Sta znaci na Engleskom RODNÝ - prevod na Енглеском

• birth
• native
• family
• mother
• home
• hometown

Примери коришћења Rodný на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je můj rodný dům.
This was my mother house.

Můj rodný domov je Zimohrad.
My family home is Winterfell.

Je to jejich rodný dům.
It's their family home.

Taťkovo rodný jméno je takový jaký je.
Daddy don't have a maiden name.

St. Mary je náš rodný dům.
St. Mary's is our mother house.

Pokud jejich rodný dům stále stojí.
If their natal home still stands.

Francouzština je tvůj rodný jazyk?
French your mother tongue?

Můj rodný domov je Zimohrad. Ze Západozemí.
Westeros. My family home is Winterfell.

Ne, chci jeho rodný jméno.
No, I want to know his family name.

Rodný chlapec, jménem Jake… Vickers.
Hometown boy, goes by the name of Jake… Vickers.

Tamilština není můj rodný jazyk!
Tamil is not my mother tongue!

Dám tvé jméno na rodný list, ale chci péči jen pro sebe.
I will put your name on the birth certificate, but I want sole custody.

Je to vtipnější v rodný řeči.
It's much funnier in mother tongue.

Podívejte, až najdete rodný list, tak se prosím vraťte.
Look, if you find your birth certificate, please come back.

Zákulisní dohody jsou váš rodný jazyk.
Doublespeak is your mother tongue.

Našli jste jeho rodný dům? Dobrá práce.
Nice job, finding his family home.

Znám ho lépe než svůj rodný jazyk.
I know it better than my mother tongue.

Pokrevní rodina, rodný město, to všechno jde do pozadí.
My blood family, my home town, all that shit moves back a row.

Proto potřebuje rodný list.
He needs to be on a family registry.

Joo! Můj rodný americký léčitel… Co se stalo s tím šíleným filmem!
What happened to the crazy movie! Oh, yeah! My Native American healer!

Ze Západozemí. Můj rodný domov je Zimohrad.
Westeros. My family home is Winterfell.

Ja myslel, že on musel chodit do školy na svý rodný planetě.
I meant he must have gone to school on his home planet.

Ale myšlenka, že prodáváš náš rodný dům, abys mi pomohl začít s podnikáním.
But the idea of you selling our family home to help me start my business.

Ale taky proto, že benátština je Alejandrův rodný jazyk.
But also, of course, because Venice is Alejandro's native language.

Taky se mi příčí, že můj rodný dům má v rukou Warleggan.
I too struggle with the idea of my family home in the hands of a Warleggan.

Překonal jsi svůj instinkt a opustil kvůli mně svůj rodný potok!
You overcame salmon instinct and left your home stream for me!

Miltonovým a jazykem Bible. Váš rodný jazyk je jazykem Shakespearovým.
That your native language is the language of Shakespeare and Milton and the Bible.

Který byl zrozen, aby obnovil naše panství a vládl mu. Rodný syn pekla.
Born to restore and rule our dark domain. Native son of the inferno.

Předtím než cizinci navštíví můj rodný ostrov. Musí jim starší udělit povolení.
Before outsiders can direct my home island the elders must grant permission.

Který byl zrozen, aby obnovil naše panství a vládl mu. Rodný syn pekla.
Native son of the inferno, born to restore and rule our dark domain.

Како се користи "rodný" у реченици

Pan Barta nakonec učil americké špiony rodný jazyk více než deset let.

Neodpovídáme, abychom posoudili, jak to je oprávněné, ale rodný klíč je stále lepší.

Sluneční město se trochu podobá parku dětí květin a Neználkův rodný Kvítečkov je venkov, z něhož naši hrdinové utíkají.

Děti se učí anglicky přirozeně, podobně jako se učí svůj rodný jazyk.

Jan Nepomucký, Nepomuk 16.34 km rodný dům Augustina Němejce, Nepom... 16.35 km malé muzeum sv.

Můžete zde navštívit rodný dům Hanse Christiana Andersena.

Učí se v něm hrou a tak, jak učíme děti náš rodný jazyk.

Tamní konzervativní kongresmani se namíchli a uzákonili, že každý bude močit a sprchovat se tam, kde mu to určuje rodný list, a ne jeho emoce.

Dejte svým dětem možnost naučit se anglicky přirozeně, stejně jako se naučily svůj rodný jazyk.

Dítěti je poté vydán nový rodný list s údaji muže, který učinil souhlasné prohlášení, že je otcem.