Sta znaci na Engleskom RODNÝ JAZYK - prevod na Енглеском

• native language
• native tongue
• mother tongue
• native languages

Примери коришћења Rodný jazyk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj rodný jazyk.
My native tongue.

Mlčení je váš rodný jazyk.
Silence, your native tongue.

Tvůj rodný jazyk.
Your native tongue.

Francouzština je tvůj rodný jazyk?
French your mother tongue?

Mluví rodný jazyk.
Speaks native language.

Tamilština není můj rodný jazyk!
Tamil is not my mother tongue!

Je to rodný jazyk mých rodičů.
It's my parents' native tongue.

Je to tvůj rodný jazyk.
It's your native tongue.

Mluví rodný jazyk- otevření dveří.
Speaks native language- Door opens.

Centaurština, tvůj rodný jazyk.
Centauri, your native tongue.

Ale rodný jazyk Charlotte je Němec.
But Charlotte's native language is German.

Přijmi rodný jazyk.
Embracing the native language.

Zákulisní dohody jsou váš rodný jazyk.
Doublespeak is your mother tongue.

Můj rodný jazyk je…, ale mohu také mluvit.
My native language is…, but I can also speak….

Znám ho lépe než svůj rodný jazyk.
I know it better than my mother tongue.

Jeho rodný jazyk, afrikánština, používá ho denně.
His native language, Afrikaans, is still his daily tongue.

Ano, ale není to jejich rodný jazyk.
Yes, but it's not their native language.

Navajo byl jediný rodný jazyk, který nepřítel nemohl rozluštit.
Navajo was the only native language the enemy couldn't crack.

No, půjčím si tvůj rodný jazyk, ahoj.
Well, to borrow your native tongue, hey.

Váš rodný jazyk je jazykem Shakespearovým.
That your native language is the language of Shakespeare and.

A musím se zase naučit svůj rodný jazyk.
And I have to relearn my native language.

Ano, používali jejich rodný jazyk, aby předávali taktické informace v kódu.
Yeah, they used their native language to transmit tactical info in code.

Vždycky to pro mě bylo jako rodný jazyk.
For me, it's always been like a native language.

Věděli jste, že Nabokovův rodný jazyk byla ruština ale dokázal plynně nadávat i v angličtině a francouzštině?
Did you know that Nabokov's native language was Russian but he could be a creep in English and French as well?

Jazyk lásky je Bugův rodný jazyk.
The language of love is the Bug's native tongue.

Úřadující předseda Rady.- Paní předsedající, zjistil jsem, že řada poslanců Parlamentu používá svůj rodný jazyk.
President-in-Office of the Council.- Madam President, I have realised that the distinguished Members of the Parliament are using their native languages.

Jazyk Kašmíru neovládám. Můj rodný jazyk je Tamil.
I don't know Kashmiri My mother tongue is Tamil.

Paní předsedající, když zde v Evropském parlamentu povstaneme, abychom promluvili, můžeme použít svůj vlastní rodný jazyk.
Madam President, when we rise to speak in the European Parliament, we can use our native language.

Je napůl Francouzka, napůl Izraelka, jaký je její rodný jazyk? Jednou jsem ji slyšel mluvit takovým pošahaným jazykem..
She's french-israeli, so what's her native tongue? Hm. I once heard her talk in a wacky language.

Jakoby… jakoby to byl jeho, víš, rodný jazyk.
Like… like it was his, you know, native language.

Како се користи "rodný jazyk" у реченици

Pan Barta nakonec učil americké špiony rodný jazyk více než deset let.

Děti se učí anglicky přirozeně, podobně jako se učí svůj rodný jazyk.

Stejně jako vy, víme, že váš rodný jazyk je nejpohodlnější.

Bylo dokonce zjištěno, že děti jsou již v děloze matky schopny od sebe rozeznat svůj rodný jazyk od cizí řeči.

Domov je místem, kde z lásky rodí se děti, domov je rodný jazyk a laskavá slova matky.

Učí se v něm hrou a tak, jak učíme děti náš rodný jazyk.

Drtivá většina suteyä a tsun nìna'vi pivlltxe (včetně Frommera, jak podotkl Yanari) má evidentně jako svůj rodný jazyk něco z indoevropské rodiny.

Tím jsem byla oficiálně uznána za schopnou používat rodný jazyk Mexičanů.

Tím je mnohem méně závislý na vlivech, jako jsou rodný jazyk, rodinné prostředí, dosažené vzdělání atd.

Dejte svým dětem možnost naučit se anglicky přirozeně, stejně jako se naučily svůj rodný jazyk.