Примери коришћења Pracovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pracovat je dřina.
Jobs are hard.Líbí se vám pracovat.
You like workin.Jaký to je pracovat pro ženskou?
How's it workin for a lady boss?Což znamená, že budou chtít pracovat.
Which means they will need jobs.Jak mám pracovat, když nevím, kde jsi?
How will I do my job if I don't know where you are?
Људи такође преводе
Neměl by pracovat.
He shouldn't be workin.Myslím, že bys měl držet klapačku a nechat mě pracovat.
I think you should shut up and let me do my job.Tam budeš pracovat.
That's where you will be workin.Lovci budou pracovat přesčas, aby nás poslali zpátky.
The Hunters will be workin overtime to send us back.Nepleť se mi do cesty a nech mě pracovat.
You stay out of my way and let me do my job.Fajn, takže vrah musí pracovat v tom pořadu.
Okay, so the killer has to be somebody that works on the show.Nevím, jestli bude pro mne dnes večer ospalec pracovat.
I don't know if a sleepover works for me tonight.Bohužel nebudete moci pracovat jako zdravotní sestra.
Unfortunately you won't be able to have any jobs as a nurse.Na ovládacím panelu, přístroj začne pracovat.
Button on the control panel for the appliance to start operating.Jo, nemůžeš odletět, pracovat pro vládu.
Yeah, you can't get a flight, no government jobs.Jo, je na turné, ale to neznamená,že přestanu pracovat.
Yeah, she's out on tour butthat doesn't mean my job stops.Až se táta vrátí,bude pracovat na univerzitě, přísahám.
When my dad gets back,it is a university job for him, I swear.Začal pracovat jako kuchař v rychlém občerstvení, aby měl jídlo.
He started workin' as a short-order cook so he could eat.Šerif říkal, že umíš pracovat s telegrafem.
The Sheriff says you're the one who works the telegraph.Systém přestane pracovat po 3 minutách od vypnutí jednotky.
The system stops operating 3 minutes after the unit is turned OFF.Ve skutečnosti, myslím, že by měly pracovat všechny děti.
In fact, I think all the kids should get jobs.Chci říct, pracovat s vámi je něco, o čem jsme všichni mluvili na Akademii.
I mean, workin' with you is something we all talked about at the Academy.Změnil ses od té doby, co jsi začal pracovat se Sandrou.
Ever since you started this job with Sandra, you're somebody else.Ten s Vámi bude pracovat.- Oh, kohokoliv budete chtít, aby s Vámi pracoval. .
You have workin' with you.- Oh, whoever you want workin' with you.Pamatujete si mě ze včerejška? Někoho hledám, měl by tu pracovat.
From yesterday? I'm looking for someone, someone who works here.Tati, potřebuješ přestat pracovat jako otrok pro toho diktátora.
Dad, you need to stop workin' for the dictator like a slave.Překročí-li teplota bezpečnostní meze,přístroj automaticky přestane pracovat.
When the temperature exceeds safety limits,the machine will stop operating automatically.Marvin dal Rickovi šanci pracovat v italských filmech.
Marvin did provide Rick job opportunities in the Italian film industry.Začíná pracovat v sociálních službách v Seville, kde se seznamuje s volnomyšlenkářskou kolegyní Laurou.
He starts a social services job in Seville, where he meets free-spirited co-worker Laura.Marvin dal Rickovi šanci pracovat v italských filmech.
In the Italian film industry. Marvin did provide Rick job opportunities.
