Co Znamená СОМНЕВАЕТСЯ v Češtině - Český překlad

• pochybuje
• nezpochybňuje
• pochyby
• váhá
• nepochybuje
• pochybují
• zpochybňuje
• pochybovat
• zpochybňují
• pochybovačem
• pochybnosti

Příklady použití Сомневается v Ruský a jejich překlady do Český

Он сомневается.
On má pochyby.

Он еще сомневается.
Má ještě pochyby.

Кто сомневается теперь?
A kdo váhá teď?

Она еще сомневается.
Má ještě pochyby.

Один сомневается. И еще есть ты.
Jeden váhá a pak jsi ty.

Весь мир не сомневается.
Svět nemá pochyby.

Грин сомневается, давать ли показания.
Green váhá, jestli svědčit.

Значит, Билли в себе сомневается?
Takže Billy o sobě pochybuje?

Никто не сомневается в вашем таланте.
Nikdo nepochybuje o vašem talentu.

Сомневается во всем, что видит, взвинчена наркотой.
Pochybuje o všem, co vidí, těžce závislá na drogách.

Никто не сомневается в твоей верности.
Nikdo vaši oddanost nezpochybňuje.

Но ведь человек пишет потому, что мучается, сомневается.
Ale člověk přece píše proto, že se trápí, pochybuje.

Никто не сомневается в твоих способностях.
Tvé schopnosti nikdo nezpochybňuje.

Я не говорил этого, да и никто не сомневается в ваших словах.
To jsem neřekl. A nikdo nezpochybňuje vaše slovo.

Никто не сомневается в вашем профессионализме.
Nikdo vaši odbornost nezpochybňuje.

Так Аллах вводит в заблуждение того, кто излишествует и сомневается».
A takto Bůh dává zbloudit tomu, kdo přestupníkem je a pochybovačem.

Никто не сомневается в вашей верности Рейху.
Nikdo nezpochybňuje váš závazek Říši.

Национальный совет металлургов сомневается в структурной целостности" Рирден Металл.
Národní Rada kovoprůmyslu zpochybňuje strukturální integritu Rearden Meetal.

Никто не сомневается в твоих словах, Фрэнк.
Nikdo nezpochybňuje tvoje slova, Franku.

Что сомневается насчет свадьбы… и что ваше расставание было ошибкой.
Že pochybuje o svatbě. A jestli jste neudělali chybu, že jste se rozešli.

Король гений, сомневается в своих подчиненных.
Král Génius pochybuje o svých poskocích.

Тарик сомневается в способностях Джамала к лидерству.
Tariq zpochybňuje Jamalovu schopnost vedení.

Сегодня мало кто из ученых сомневается в том, что атмосфера Земли нагревается.
Dnes už jen málo vědců pochybuje, že atmosféra Země se otepluje.

Никто не сомневается в привлекательности Теренса Кинга.
Nikto pochybnosti sex-appeal Terrence kráľa.

Джоан, никто не сомневается в смелости Энни или ее преданности.
Joan, nikdo nezpochybňuje Anniinu odvahu neho její oddanost.

Никто не сомневается в Ваших способностях, Кэтрин.
Nikdo o vašich schopnostech nepochybuje, Catherine.

Никто не сомневается в его преданности этому проекту.
Nikdo nezpochybňuje jeho oddanost tomuto projektu.

Она не сомневается… нисколько… в том, что она жива.
Ona nikdy nepochybuje, ani v nejmenším, že ještě žije.

Ведь те, кто сомневается о Часе, Находятся в глубоком заблужденье?
Což nejsou ti, kdož o Hodině pochybují, v dalekém bloudění?

Ведь те, кто сомневается о Часе, Находятся в глубоком заблужденье.
Ó zajisté ti, kdož pochybují o hodině( soudu), v bloudění jsou dalekém.