Примери коришћења Oblastní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oblastní vedoucí pro RMF.
Local head of RMF.New York, oblastní úřad.
New York Field Office.Oblastní stanice v Hobardu.
Field Station in Hobart.Bože můj! Jedem na oblastní.
Oh, my God! We're going to Sectionals!A já oblastní ostřikovač.
And I'm the local sprinkler.
Људи такође преводе
Byla jsi takhle blízko strávit noc v oblastní márnici!
You were this close to spending the night in the county morgue!Tady oblastní policie ze St. Louis.
Get out of the way. This is St. Louis County Police.Jsem v kontaktu s oblastní kanceláří.
Coordinating with the field office.Oblastní kancelář měla výpadek proudu, po zásahu požárem.
The field office had a power outage after catching fire.Jsem v Los Angeles V oblastní kanceláři.
I'm in Los Angeles at the field office.Jako hlava oblastní rady, souhlasím s panem starostou.
As head of the district council, I agree with Mr. mayor.Mateo musí přestoupit, protože jsem na oblastní úrovni. Ne.
Mateo only needs to transfer because I'm at a district level. Uh, no.Oblastní kancelář měla výpadek proudu, po zásahu požárem.
After catching fire. The field office had a power outage.Nemůžeš jít na Oblastní jen se čtyřmi dětmi.
You can't go to sectionals with just four kids.Jsem oblastní zastupitelka za Republikánskou stranu.
I am the, um, county representative of the state Republican Party.Mateo musí přestoupit, protože jsem na oblastní úrovni. Ne.
Because I'm at a district level. Mateo only needs to transfer Uh, no.Jsme tři oblastní manažeři, co jdou podat týdenní hlásení.
We're 3 district managers coming to make a weekly report.Dělala jsem to už jako malá na oblastní ústředně se svojí matkou.
I even did it as a girl on the local switchboard with my mother.Jsem oblastní zastupitelka za Republikánskou stranu.
Of the state Republican Party. I am the, um, county representative.Zadejte svou adresu, aby náš oblastní prodejce věděl, kde vás najde.
Enter your address so our field sales rep knows where to find you.Od dnešního dne tě oficiálně jmenuji šerifem.- Oblastní náčelníku!
Starting from today,… I'm formally promoting you to sheriff. County Chief!Řekla mi, že tě oblastní škola propustila skoro před rokem.
She told me the school district fired you almost a year ago.Backalisův kurátor byl Charles Meade, oblastní soud v Bronxu.
Backalis's parole officer was Charles Meade, county courthouse in the Bronx.Oblastní soudce nemá dost bojovníků a tak se obrátil na vězně.
The county magistrate is short of fighters so he has his eyes on the prisoners.Tě oficiálně jmenuji šerifem.- Od dnešního dne- Oblastní náčelníku.
County Chief! I'm formally promoting you to sheriff.-Starting from today.Ale oblastní náčelník mi povolil dát si inzerát ohledně výpomoci.
But the District Commissioner has given me leave to advertise for assistance.Jo. Pomalu bys ho měla chystat na oblastní závod v Pocatellu.
Well, you're gonna have to get him ready for regionals in Pocatello soon.- Yeah.Pokrývají oblastní vlakové stanice, taxi společnosti, prodejce použitých aut.
S blanketing the county train stations, taxi companies, used car dealers.Jen, že náměstek ředitele chce předat ten případ do Oblastní kanceláře v L.A.
Just the Deputy Director wants me to hand the case over to L.A. Field Office.Potom budou všichni oblastní velitelé informováni že SS chtějí získat moc.
Then he will notify all district commanders that the SS is attempting to seize power.
