Co Znamená ПЕРЕМЕЩЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• přesun
• pohyb
• přemístění
• přenos
• stěhování
• přesouvání
• roaming
• přesuňte
• vymazání
• se pohybuje
• cestování
• posunutí
• přemístěný
• pohybující

Příklady použití Перемещение v Ruský a jejich překlady do Český

Перемещение сработало.
Přenos fungoval.

Темпоральное перемещение?
Časové přemístění?

Перемещение завершено.
Přenos byl dokončen.

Поздравляю, перемещение прошло успешно.
Blahopřeji, přenos byl úspěšný.

Перемещение начнется сегодня.
Přemístění začne dnes.

Ты изучаешь перемещение инфекционных вирусов.
Studuješ přenos infekčních chorob.

Перемещение сообщений отменено.
Přesouvání zpráv zrušeno.

Нет, нет, нет. Нет, это просто перемещение объекта.
Ne, ne, ne. Ne, to bylo pouhé přemístění objektu.

Перемещение души, это же ведь абсурд!
Stěhování duší je přece nesmysl!

Мы предлагаем вам ограниченное перемещение через врата.
Můžeme vám nabídnout omezené přemístění skrz bránu.

Перемещение старых сообщений из% 1 в% 2 было прервано.
Přesun starých zpráv ze složky% 1 do% 2 byl přerušen.

Возможно вы не верите в перемещение души, пан инспектор!
Snad byste nevěřil ve stěhování duší, pane inspektore!

Рейна, федеральные маршалы запросили разрешение на перемещение твоей сестры.
Raino, maršálové požádali o přemístění tvé sestry.

Фруктовые Флип- флоп Перемещение плоды так, что….
Ovocný Flip flop Přesun plody tak, že dostanete tři nebo více….

Перемещение знаний между мексиканскими штатами было трудным и медленным.
Stěhování znalostí napříč mexickými státy je nesnadné a pomalé.

Так случилось, что перемещение белых медведей моя специальность.
Přemístění ledního medvěda je náhodou moje specialita.

Значит ты использовал Мгновенное Перемещение и наблюдал издалека.
Takže jsi použil Okamžitý Přesun a odněkud jsi to pozoroval.

Я знаю что свободное перемещение в пространстве и времени- лишь научная мечта.
Je vědecky dokázané, že volný pohyb v časoprostoru je jen sen.

Показ на экране телефона, чтобы сделать PC/ Mac мыши перемещение курсора грим.
Prezentace na obrazovce telefonu, aby se PC/ Mac kurzor myši make pohyb.

Мы получили доступ к их персональным телефонам и отследили их перемещение.
Dostali jsme se k jejich osobním mobilům, které zároveň sledují jejich pohyb.

Быстрые- Flip: перемещение между приложениями и документами с сальто колесико.
Quick-Flip: Pohyb bez námahy mezi aplikacemi a dokumenty s flip na kolečko.

За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений.
S výjimkou komunistických zemí neuvaloval nikdo na pohyb hráčů žádné limity.

Перемещение стены вокруг нас красный Ferrari на- сербской войне и кастрюли холеры кризиса.
Přesun stěny kolem nás červená Ferrari na-srbské války a pánve cholera krize.

Позволяет ограничить перемещение для учетных данных, превышающих заданный размер.
Umožňuje omezit roaming pro pověření, pokud je překročena definovaná velikost.

Перемещение робота, используя клавиши влево- вправо клавишами и прыгать, нажав на клавишу.
Přesun robota pomocí klávesy levo-pravé klávesy a skok stiskem tlačítka nahoru.

Первым великим переломом является перемещение экономической деятельности в города развивающихся рынков.
Prvním velkým přeryvem je přesun ekonomické aktivity do měst na rozvíjejících se trzích.

Свободное перемещение людей не означает только больше социальных столкновений или преступность.
Volný pohyb osob neznamená jen větší sociální konflikty a vyšší kriminalitu.

Поскольку дополнением долгового наращивания США было перемещение большого объема производственной мощности США в Китай.
Vždyť protějškem amerického bobtnajícího zadlužení byl přesun velké části americké výrobní kapacity do Číny.

Перемещение сельской бедноты в крупные города является типичной историей современной эпохи.
Přesun chudých venkovských obyvatel do velkoměst se prezentuje jako jeden z typických projevů moderní éry.

Изменение размера раздела Перемещение раздела Копирование и вставка раздела Управление флагами разделов Проверка раздела.
Změna velikosti oddílu Přesouvání oddílu Kopírování a vkládání oddílu Správa příznaků oddílu Kontrolování oddílu.