Sta znaci na Engleskom NATIVNÍ - prevod na Енглеском

• native

Примери коришћења Nativní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podporuje zónování nativního úložiště a přímo připojeného úložiště.
Support native storage zoning and direct attached storage.

Nevím, jak udělat šátek, ale jakmile jsem si vyrobil nativní americkou lékárničku.
I don't know how to make a scarf, but once I made a Native American medicine bag.

Přepnutí videa do nativního režimu celé obrazovky, je více kompatibilní.
Switch to native full screen mode as it's more compatible.

Verzi Wine můžete používat i když jste do stejné složky nainstalovali nativního klienta.
You can continue using the Wine version of the game even if you installed a native client within the same folder.

Týká se všechny známých slabin WEP, originálního nativního mechanismu zabezpečení ve standardu 802.11.
It addresses all known weaknesses of WEP, the original native security mechanism in the 802.11 standard.

Rozdíl mezi nativním a aplikačním rozlišením vede k tomu, že televize přepočítá vše z nativního rozlišení na 1280x720px.
The difference between native and application resolution leads to the fact that the TV converts everything from the native resolution to 1280x720px.

Jelikož je pro nás kvalita aplikací maximálně důležitá, vždy preferujeme nativní testování námi vyvinutých aplikací.
Since the quality of our applications is of utmost importance to us, we always prefer to test every developed application natively.

Tento modul umožní, aby váš web vypadal jako nativní aplikace pro Android, což vám umožní přidat ikony, barvy a další možnosti nativní aplikace.
This module will allow your site to look like a native Android application, allowing you to add icons, colors and other options of a native app.

Nativní England nyní věnuje svůj čas, aby rychle identifikovat seismické události, charakterizující jejich velikost, a stanovení jejich umístění, Kromě plánování budoucích nasazení.
The England native now devotes her time to rapidly identifying seismic events, characterizing their magnitude, and determining their location, in addition to planning future deployments.

Ve verzi Veeam Backup& Replication v8 uvedla společnost Veeam nativní podporu pro EMC Data Domain prostřednictvím Data Domain Boost ke zvýšení výkonu zálohování a obnovy.
In Veeam Backup& Replication v8, Veeam introduced native support for EMC Data Domain via Data Domain Boost to improve the backup and recovery performance.

Nativní rozlišení je normální rozlišení vašeho monitoru, který je obecně HD nebo vyšší- pokud máte problémy ve hře v důsledku tohoto, možná budete chtít, aby zvážila snížení vašeho rozlišení.
Native resolution is your monitor's normal resolution, which is generally HD or above- if you're having problems in-game due to this, you may want to consider lowering your resolution.

Před verzí Windows Server 2016 neposkytovalo prostředí Microsoft Hyper-V žádnou úroveň nativního sledování změněných bloků(CBT), které by umožňovalo rychlejší přírůstkové zálohy a obnovy.
Before Windows Server 2016, Microsoft Hyper-V did not provide any level of native change block tracking(CBT) to allow for faster incremental backups and restores.

Řidičům nabízí nativní aplikace automatizovanou digitální knihu jízd, která chrání soukromí svých uživatelů a zároveň umožňuje manažeru vozového parku vyšší transparentnost.
For the driver, the native app provides an automated digital logbook that protects the privacy of its users while at the same time allowing the fleet manager a higher degree of transparency.

Je také důležité zmínit, že Admiral Markets nabízí MT4 Supreme Edition pomocí využití Expert Advisors a to je důvod, proč není tento plugin dostupný pro nativní Mac OS verzi MT4.
It is also important to mention that Admiral Markets supplies its MT4 Supreme Edition via the use of Expert Advisors and this is why this plugin is not available for the native Mac OS version of MT4.

DirectX 11 je určen pro Windows 8, a proto, pokud máte DirectX 11 nativní kartu(jeden povolený v posledních několika letech), budete stát získat co nejvíce užitku z této aktualizace.
DirectX 11 is designed for Windows 8, and therefore, if you have a DirectX 11 native card(one released in the last few years), you will stand to gain the most benefit from this update.

