Sta znaci na Engleskom RÁZNĚ - prevod na Енглеском

• vigorously
• decisively
• firmly
• strongly
• sharp
• hard
• resolutely
• with vigor
• energetically
• smartly

Примери коришћења Rázně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lehce a pak rázně!
Lightly, then strongly!

Rázně, chlapci! Plnou parou vpřed!
Full pressure! Smartly, lads!

Svůj život žil rázně.
His life was lived with vigor.

Vypadáte opravdu rázně, doktore.
Looking real sharp, doctor.

Rázně, chlapci! Plnou parou vpřed!
Smartly, lads! Full pressure!

No, vypadáš opravdu rázně.
Well, you look really sharp.

Lehce a pak rázně! Tempo! Výš!
Tempo. up. lightly, then strongly.

Tempo! Lehce a pak rázně!
Up. lightly, then strongly. tempo!

Rázně ti navrhuju, abys udělal totéž.
I strongly suggest you do the same.

Tempo! Lehce a pak rázně!
Tempo. up. lightly, then strongly.

Rychle a rázně bychom my měli postupovat.
Quickly and decisively, we should proceed.

A proto se snažíme tak rázně.
And that is why we try so hard.

A zdvořile, leč rázně, je zastřelte. Odveďte je.
And politely, but firmly shoot them.

Výš! Tempo! Lehce a pak rázně!
Lightly, then strongly! Up. Tempo!

Rázně se utkám s nepřáteli mé země.
Energetically will I meet the enemies of my country.

Výš! Lehce a pak rázně! Tempo!
Tempo. up. lightly, then strongly.

A to je důvod, proč se snažíme tak rázně.
And that is why we try so hard.

Dneska vypadáte opravdu rázně, mimochodem.
But you look very sharp, by the way.

Vaše Výsosti, musíme jednat rychle, rázně.
Your Majesty, we must act quickly, decisively.

Rázně! Já jsem taky dostal dopis. Ano.
Yes, firmly.- I have had a letter too, not a nice one.

Svůj život žil rázně." Amen.
His life was lived with vigor." Amen.

A zdvořile, leč rázně, je zastřelte. Odveďte je.
And politely, but firmly shoot them. Take them away.

Zhpng tě mohl… snadno a rázně zabít.
Easily and decisively kill you.

Někdy musíme jednat rázně, abychom se osvobodili od minulosti.
Sometimes we must act decisively to break free from the past.

Mimochodem. Dneska vypadáte opravdu rázně.
But you look very sharp, by the way.

Posedne-li mě duch, rázně použijte evangelium.
If the spirit takes hold of me, apply the gospel vigorously.

Chci kvůli dámám vypadat rázně, jasné?
I just wanna look sharp for the ladies, right?

Pokud jde o situaci na jihovýchodě země, odsuzujeme rázně teroristické útoky a tureckému národu vyjadřujeme naši solidaritu.
As regards the situation in the South-East of the country, we resolutely condemn the terrorist attacks, and express our solidarity with the Turkish people.

Počkej na svůj čas až budeš moci jednat rázně.
Bide your time. Until you can act decisively.

Nyní se zdá, že ji musím rázně vzít zpátky.
Now it seems I must retract it with vigor.

Како се користи "rázně" у реченици

Rozhodl jsem se jednat rázně a projevil jsem snahu ji ta záda svými roztouženě nadrženými prsty natřít.

Umíte rázně říkat NE a dokážete se rozhodovat i v těžších situacích.

Klidně ten dům prodám a půjdu zase jinam,“ odvětí rázně a připomene mi, že se chtěl bavit i o české politice – ta mu totiž dělá starosti.

Bude pro vás jednodušší udržet vaše hranice a v případě situace, když si na vás bude chlapec „dovolovat”, rázně nastavíte hranici.

Michal Kadlec je rázně zastoupil – ve Skotsku coby levý obránce a proti Ukrajině zase jako stoper.

Zato jeho manželka se projevila v Právu rázně a srdnatě, jak je jejím zvykem.

Senátor Kubera rázně varuje Čechy | MoneyMAG.cz 27.

Může to pomoct u soudu, míní Do diskuse o budoucnosti maturit rázně vstoupili učitelé češtiny.

Těžařská firma spojení s obviněným rázně odmítla, přesto může slavit úspěch - ministerstvo s těžbou souhlasí.

Vztah ukončete rázně s tím, že jste se snažila, co vám síly stačily.