Sta znaci na Engleskom JEHO PŘESUN - prevod na Енглеском

jeho přesun
his transfer
jeho převoz
jeho přesun
jeho přeložením

Примери коришћења Jeho přesun на Чешком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Nemůžeme riskovat jeho přesun.
Can't risk transporting him.
A co jeho přesun do ústavu?
Uh, what about his transfer to the meadows?
Takže schválíte jeho přesun do věznice.
So, you will authorize his transfer back to prison.
Pane, určitě získáme odpovědi rychleji, když zvážíte jeho přesun mimo Státy.
Sir, I believe we can get answers more quickly if you were willing to consider removing him from U.
Důvody jeho přesunu byly nejasné.
The reasons for his transfer are vague.
Pane, určitě získáme odpovědi rychleji, když zvážíte jeho přesun mimo Státy.
If you were willing to consider removing him from U. Sir, I believe we can get answers more quickly.
Proto bych rád navrhl jeho přesun do našeho týmu.
It's why I would like to suggest his transfer to our team.
Ano, a je důležité, aby to vypadalo, že vyřizuji všechny náležitosti pro jeho přesun.
Yes, so it is essential at least it appear that I am making all the arrangements for his transfer.
Bolí mě vidět jeho přesun do tohoto méně, než žádoucího zařízení.
It pains me to see him transferred to that less-than-desirable facility.
Bez této svébytné trajektorie bude La Pérouseův výlučný zájem o stopy a zápisy nepochopitelný- to je první strán ka věci; ale bez tuctů inovací v zapisování, v projekci, v psaní, archivování a počítání,by byl jeho přesun přes Paci k úplně promarněn- a to je druhá stránka věci, stejně důležitá jako ta první.
Without this peculiar trajectory, La Pérouse's exclusive interest in!traces and inscriptions will be impossible to understand-this is the first aspect,! but without dozens of innovations in inscription, in projection, in writing,archiving and computing, his displacement through the Pacific would be totally!wasted-and this is the second aspect, as crucial as the first.
I kdybychom zorganizovali jeho přesun z místnosti s bránou do karantény, tak rozšíření infikované oblasti bude jenom otázkou času a do vzduchu na lodi se uvolní mikroskopické spóry.
Even if we were to manage to move him from the gateroom into quarantine, it's just a matter of time before the infected area would burst open and release microscopic spores into the ship's air.
Podle mě bychom měli zvážit jeho přesun do Conleyho institutu.
I think that we should seriously consider transferring him to the Conley Institute.
Podle mě bychom měli zvážit jeho přesun do Conleyho institutu.
To the Conley Institute. I think that we should seriously consider transferring him.
Že vyřizuji všechny náležitosti pro jeho přesun. Ano, a je důležité, aby to vypadalo.
That I am making all the arrangements for his transfer. Yes, so it is essential at least it appear.
Když jsme žádali Ministerstvo školství, aby uspořádaly jeho přesun do speciální školy. Musí to souviset s vaším synem.
To organise his transfer to a specialist school. from asking a colleague in the Department of Education It must have been in relation to your son.
Když jsme žádali Ministerstvo školství,aby uspořádaly jeho přesun do speciální školy. Musí to souviset s vaším synem.
From asking a colleague in the Department for Education It must have been in relation to your son,to organise his transfer to a specialist school.
Když jsme žádali Ministerstvo školství, aby uspořádaly jeho přesun do speciální školy. Musí to souviset s vaším synem.
From asking a colleague in the Department for Education to organise his transfer to a specialist school. It must have been in relation to your son.
Mojang připravuje pro jejich přesun do většího zařízení.
Mojang prepares for their move to a larger facility.
Její přesun byl opět zamítnut.
Her transfer was rejected again.
Jejich přesun by neměl byt složitý.
Moving them shouldn't be too difficult.
Musíme zdokonalit zařízení,transfer vyspělých technologií a usnadnit jejich přesun mezi společnostmi.
We must enhance facilities,transfer high technologies and facilitate their transposition among companies.
Když naberou výšku,mohou pozorovat jejich přesuny.
By gaining height,he can study their movements.
Co řeklo Lorenzo o jejich přesunech?
What has Lorenzo said of their movements?
Ale její přesun na zabezpečenější oddělení zvýšilo náklady na její léčbu, která je v kritické fázi.
But moving her to a more secure ward has increased"the cost of her treatment, which is at a critical stage.
Zrušení možnosti regulace těchto věcí členskými státy a jejich přesun na úroveň sociální má zajistit dosažení finanční integrace evropského trhu práce.
The aim of abolishing the facility for such matters to be regulated by the Member States and transferring them to the social level is to achieve the financial integration of the European labour market.
Dále můžete nastavit několik dalších automatických akcí po uložení- odstranění nalezené kešky z mapy, její přesun do jiné složky nebo přepnutí navádění na další nejbližší keš.
You can set a few more automatic actions after storing- removing of the found geocache from the map, its transfer to another folder or switching guidance to another nearest geocache.
Rozhodnutí o optimalizaci procesů oddělení schvalování akompletizace smluv a jejich přesun do Home Credit Finance a.s.
Decision to optimize the contract approval andcompleting processes and transfer them to Home Credit Finance a.s.
Možná, protože jsme poprvé schopni vidět jejich přesuny, jako božstvo vidí… z výšin.
Perhaps because, for the first time, we are able to see their movements as a deity might… from on high.
Kde patrně probereme podmínky jejich přesunu. Ale sejdeme se s ním v jeho kanceláři.
I suppose to discuss the terms of their relocation. But we will meet in his office.
A co se týče jejího přesunu do Koreje… řekněte nemocnici, aby připravila vše potřebné k převozu.
And as for moving her to Korea… tell the hospital to make the arrangements.
Резултате: 30, Време: 0.1082

Како се користи "jeho přesun" у реченици

Zajistíme veškerý výběr a pohovory, kompletně proškolíme personál a zajistíme jeho přesun do vaší firmy, stejně tak i seznámení s objektem.
Zbývala jediná byrokratická překážka: Pokud si zákazník chtěl zachovat své dosavadní telefonní číslo, musel čekat nejméně 3 hodiny na jeho přesun.
Jeho přesun je pomalejší než Soldierův, Demův a Scoutův a nedokáže udělit hodně poškození na velkou vzdálenost.
V porovnání se statickými zvedacími zařízeními (např. „OVJčka“), nemusí každý jeho přesun a užívání na novém místě schvalovat revizní technik.
Jiný mi zase vážně sdělil, že se zpomalil jeho přesun do školy z důvodu doprovodu krvácejícího kamaráda.
Ministerstvo zahraničních věcí úřad podle něho požádalo o zákaz shromáždění nebo jeho přesun.
Epizoda z Edisonova mládí (jeho přesun z Detroitu do New Yorku), záchrana chlapce zpod kol.
Podle něj je jeho přesun do Anglie nevyhnutelný.
Myslím, že by se na mém místě rozhodl každý stejně.“ Momentálně Michálek doufá, že jeho přesun do AHL nebude trvalý.
V případě, že se v objektu nachází cenný majetek, zvažte jeho přesun po dobu nepřítomnosti na bezpečné místo či jej alespoň přesuňte do uzamčeného sklepa.

Превод од речи до речи

jeho přesnájeho přesvědčení

Најпопуларнији речнички упити

Чешки - Енглески