Примери коришћења Intenzivně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intenzivně a navěky.
Fiercely and forever.Neřekl bych, že intenzivně.
I wouldn't say heavily.Intenzivně v 10 městech.
Intensity in 10 cities.Proč na nás tak intenzivně čumí?
Why is he watching us so intently?Intenzivně tě nemám ráda.
I violently dislike you.
Људи такође преводе
Říkají, že sir Louis intenzivně pije.
They say Sir Louis drinks heavily.Dost intenzivně cestuje.
He travels quite extensively.Ramadhir jej taktéž intenzivně sledoval.
Ramadhir was also watching this keenly.Intenzivně hledáme jedno tetování.
很特別的紋身 for this very specific tattoo.Nebo někdo který ji intenzivně studován.
Or someone who studied her extensively.Intenzivně hledáme další možnosti.
We are aggressively looking at other options.Lidé, kteří žijí intenzivně, nemají ze smrti strach.
People living deeply have no fear of death.Muž, kterého jsme dostali, byl vyslýchán, intenzivně.
The man we captured was questioned extensively.Hele, intenzivně cítím, že ona to nebyla.
Look, I am strongly sensing it's not her.Jeho hlava exploduje.Víc jako intenzivně z její strany.
Will make his head explode.More like the intensity of her gaze.Dlouho a intenzivně jsem na vás myslela, když jsem to dělala.
I thought about you long and hard when I made this.Jeho hlava exploduje. Víc jako intenzivně z její strany.
More like the intensity of her gaze… will make his head explode.Velmi intenzivně budeme vést mezinárodní vyjednávání.
We will be taking a very intensive lead in international negotiations.Zažili jsme to velmi intenzivně v roce 1990 v Řecku.
We experienced this very acutely in Greece in the 1990s.Bylo to jako kdyby můj mozek pracoval tak… tak intenzivně.
It was like my brain- Hey. was operating with such… with such intensity.Jednotky ISAF intenzivně hledaly Zackovy pozůstatky.
ISAF troops searched extensively for Zack's remains.S ohledem na vaši velkou bolest jsem pracovala velmi intenzivně.
I have personally worked very hard to be mindful of your unspeakable pain.Století se začala intenzivně rozvíjet turistika.
Since the mid-nineteenth century, tourism began to develop vigorously.Intenzivně černá fólie pro efektní použití s velmi silnými projektory.
Deep black foil for effective use with very strong projectors.Někdy po'44, jsem začal intenzivně cvičit, jak svoje tělo, tak i mysl.
Sometime after'44, I began to exercise vigorously my body and mind.Nikdy jsem neviděl nikoho, kdo by knihu rezervací tak intenzivně bránil.
I have never known anyone guard a reservation book with such intensity.V tomto semestru studenti intenzivně pracují na bakalářské práci.
In this semester the students work intensivelz on the bachelor's thesis.Intenzivně hledej 15 minut pomocí zraku, sluchu a lavinových přístrojů.
Intensive search 15 minutes by sight, hearing, and avalanche transceivers.Diagnostikovali jste jeho stav a vaše laboratoř intenzivně zkoumala tu nemoc.
You diagnosed his condition, your lab has researched the disease extensively.Kusy trosek a intenzivně magnetický povlak, který pokrýval zohavené ostatky?
Pieces of wreckage and an intensely magnetic shroud covering mutilated remains?
