wishing that she never set foot in the Quarter. and now if we can't make this work, she's gonna die, She got pulled into a vampire vendetta.

Víme, že bude fungovat, což se nedá říci o.
We know it will work, which is more than I can say for.

Како се користи "fungovat" у реченици

Jak se dostali k ambientním kytarám, jaké mají ambice a jak může v Česku fungovat experimentální hudba, to se dozvíte v posledním Startéru s kapelou Sajtban.

Díky němu se moje stavy výrazně zlepšily a jsem schopná normálně fungovat, beru i nadále, bojím se a nechci ho vysadit.

V Čechách by snad nemohli fungovat ani bratři Marxové.

Zvyšuje průtok krve, snižuje hladinu cholesterolu, snižuje krevní tlak, srdeční sval je schopen fungovat mnohem účinněji při nižším přídělu přiváděného kyslíku.

Myslim, ze to jeste neni presne rozhodnute, ale mohlo by to fungovat napr.

Organismus se bez nich neobejde a může dobře fungovat jen v případě přísunu optimálního množství vody.

Bez správných a včasných informací nelze smysluplně fungovat na vysoce konkurenčním globálním trhu.

Ve světě mnozí odborníci dokonce tvrdí, že tým by bez Schwarze nikdy nemohl fungovat.

Při odporu zátěže měnícím se od nuly do 9,6 Ω bude fungovat jako tradiční měnič AC/DC.

Neposedný tygřík bude fungovat i v červenci a srpnu.