Sta znaci na Engleskom LABOURISTICKÁ - prevod na Енглеском

• labour

Примери коришћења Labouristická на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokud ne labouristická strana změnila svou politiku.
If not the Labor Party changed its policy.

Jak to můžeš říct, když je u moci labouristická vláda?
How can you say that with the Labour government in power?

A brzy bude labouristická vláda něco běžného.
A-And soon a Labour government might seem quite ordinary.

Při příštím zvoleni vydrží déle a brzy bude labouristická vláda něco běžného.
Next time when they're elected, it will be for longer, and soon a Labour Government might seem quite ordinary.

Ne, madam. Labouristická vláda už jednu devalvaci udělala.
No, ma'am. A Labour government devalued the pound once before.

Tento den mne velmi, velmi mrzí a mrzí mne také, že labouristická vláda porušila své sliby.
I am very, very sorry for this day and I am very sorry for the broken promises of the Labour Government.

Ne, madam. Labouristická vláda už jednu devalvaci udělala.
A Labour government devalued the pound once before, with little success, No, ma'am.

Průzkumy naznačují, že nakonec se moc přesune na koalici stran. Přestože se očekává, že Labouristická strana dosáhne malých zisků v celé zemi.
Although the Labour Party is expected to make small gains across the country, polls suggest that eventually power will shift to a coalition of parties.

Kdy Labouristická strana nebyla u moci. Halda číslo 7 byla postavena roku 1958.
Tip number seven was built in 1958 when the Labour Party wasn't in power.

Průzkumy naznačují, že moc se nakonec přesune do rukou koaličních stran. I když se očekává, že labouristická strana po celé zemi nepatrně získá.
Although the Labour Party is expected to make small gains across the country, polls suggest that eventually power will shift to a coalition of parties.

Gordon Brown tvrdil, že labouristická vláda ponechá hlavní daně nezměněny.
Gordon Brown says a labour government would hold the main tax-rates unchanged.

Labouristická vláda u moci v té době značně podcenil množství lidí, kteří by přijít a přiznal, že měl udělat více omezit příliv.
The Labour government in power at the time vastly underestimated the number who would come and admitted it should have done more to limit the influx.

Rovněž je nutné, aby vlády mohly provádět pobídkové výdaje, jako to učinila labouristická vláda v období 2008/2009, aby se tato krize nezměnila v celosvětovou.
It is also vital for governments to be able to undertake stimulus spending, as the Labour government did in 2008/2009, to prevent this crisis from turning into a global depression.

Ve velštině. Labouristická vláda je přesvědčila, aby měl proslov.
In Welsh. The Labour government has actually persuaded them to make the speech.

Británie již zaznamenala nárůst obyvatelstva o tři a půl milionu- polovinu velikosti Londýna- v průběhu 12 let od doby, kdy k moci přišla v roce 1997 labouristická vláda.
Britain has already seen a rise in population of three and a half million- half the size of London- in the 12 years since the Labour Government came to power in 1997.

Ve velštině. Labouristická vláda je přesvědčila, aby měl proslov.
The Labour government has actually persuaded them to make the speech… in Welsh.

Nejen pro obyvatele jižního Walesu, a zrada a toryové z toho politicky vytěží, bude to nehorázné Převládá názor, že pokud labouristická vláda zaplatí za tu tragédii ale pro nás všechny.
And the Tories make political capital from it, it would be obscene Their view is if the Labour government pay the price for this tragedy, not just of the people of South Wales, but of all of us in the movement. and a betrayal.

A brzy bude labouristická vláda něco běžného.- Při příštím zvoleni vydrží déle.
Next time, when they're elected, a Labour Government might seem ordinary. it will be for longer, and soon.

Nejen pro obyvatele jižního Walesu, a zrada a toryové z toho politicky vytěží, bude to nehorázné Převládá názor, že pokud labouristická vláda zaplatí za tu tragédii ale pro nás všechny.
But of all of us in the movement. and the Tories make political capital from it, it would be obscene Their view is if the Labour government pay the price for this tragedy, and a betrayal, not just of the people of South Wales.

Labouristická vláda Spojeného království chce dosáhnout dohody, která bude ambiciózní, účinná, spravedlivá a chce podporovat nejchudší země při snižování emisí a přizpůsobování se změně klimatu.
The Labour Government in the UK wants a deal that is ambitious, effective and fair and to support the poorest countries to cut their emissions and adapt to climate change.

Velká šance, že se to podaří, však bohužel není, vzhledem k tomu, že labouristická vláda nepřipustí referendum ani o Lisabonské smlouvě, jak slibovala ve svém volebním prohlášení.
Unfortunately, there is not much chance of that, given that the Labour Government will not even give them a referendum on the Lisbon Treaty, which it promised in its election manifesto.

