Примери коришћења Přepravy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malý problém během přepravy.
A little problem during shipping.A přepravy vojáků do Tucsonu?
And the transportation of Je to od toho dlouhána z přepravy?
Was it from that tall guy in shipping?Kompletní pravidla přepravy baterií naleznete zde.
Rules on carriage of batteries are to be found here.Takže ona byla obráceně během přepravy.
So she was inverted during transit.
Људи такође преводе
Jaký je způsob přepravy nabízíte?
What's the shipment method do you offer?Guinejský frank za všechno. Včetně přepravy.
A guinea for the lot, including carriage.Hlava skeneru je během přepravy uzamčena.
The scanner head is locked during shipping.Šéf přepravy O'Brien sloužil s Benjaminem Maxwellem.
Transporter Chief O'Brien served with Benjamin Maxwell.Ptejte se u Utterovy pošty a Charlieho přepravy!
Check with Utter Mail and Charlie Freight!Veliteli přepravy, transportujte výsadek přímo na můstek.
Transporter Chief, beam the away team to the bridge.To je samozřejmě včetně přepravy a daní.
That includes the, uh- the freight and the taxes as well, of course.Možnost přepravy s kontrolovanou teplotou až 48 hodin.
Temperature-controlled shipment possible for up to 48 hours.Přístup na mezinárodní trh silniční přepravy zboží přepracování.
International carriage of goods by road recast.Každé ráno, v den přepravy, jde úplně sám do vinného sklepa.
For each morning of the shipments he goes alone to the wine cellars.Mám proti vám případ vlastnění a přepravy whisky.
I got a case against you for possessing and transporting whiskey.Dostanem ochutnávku z každý přepravy a vy chlapi získáte ochranu.
We get a taste of every shipment, and you guys get protection.Pane Krammer, toto jsou strážníci z přístavu, přepravy.
Mr. Klemmer, these are officers from Harbor, Transit, Housing.Kaneova rodina má peníze z ropy, přepravy, těžby a nemovitostí.
Kane's family comes from oil, shipping, tanking, real estate.Pane Frankline, Tokio potřebuje potvrdit cenu přepravy.
Mr. Franklin, Tokyo really needs to confirm- the shipping price.Krabice budou zničeny během přepravy, pokud je obálka upnutá.
The boxes will be destroyed during shipment if the envelope is clamped.Mám proti vám případ vlastnění a přepravy whisky.
I have got a case against you for possession and transporting whisky.Doba přepravy závisí na cíli a zvolené možnosti dopravy.
Shipping times will depend on the destination and the transport option chosen.Deset procent je odečtena pokrytí nákladů strusky během přepravy.
Ten percent is deducted to cover breakage costs during shipping.Únos autobusu, způsob přepravy, plynové masky, elektronické obojky.
Abducting a bus, a form of transportation, gas masks, shock collars.Celková doba dodání je rozdělena na dobu zpracování a dobu přepravy.
Total delivery time is broken down into processing time and shipping time.Jakékoliv přepravy výrobku(reklamace musí být předloženy přepravci);
Any shipment of the product claims must be presented to the carrier.Další informace týkající se doby přepravy a dodávky našich kurýrů.
Additional information on transit times and delivery methods of our couriers.Během přepravy mohli přijít do styku s množstvím různých zvířat.
It could have come in contact with any number of species during transshipment.Po vybalení se přesvědčte o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen.
After unpacking the unit, confirm that it has not been damaged during transit.