SAP vytvořil vývojovou sadu SAP Cloud Platform SDK pro iOS, návrhový jazyk Fiori pro iOS a SAP Academy pro iOS, aby vývojáři po celém světě- včetně více než 2,5 miliónu vývojářů SAPu- mohli ve Swiftu rychle vytvářet nativní aplikace pro iOS.
SAP has created the SAP Cloud Platform SDK for iOS, the Fiori for iOS design language and the SAP Academy for iOS to help developers everywhere, including SAP's more than 2.5 million developers, rapidly build native apps for iOS with Swift.

Jediné velké domácí zvíře na Nové Guinei bylo prase, a ani nebylo nativní přišlo z Asie před několika tisíci lety. Evropa a Asie měly nejem krávy a prasa, ale ovce, kozy, koně, velbloudy a tak dále.
The only big domestic animal in New Guinea was the pig, and it wasn't even native, it came in from Asia a few thousand years ago, while Europe and Asia had not only pigs but also cows.

Zálohovací architektura, kterou doporučuje společnost Veeam, zajišťuje využití primárního zálohovacího zařízení pro rychlé procesy zálohování a obnovy a poté kopírování pravidelných záloh na sekundární zálohovací zařízení prostřednictvím nativní úlohy kopírování záloh.
The backup architecture recommended by Veeam ensures that a primary backup storage device is used for quick backup and restore processes at which time backups are then copied to a secondary backup storage device using a native Backup Copy Job.

CalDAV je rozšířením protokolu WebDAV, který synchronizuje kalendáře SmarterMail nativní s počítači Mac, iPad, iPhone, Thunderbird a dalšími zařízeními/aplikacemi, které tuto technologii používají.
CalDAV: CalDAV is an extension of the WebDAV protocol that syncs SmarterMail calendars natively with Macs, iPads, iPhones, Thunderbird, and other devices/applications that use the technology.

Náplní předmětu jsou nativní a evokované biosignály používané v různých klinických borech současné medicíny a metody jejich snímání, zpracování, záznamu a vyhodnocování v časové a frekvenční oblasti.
The course is focused to the native and evoked biosignals used in clinical medicine and current methods of capturing, processing, recording and evaluating in the time and frequency domains.

CardDAV: je rozšířením protokolu WebDAV, který synchronizuje kontakty SmarterMail- včetně kontaktních obrázků- nativní s Macy, iPady, iPhony a dalšími zařízeními/aplikacemi, které tuto technologii používají.
CardDAV: CardDAV is an extension of the WebDAV protocol that syncs SmarterMail contacts-- including contact pictures-- natively with Macs, iPads, iPhones, and other devices/applications that use the technology.

Jistě, že by nedávalo smysl, vzhledem k tomu, řinčení nativní, Výrobce-značka a až ke stažení bezplatné aplikace pro zasílání zpráv již soutěží o posílání SMS zpráv pozornost uživatelů chytrých telefonů?
Surely that wouldn't make sense, given the clash of native, manufacturer-brand and free-to-download messaging apps already competing for the texting attention of smartphone users?

Obnovujte jednotlivé položky aplikací, soubory hosta nebo celé virtuální počítače rychle a efektivně ze snapshotů úložiště v primárním úložišti a jejich replikovaných kopií v sekundárním úložišti- ať už je vytvořila úloha Veeam, nebo nativní plánovač snapshotu.
Recover individual application items, guest files or entire VMs quickly and efficiently from storage snapshots on primary storage and their replicated copies on secondary storage systems- whether they were created by a Veeam job or a native snapshot scheduler.

Existují různé kompilátory do nativního kódu(GHC je nejznámější) a také různé kompilátory do JavaScriptu, to činí Haskell také jazykem pro vývoj webových aplikací na straně klienta a řeší tzv.
There are several compilers into the native code(GHC being the most famous) and also several compilers into JavaScript, which makes Haskell also a client-side web development language, solving the" JavaScript problem.

Pomocí vývojové sady GE's Predix SDK for iOS můžou vývojáři chystat pro iPhone a iPad vlastní nativní aplikace, které poskytnou průmyslovým podnikům lepší vhled a přehled o výkonu jejich provozů.
Using GE's Predix SDK for iOS, developers can build custom, native apps made for iPhone and iPad that give industrial businesses more insight and visibility into the performance of their assets and operations, all with a simple.