Labouristická strana, která toho po válce tolik slibovala, udělala pro dělnickou třídu velice málo, takže ta byla nakonec zmatená a nechápala, co termín dělnická třída znamená.
The Labour Party, who would promised so much after the war had done so little for the working class that the working class were confused about even themselves and didn't even understand what working class meant anymore.

Nejen pro obyvatele jižního Walesu, a zrada a toryové z toho politicky vytěží, bude to nehorázné Převládá názor, že pokud labouristická vláda zaplatí za tu tragédii ale pro nás všechny.
And a betrayal, and the Tories make political capital from it, it would be obscene Their view is if the Labour government pay the price for this tragedy, but of all of us in the movement. not just of the people of South Wales.

Písemně.- Evropská parlamentární labouristická strana vítá toto usnesení, které ukazuje silnou a jasnou jednotu v této důležité otázce mezi členskými státy EU v Radě a Evropském parlamentě.
In writing.- The European Parliamentary Labour Party welcomes this resolution, which shows strong and clear unity between EU Member States in the Council and the European Parliament on this vital issue.

Nejen pro obyvatele jižního Walesu, a zrada a toryové z toho politicky vytěží, bude to nehorázné Převládá názor, že pokud labouristická vláda zaplatí za tu tragédii ale pro nás všechny.
Their view is if the Labour government pay the price for this tragedy, and the Tories make political capital from it, it would be obscene but of all of us in the movement. not just of the people of South Wales, and a betrayal.

Příčinou vysokých daní, ve Spojeném království tomu tak určitě je, je labouristická vláda, která vyvíjí úsilí a je rozhodnutá zvyšovat výběr daní a zatížit jimi britské občany a daňové poplatníky.
But the reason why we endure high taxation- certainly in the United Kingdom- is because we have a Labour Government bent and determined to increase the tax take and burden the British people and the British taxpayer with it.

Nejen pro obyvatele jižního Walesu, a zrada a toryové z toho politicky vytěží, bude to nehorázné Převládá názor, že pokud labouristická vláda zaplatí za tu tragédii ale pro nás všechny.
And the Tories make political capital from it, it would be obscene not just of the people of South Wales, Their view is if the Labour government pay the price for this tragedy, but of all of us in the movement. and a betrayal.

V britském tisku se téměř každý den dočteme o tom, jak náš velký bratr- labouristická vláda- shromažďuje stále více a více osobních údajů o soukromých osobách a i když je prokázána jejich nevina, odmítá ta data vydat.
Almost every day in the British press we read stories about our big brother Labour Government collecting more and more personal data about individuals and, even when they are proven innocent, refusing to give back that data.

Nejen pro obyvatele jižního Walesu, a zrada a toryové z toho politicky vytěží, bude to nehorázné Převládá názor, že pokud labouristická vláda zaplatí za tu tragédii ale pro nás všechny.
But of all of us in the movement. Their view is if the Labour government pay the price for this tragedy, and a betrayal, and the Tories make political capital from it, it would be obscene not just of the people of South Wales.

Písemně.- Labouristická strana Evropského parlamentu vítá tuto parlamentní zprávu a zejména podporujeme vytvoření Pravidel chování EU pro aktivity ve vesmíru, společně s vytvořením dobrovolných nástrojů, které by mohly posílit bezpečnost vesmíru.
In writing.- The European Parliamentary Labour Party welcomes this Parliamentary report, and in particular we support the development of an EU Code of Conduct for activities in space, along with the development of voluntary instruments which could enhance space security.

Како се користи "labouristická" у реченици

Trump by se měl stydět." Stínová labouristická ministryně vnitra Diane Abbott řekla: "Netuším, jak násilné trestné činy v Londýně ospravedlňují vlastnictví střelných zbraní v USA.

Až se Brown stane premiérem, Labouristická strana prý "získá zpět svou duši".

Oproti ostatním evropským socialistickým stranám zažívá Labouristická strana opět vzestup.

Labouristická poslankyně Jo Coxová, kterou ve čtvrtek v městě Birstall útočník třikrát střelil, pobodal a ještě zkopal, v podvečer na následky zranění zemřela.

Labouristická poslankyně Sarah Jones, která předsedá parlamentnímu výboru pro trestné činy páchané noži, konstatovala: "Je to ostudné.

Sociální dávky jsou životně důležité pro mnoho rodin a Labouristická strana se postaví proti těmto škrtům.

Je otázkou, zda Labouristická strana na právě probíhajícím výročním sjezdu podpoří konání nového referenda o brexitu.

To jsou důvody, proč byla Labouristická strana před více než sto lety založena.

Labouristická strana uvedla, že jsou její volební výsledky slušné.

Nová labouristická vláda zvěstuje změny, které začínají být cítit po celé zemi.