Примери коришћења Nákladový на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nákladový terminál.
The cargo terminal.Otevři mý nákladový dveře.
Open my cargo door.Nákladový tým, jdeme!
Cargo team, hurry!Stojím v nákladový zóně?
Am I in a loading' zone?Nákladový prostore, hlášení.
Cargo Bay, report.
Људи такође преводе
Někdo otevřel nákladový prostor.
Someone opened the cargo compartment.Nákladový tým jde prní.
The cargo team goes first.Prohlížela jsem si jejich nákladový účty.
I was looking over their expense accounts.Nákladový prostore, odpovězte.
Cargo hold, respond.Čtyři chlapi. Čtyři chlapi u nákladový rampy.
There's four guys, four guys on the loading dock.To je nákladový prostor.
That's the cargo compartment.I když máte zapnuté blinkry. Nesmíte blokovat nákladový vjezd se svým autem.
With your car, even if your blinkers are on. You can't block the freight entrance.Nákladový prostor 5, podzemní patro.
Loading area 5, bottom level.Který má nyní kryt. Udělal jsem to, žejsem přetrasoval výfuk skrz kapotu, přes kabinu, na nákladový prostor, kde jsou ryby.
What I have done is I have rerouted the exhaust through the bonnet,over the cabbie which is now covered with a tonneau cover. into the load area where the fish are.Nákladový prostor byl dlouhý asi 180 cm.
The cargo space was about six feet.Který má nyní kryt. Udělal jsem to, že jsem přetrasoval výfuk skrz kapotu,přes kabinu, na nákladový prostor, kde jsou ryby.
Which is now covered with a tonneau cover. What I have done is I have rerouted the exhaust through the bonnet,over the cabbie into the load area where the fish are.Recepce a nákladový prostor prohledány.
Reception and embarkation area searched.Nákladový prostore, co se tam dole děje?
Cargo hold, what's happening down there?Pane, jednomu z nákladových raketoplánů bylo povoleno přistát, ale nedorazil.
Sir, one of the cargo shuttles was cleared for landing but never arrived.Nákladový prostor je rozdělen do 9 sektorů.
The cargo compartment is split up into 9 sectors.Nesmíte blokovat nákladový vjezd se svým autem i když máte zapnuté blinkry.
You can't block the freight entrance with your car even if your blinkers are on.Nákladový prostor je rozdělen do 9 sektorů.
The cargo compartment is divided into nine sectors.No, nevyplněný nákladový účet byl skutečně vázaný na náklady naplánovaných kontejnerů, které zítra odejdou do Hong Kongu.
Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow.Nákladový prostoru musí být co nejdříve uzavřen.
The cargo compartment must be sealed as soon as possible.Nákladový prostoru musí být uzavřen co nejdříve.
The cargo compartment must be sealed as soon as possible.Nákladový vrata. Kámoš jednou na robota pustil Jasně.
My buddy dropped a loading gate on a cog once- Yeah. Sure.Od nákladových doků jsi ušla dlouhou cestu.
Since the loading docks on Ceres, eh, mali? You have come a long way.Od nákladových doků jsi ušla dlouhou cestu,?
You have come a long way since the loading docks on Ceres, eh, mali?Zavřete nákladové dveře!
Shut the cargo doors!Auto stálo v nákladové zóně mimo Industrial.
Car was parked in a loading zone off Industrial.
