Примери коришћења Místní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen místní a rodinu.
Residents and family only.Tyson Chase. Je místní.
Tyson Chase. He's a resident.Náš místní doktor.
Our resident Doctor, Doctor.DeSalle šel prozkoumat nějaké místní rostliny.
DeSalle said he was going to examine some native plants he found.Vy budete místní rychlík, že?
You are the resident speedster, I presume?
Људи такође преводе
Místní zdravotní středisko. Dnes mě kontaktovalo.
By the county health department. Earlier today, I was contacted.Chce naši místní děvku!
What he wants is our resident bitch!Stort byl místní expert na všechno kolem outsiderů.
The Stort was the resident expert on all things concerning cooties.Jsi policista.- Místní šerif.
You're a police officer. County sheriff.Místní je člověk, který by obětoval život… za svoji zem.
What's willing to give his life for his country… A Native is a man.Je zdravotní sestrou v místní nemocnici.
She's an ER nurse at County Hospital.Všichni místní byli prověřeni, ne?
All the residents checked out, didn't they?Mandelo, bez urážky, alepsala jsi o výletu na místní veletrh.
Mandella, no offense.You wrote about going to the county fair.Vy budete místní rychlík, že? Omluvte mě.
You are the resident speedster, I presume? Excuse me.Ne. Ne, ale myslím, že vyrábí výbušniny pro místní německou firmu.
No. No, but I think she makes explosives for a German firm here.Podávalo se místní jídlo zvané dršťky.
Which I cannot abide. We were served a native dish of tripe.Teal'cu, říkal jsi, že naqahdah nebyl v naší sluneční soustavě místní.
Teal'c, you said naqahdah wasn't native to our solar system.Předtím byl hlavou místní agentury v Maconu.
Before that, he was head of the resident agency in Macon.Když obrali boháče,vyrazili na místní úřady.
After they have robbed all the rich men,they will turn to the county government offices.Hádejte, kdo byl místní drogový dealer v Cottonwoodu?
Guess who the resident drug dealer was at the Cottonwood?Místní říkají že asi třicetiletý muž tam na něj čekal několik hodin.
Residents say a man in his late thirties had been waiting for hours.Co mohou turisté a místní od nových středisek očekávat?
What can tourists and residents expect from these new developments?Místní jsou jejím zmizením znepokojeni a přejí si její nalezení.
Residents are distraught by her disappearance and desperate for her return.Snažila jsem se najít perfektní, místní ingredienci do mého dušeného.
I was trying to find the perfect native ingredient for my stew.Naše místní psychiatrička tady byla čtyři roky konzultantem.
Doc Our resident psychiatrist was an air-force consultant here for four years.Pár stovek mužů přišlo do Nového světa a zdecimovalo místní populaci.
A few hundred men came to the New World and decimated the native population.Neměli by to místní navštěvovat z úcty?- Je to pohřebiště?
If it's a burial ground, shouldn't the natives be visiting out of respect?Jsme provedli rozsáhlou studii,vytvořit produkty pro místní prostředí.
We conducted a large-scale study of,create products for native surroundings.Neměli by to místní navštěvovat z úcty?- Je to pohřebiště.
Shouldn't the natives be visiting out of respect?- If it's a burial ground.Jsem si dost jistý, že ruská mafie pere přes místní pobočku Omni peníze.
I'm pretty sure the Russian Mafia is laundering money through the Omni branch here.
