Co Znamená КОЛЕБЛЕТСЯ v Češtině - Český překlad

• se pohybuje
• kolísá
• osciluje
• váhá
• kolísají
• na vážkách
• vrávorá

Příklady použití Колеблется v Ruský a jejich překlady do Český

Доктор колеблется.
Doktor váhá.

Излучение волн колеблется.
Vlnové emise kolísají.

Почему колеблется Ангела Меркель?
Proč Angela Merkelová váhá?

Символ Сетеша колеблется.
Seteshův symbol osciluje.

Его темпоральная характеристика колеблется.
Jeho časová signatura kolísá.

Кира Кэмерон колеблется.
Kiera Cameronová na vážkách.

Сэр, выходная мощность куба колеблется.
Pane, výkon krychle kolísá.

Альбини колеблется, но может склониться.
Albini váhá, ale můžeme ho získat.

Волновое излучение колеблется.
Vlnové emise kolísají.

Я говорила рынок колеблется. Помнишь?
Říkala jsem, že ceny na burze kolísají.

Уровень грунтовых вод очень колеблется.
Úroveň vodní hladiny značně kolísá.

Число их члеников колеблется от 4 до 11.
Počet jejích členů kolísá od 10 do 13.

Общая длина колеблется от 2, 5 до 3 метров.
Jeho šířka kolísá mezi 2,5 a 5 metry.

Обновляю клятву, когда моя вера колеблется.
Obnovuji svou přísahu, když má víra kolísá.

Мой галстук колеблется на утреннем ветерке.
Třepetání mýho šátku v ranním větříku.

Я чувствую, как твой моральный компас колеблется, Джон.
Víš, cítím, jak je kompas tvé morálky na vážkách, Johne.

Количество осадков колеблется между 450 и 550 мм в год.
Úhrn srážek se pohybuje mezi 550 a 645 mm za rok.

Окраска колеблется от синевато-серого до черного цвета.
Zbarvení osciluje od šedé až po modro-šedo-černou.

Температура у дверцы колеблется, что уменьшает срок годности.
Teplota ve dvířkách kolísá, což snižuje skladovatelnost.

Среднегодовое количество осадков колеблется от 800 до 900 мм.
Průměrný roční úhrn srážek se pohybuje kolem 800- 900 mm.

Наш бизнес колеблется от производства, маркетинга для OEM и ODM.
Naše činnost se pohybuje od výroby, uvádění na trh OEM aODM.

Длина острова составляет 24 км, ширина колеблется от 5 до 10 км.
Délka ostrova činí 57 km, šířka kolísá mezi 5 až 10 km.

Резьбовые на своей оси против стороны, размахивая лампы слегка колеблется в.
Souložil na své osy proti straně, houpající se lampa lehce osciluje v.

Электрическая мощность ЭРД колеблется от сотен ватт до мегаватт.
Maximální chladící výkon se pohybuje od desetiny wattu až po stovky wattů.

А мягкий предел- это действие, когда подчиненный колеблется или ставит условия.
A jemné limity jsou kroky, u kterých nepřístupný váhá nebo si klade přísné podmínky.

Ежегодная сумма осадков колеблется от 560 до 1000 мм в зависимости от района.
Roční úhrn srážek se pohybuje od 500 do 900 mm v závislosti na oblasti.

Трудно представить естественную науку, в которой ортодоксальность колеблется между двумя полюсами.
Těžko si lze představit jinou přírodní vědu, v níž ortodoxní názor kolísá mezi dvěma póly.

Безработица в Сосновом Хребте колеблется между 85 и 90 процентами.
Míra nezaměstnanosti v rezervaci Pine Ridge se pohybuje mezi 85 a 90 procenty.

Цена за литр растительного масла колеблется в зависимости от региона и времени года.
Cena za jeden litr rostlinného oleje kolísá podle regionů a v závislosti na ročním období.