Sta znaci na Engleskom JEHO PŘEVOZ - prevod na Енглеском

• his transfer
• his transport

Примери коришћења Jeho převoz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je čas na jeho převoz.
It's time for his transfer.

Jeho převoz byl přepaden.
His transport was ambushed.

Jaký je plán pro jeho převoz?
What's your plan for moving him?

Jeho převoz do Hemlock Acres.
His transfer to Hemlock Acres.

Dobře. A zařídím jeho převoz.
And I will handle his transfer. OK.

Jeho převoz je v rukou Tajné služby.
His transport was a Secret Service operation.

Už jsme nařídili jeho převoz.
We have already set up his transfer.

Urychlují jeho převoz ze zdvořilosti.
They're expediting his transfer as a courtesy.

Dobře. A zařídím jeho převoz.
And I will take care of his transfer. OK.

Jeho převoz je v rukou Tajné služby, madam.
His transport was a Secret Service operation, ma'am.

Donutili vás schválit jeho převoz.
They forced you to authorize his transfer?

Ohledně jeho převozu na zabezpečené místo? Může někdo kontaktovat soudce?
Can someone contact Justice about transferring him to a secure location?

Ze zdvořilosti. Urychlují jeho převoz.
They're expediting his transfer as a courtesy.

Měla na starost jeho převoz a obžalobu.
She was in charge of his transfer and arraignment.

Už jsem získala podrobnosti jeho převozu.
I have already acquired the details of his transport.

Za týden přepadnou jeho převoz a dostanou ho ven.
Bust him out. They're gonna take down his transport next week.

Ve zprávách se celej den mluví jen o něm a o jeho převozu.
He was on the news all day Talk of his transport.

Dostali jsme souhlas na jeho převoz v pondělí.
We got approval to extradite him on Monday.

Ohledně jeho převozu na zabezpečené místo? Může někdo kontaktovat soudce.
About transferring him to a secure location? Can someone contact Justice.

Aram dohlíží na jeho převoz do úkrytu.
Aram is overseeing his transport to a safehouse now.

Se musí Wallace Fenel nahlásit na Neptunskou stanici šerifa, V dohodnutém čase- pět dní- který dohlédne na jeho převoz k Chicagské policii.
At the negotiated time five days hence, Wallace Fennel will turn himself in to the Neptune sheriff's department, who will oversee his transfer to the Chicago police.

Aram dohlíží na jeho převoz do úkrytu.
Aram is overseeing his transport to a safe house now.

Se musí Wallace Fenel nahlásit na Neptunskou stanici šerifa, V dohodnutém čase- pět dní- který dohlédne na jeho převoz k Chicagské policii.
Wallace Fennel will turn himself in to the Neptune sheriff's department, At the negotiated time five days hence, who will oversee his transfer to the Chicago police.

Za týden přepadnou jeho převoz a dostanou ho ven.
They're gonna take down his transport next week, bust him out.

Do domácího vězení ve Fort Benning, dokud neproběhne odvolací soud. Prezident nařídil jeho převoz z federální věznice.
From federal prison to house arrest at Fort Benning, pending appeal. The president ordered him transferred.

Poté jsme zařídili jeho převoz do Kalifornie.
We then made arrangements for him to be transported back to California.

Do domácího vězení ve Fort Benning, dokud neproběhne odvolací soud. Prezident nařídil jeho převoz z federální věznice.
At Fort Benning, pending appeal. from federal prison to house arrest The president ordered him transferred.

Chci vypracovat veškeré lékařské požadavky na jeho převoz a seznam potenciálních destinací, a to běžných i skrytých.
I want a full workup of all medical requirements for his transport and a list of potential destinations, both overt and covert.

Veškerou zodpovědnost za jeho převoz máš ty.
I'm handing over complete responsibility for his transport to you.

Chci, abyste tam jel, a zlegalizoval jeho převoz do Bogoty.
I want you to go there and legalize his transfer to Bogotá.

Како се користи "jeho převoz" у реченици

V případě, že je automobil nepojízdný, bezplatně zajistíme jeho převoz na naše vrakoviště Renault.

Samozřejmě jsme za ním hned jeli a maminka se snažila zařídit jeho převoz k nám do města.

Budu žádat jeho převoz,“ zdůraznila Koněvova dcera, která je prezidentkou ruského Fondu památky vojevůdců vítězství.

Muže z čekárny hasiči evakuovali v biovaku přes dekontaminační stanoviště a simulován byl jeho převoz sanitním vozem na specializované pracoviště Nemocnice Na Bulovce.

Než je zjištěna jeho pravá totožnost, Hondova jednotka už má za sebou úspěšný křest ohněm a nakonec dostane na starost zařídit jeho převoz do vězení.

Za normálních okolností by tak následoval jeho převoz do protialkoholní stanice, kde však bylo během silvestrovské noci plno.

Na snímku je zachycen jeho převoz policejním vozem k soudu.

Z tohoto důvodu byla na místo přivolána RZS, která si muže od strážníků převzala, a následně zajistila jeho převoz k dalšímu ošetření do Oblastní nemocnice Kolín.

Dedera, který řídil jeho převoz, mu pravil, ať s sebou nebere zbraně a ať jde inkognito.

Hašek uvedl, že Wolf je po srdeční příhodě v nemocnici. "Zvažovali jsme jeho převoz do Prahy, ale bylo by to lidsky nedůstojné," dodal.