Sta znaci na Engleskom MÁMA - prevod na Енглеском

• mom
• mother
• mama
• mum
• mommy
• mummy
• momma
• mam
• ma
• moms

Примери коришћења Máma на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máma spí.
Your mom's sleeping.

Koukni, máma zelená věc.
Look, a mama green thing.

Máma říkala, že nesmím zapínat troubu.
Mami says I'm not allowed to turn on the oven.

Tak proč máma kalhotky naruby?
Then why are my knickers on inside out?

Když s tím nepřestaneš, zblázním se jako máma.
If you keep on with that, I will go crazy, like Momma.

Je máma doma?
Is your mommy home?

Nechtělo se mi domů, dokud máma neodejde s přítelem.
I didn't want to go home until me mam had gone out with her boyfriend.

Až máma zabije prezidenta.
With Mom killing the president.

Byli jsme přátelé, když tobě ještě tvoje máma utírala nos!
He and I were friends when your momma was still wiping your nose!

Když máma zemřela, dům je prázdný.
With mom gone, the house is empty.

Před tím než požehnáme našemu jídlu, tvá máma a já pro tebe něco máme.
Before we bless the meal, your mam and I have something for you.

Tvoje máma je pěkně rozjetá svině?
She's a randy bitch, your mam, isn't she, eh?

Nemáš s tím nic společného, ale pokud v tom chceš pokračovat… tvoje máma a já, my.
You don't have to have anything to do with'em, but if you want to carry on with this… your mum and me.

Moje máma měla dar, víte… Já nevím.
My momma, she had a gift, you know. Man I don't know.

Je to tam. Vaše máma měla velký afro.
It's there. MR. WEDNESDAY: Your momma had a big afro.

Tvoje máma dohlídne, abys je taky dostala.
And your mama's gonna see that you get them, too.

Dívá se na mě, jako bych zkoušela blbou podprsenku, s těmi neškodlivými otázkami. Pokaždé, když přijde moje máma, a pak mě začne kritizovat.
Every time my mom comes to visit, like she's fitting me for a freaking bra, she comes in hot, looks me up and down and then she starts criticizing me with these seemingly innocuous questions.

Její máma dělá ve městě v potravinách.
Her mamma works down at the grocery down on the square.

Dívá se na mě, jako bych zkoušela blbou podprsenku, s těmi neškodlivými otázkami. Pokaždé, když přijde moje máma, a pak mě začne kritizovat.
With these seemingly innocuous questions. like she's fitting me for a freaking bra, Every time my mom comes to visit, she comes in hot, looks me up and down and then she starts criticizing me.

Plavte,' řekla máma ryba,' plavte, jestli můžete.
Swim,' said the mama fishy,'swim if you can.

Máma bude mít radost, že jsem vás nehnal do školy.
Mommy's gonna be so happy I kept you out of school.

Slyšel jsi, že máma s tátou přepadli můj ateliér, že jo?
You heard about mom and dad raiding my art studio, right?

Máma má pravdu, měl jsem se ji nejdříve zeptat.
Your mom's right. I should have checked with her first.

To bych asi jako máma neměla řikat, ale je to pravda!
I don't think I'm supposed to say that as a mum, but you are!

Máma cpe jazyk do huby černošce a já jsem coura?
Tena Mam language in the mouth of a black and I'm a bitch?

Dobře. Dnes mě máma vezme hrát si s Kayleigh a Tommym.
Okay. Today Mummy is taking me to play with Kayleigh and Tommy.

Máma říká, že kdyby nebylo pana Rosse… Odkud je máte?
Where are these from? Mam says if it weren't for Mr Ross?

Tohle vám řekla máma, když vás poslala na internát?
Is that what your mum told you when she sent you to boarding school?

Máma a táta se vraceli z Kanady po operaci strýce.
Morn and Dad were returning from Canada after my Uncle's surgery.

Stáda černých ovcí a moje máma je pastýř. Ale ve skutečnosti jsem černá ovce.
In a flock of black sheep, and my mum is the shepherd. But, um, in actual reality, I'm more like the black sheep.

Како се користи "máma" у реченици

Takže táta přivezl pletivo a máma kutil vyrobila několik dalších ohrádek.

Máma si pořídila noťas ale nedaří se mi přihlásit na moji domácí wifinu.

Ovladače tam asi budou protože tam odkud si máma ten noťas dovezla se k wifině přihlásila.

Tento případ není častý, většinou je to obráceně, máma nechává zdobit svou ratolest.

To už je hodně dávno. (Máma nevěřícně kroutila hlavou.) K ní jsem později dostala od kamarádky želvu druhou.

Aby se Mitchie skamarádila s ostatními – a především s dcerou slavné zpěvačky Tess –, vymyslí si, že její máma pracuje v čínské televizi.

Jmenuji se Dáša, jsem máma dvou dcer, jedna má 6let a druhá 2 roky.

I máma si dodnes myslí, že mám prostě smůlu na mužské.

Máma se nám smála, jak tam pro něj po břiše polezeme a jak nás pak od sebe nerozezná.

Je to všechno mnohem těžší, než se zdá, říká jejich máma.