Примери коришћења Regionální на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regionální šampióni, baby.
District champs, baby.Evropské regionální turné.
European tours, regionals.Regionální mistrovství se blíží.
Regionals are coming up.Andrew vyhrál regionální kolo.
Andrew won the regionals.Regionální rozvoj a cestovní ruch dotace 2/2.
Tourism and local development allowance 2/2.
Људи такође преводе
Poté následují regionální zprávy.
Followed by local news.To na regionální mistrovství ani trochu nestačí.
That's not enough for a shot at the regionals.Jak šlo loni regionální kolo?
How did regionals go last year?To na regionální mistrovství ani trochu nestací.
That's not enough for a shot at the regionals.Nejlepší bylo to regionální rádio.
The local radio. That was the best.Jako kdyby nevyhrál 5 soutěží, dvě regionální.
Like he didn't win five all-breed rallies, two regionals.Zapni si televizi, regionální zprávy.
Turn on your TV now, local news.Regionální sekce hrají důležitou roli v práci TEJO.
The National Sections play an important role in TEJO.V deseti jsem vyhrála regionální soutěž.
I won regionals when I was 10.Zapomeň na regionální kolo, musíme tu věc z tebe dostat.
Forget about regionals, we need to get that thing out of you.V deseti jsem vyhrála regionální soutěž.
I won regionals when I was, like, ten.Regionální zprávy! V hotelu v centru města bylo dnes velké pozdvižení.
In local news, major excitement at a downtown hotel today.Tento víkend má regionální závody. Ano.
She has regionals this weekend. Yes.Žádná výtržnice nikdy nevyhraje regionální kolo.
No brawler's ever gonna win regionals.Tento víkend má regionální závody. Ano.
Yes. She has regionals this weekend.Poseďte s přáteli či rodinou aochutnejte speciality regionální kuchyně.
Meet with friends orfamily and enjoy local cuisine specialities.Chci říct, že regionální kolo nebude zrovna levné.
I mean, regionals are not cheap.Univerzita stáhla naše finance na regionální kolo.
The university is pulling our funding for regionals.Pokud zazáříme na regionální soutěži, sbor zůstane.
If we show at Regionals, Glee stays.Je to první krok pro kvalifikování se na regionální přebor.
It's the first step in qualifying for the regionals.Možné je i vrácení regionální daně v mnoha státech USA.
Local tax is also refundable in several states.Města jako aktuálně diskutovaný aktér evropské integrace mohla významněji začít spadat do zájmu evropských studií až s reformou a rozvojem regionální politiky EU na konci 80.
Cities, as a currently discussed actor in European integration, began to fall within the interests of European studies more significantly only since the reform and development of the EU regional policy at the end of 1980s.Gratuluju, že jste tak zabodoval s regionální show v umírajícím médiu.
Congrats on being the number one host of a local show in a dying medium.Hodnotu může vyjadřovat řada měřítek- kvalita, přesnost, rychlost, ale i vcelku sofistikované záležitosti jako schopnost rozvíjet společné projekty, inovovat,podporovat malé či regionální dodavatele nebo předcházet plýtvání potravinami.
The value is measured using different metrics- quality, accuracy, speed- though it can be also something a bit more sophisticated like ability to develop joint projects, to innovate,to support small or regional suppliers or to prevent from food wasting.Cena instrumentů je vyjádřena v regionální měně každého instrumentu.
The price of instruments is expressed in local currency of each particular index.
