Примери коришћења Opravdu silně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opravdu silně.
Really hard.Udeřil mě. Opravdu silně.
Hit me. Real hard.Opravdu silně. Udeřil mě.
Hit me. Real hard.Udeřil mě. Opravdu silně.
Real hard. Hit me.Opravdu silně. Udeřil mě.
Real hard. Hit me.Pršelo opravdu silně!
It was raining really hard!Toužení je, když chcete něco opravdu silně.
Yearning's when you want something really badly.Opravdu silně jste si narazila hlavu. Hej.
Hey. You hit your head really hard on the way down.Držte ji nahoře opravdu silně.
Hold that up real strong.Hej. Opravdu silně jste si narazila hlavu.
Hey. You hit your head really hard on the way down.Jen potom musíš těmi dveřmi opravdu silně bouchnout.
Just slam the door real hard.Hej. Opravdu silně jste si narazila hlavu.
You hit your head really hard on the way down. Hey.Barbeque je tady dole cítit opravdu silně, že jo?
Barbeque smells really strong down here, isn't it?Opravdu silně jste si narazila hlavu. Hej.
You hit your head really hard on the way down. Hey.Zmáčknul jsem to opravdu silně a pak něco prasklo.
I squeezed it really hard and something popped.Opravdu silně se snažím pochopit, čím procházíš.
I'm trying really hard to understand what you're going through.Barbecue je tady dole cítit opravdu silně, že jo?
Barbecue smells really strong down here, doesn't it?Můžeme s tím kopat nebomožná něco chytit- ptáka… když hodíš opravdu silně.
We could use this to dig ormaybe catch something- a bird, if you threw it really hard.Barbecue je tady dole cítit opravdu silně, že jo?
Okay.- That was really strong there, ain't it?- Barbeque's?Pokud to tady zmáčknete opravdu silně, otevře se chodba do další místnosti.
If you just push this really hard, it will turn into another room.Možná kdybychom všichni zavřeli oči a opravdu silně zatleskali!
Maybe if we all close our eyes and clap really hard!Vždycky jsem si myslela želíbá jemně,… ale líbá opravdu silně.
I always thought he wouldkiss me Možná, že když ho obejmu opravdu silně, zachrání nás před.
Maybe if I hug him real hard, he will save us from.Vždycky jsem si myslela že líbá jemně,… ale líbá opravdu silně.
He kisses really hard. I always thought he'd, you know, kiss me Barbecue je tady dole cítit opravdu silně, že jo?- Dobrá.
Barbeque smells really strong down here, isn't it?- Okay.Jakou jste použili marinádu? Barbeque je tady dole cítit opravdu silně, že jo?
That was really strong there, ain't it?- Okay.- Barbeque's?Naproti tomu tu bylo alespoň půl tuctu okamžiků, které opravdu silně místo toho aktivovaly tuhle stranu, která je více spojena s doslovnými vzpomínkami.
Which is associated more with literal recall. In contrast, there were at least a half a dozen moments which really strongly activated over on this side instead.Využij toho, aby ses mu dostal za záda, a udeř ho opravdu silně mezi křídla.
Use that to get on his back and hit him really hard between the wings.Naproti tomu tu bylo alespoň půl tuctu okamžiků, které opravdu silně místo toho aktivovaly tuhle stranu, která je více spojena s doslovnými vzpomínkami.
In contrast, there were at least a half a dozen moments which is associated more with literal recall. which really strongly activated over on this side instead.Konzervatoře byl pro nás dospělé nepoužitelný, protože on opravdu silně čpěl z PVC.
The winter garden was unfortunately not usable for us adults, since he stank really strongly to PVC.