Jediným nedostatkem je jen to, že nativní rozlišení televizí je buď FHD(1920x1080px) nebo dnes již i UHD, zatímco aplikace pro chytré televize, s výjimkou nových modelů Panasonic Viera, mají rozlišení 1280x720px.
The only drawback is that the native resolution of TVs is either FHD(1920x1080px) or UHD, while application for smart TVs, with the exception of new models of Panasonic Viera, have resolution of 1280x720px.

Těmito dvěma faktory, které jsou potřeba k odemčení karty, jsou„něco co máte“(kartu) a„něco co víte“(PIN). macOS Sierra a novější má nativní podporu pro ověřování prostřednictvím přihlašovacího okna čipové karty a pro ověřování při přihlašování k webům v Safari prostřednictvím klientského certifikátu.
The two factors needed to unlock a card are“something you have”(the card) and“something you know”(the PIN). macOS Sierra and above has native support for smart card login window authentication and client certificate authentication to websites on Safari.

Strhující rozlišení: Nativní rozlišení WXGA(1280 x 800) a nativní poměr stran 16: 10 v prodeji v báječnou kvalitu obrazu, až o 30% více pixelů než rozlišení XGA(1024 x 768) 1 a sledování vysokého rozlišení v kvalitě 720p.
Strhující resolution: WXGA native resolution(1280 x 800) and native ratio 16: 10 a fabulous picture quality, up to 30% more pixels than XGA(1024 x 768) 1 and monitoring high-definition quality 720p.

K dispozici je nový překlad Tezauru MeSH pro rok 2018 Nově poskytujeme ke stažení data českého překladu MeSH pod licencí Creative Commons Uveďte původ 4.0 Mezinárodní Data jsou k dispozici ve formátech: Nativní XML Marc21 XML a ISO 2709 Unimarc ISO 2709 CSV- pouze změny záhlaví Informace pro stažení souborů Vám budou automaticky zaslány po vyplnění evidenčního formuláře.
New MeSH translation 2018 is available We provide data for Czech translation of MeSH under Creative Commons Attribution 4.0 International(CC BY 4.0) Data is available as: Native XML Marc21 XML and ISO 2709 Unimarc ISO 2709 CSV- headings changes only Information for downloading the files is provided after filling the registration form.

Veeam MP automaticky integruje nativní monitorování nejdůležitějších aplikací produktu System Center, například Microsoft Exchange a SQL Server, a poskytuje možnost rychlého procházení hierarchií od aplikace až po virtualizační vrstvu a dále k datům z hardwaru.
Veeam MP automatically integrates System Center's native monitoring of critical applications like Microsoft Exchange and SQL Server and provides a drill-down view from the application to the virtualization layer, and further to the hardware data.

Како се користи "nativní" у реченици

Cose týče aplikací, které jste zmínil, tak Instagram funguje a v obchodě BlackBerry World jsou i nativní aplikace, které s ním dokáží pracovat.

Re: Synchronizace s apple reminders a apple notes Administrator2015-03-25 09:24:54 Aplikace Apple Reminders a Apple Notes jsou nativní aplikace, které se těžko synchronizují s non-Apple zařízením.

IIS7 má nativní podporu pro provozování PHP aplikací, za pomoci standardního FastCGI modulu.

Vychutnejte si Hudbu Play na svém počítači Google doposud nepředstavil nativní klienty pro běžné operační systémy.

Nativní aplikace jako Mail, Kalendář, iTunes a Xcode se všechny změní, když je aktivován tmavý režim.

Každá sekundární architektura má vlastní infrastrukturu, nativní build systém a používá stejné zdrojové kódy jako ostatní buildy.

Pro ty co FastCube neznají tak se jedná o nativní OLAP komponenty, tj.

V jedinečný, vědecky vyvinut vzorec zahrnuty nativní koncentráty: American jednobuněčné řasy – základní složení materiálu.

Je to rituál používá nativní šaman ovlivnit nebe.

Zatímco nativní Andorrans tvoří jen asi 35 procent z celkového počtu obyvatel, Andorra 's etnickým skupinám patří španělština, francouzština a portugalština, mezi ostatními.