Sta znaci na Engleskom ENERGETICKY - prevod na Енглеском

• energy
• energetically

Примери коришћења Energeticky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo, ale já myslím energeticky.
Yeah, but I mean energy-wise, you know?

Prudce, energeticky. Vrátila se velkém stylu.
Explosive, energetic, back in a big way.

Je těžké zabít někoho, na kom ti záleží. Energeticky, když.
It's hard to kill somebody you care for. Energetically, when.

Vysoce účinný a energeticky šetrný olejový radiátor.
Highly effective and energy-efficient oil-filled radiator.

Energeticky bohaté krmivo s příznivým obsahem aminokyselin.
A feed rich in energy with a favourable amino acid content.

Průmyslové plošné vytápění LoWaTec je energeticky úsporné řešení.
The LoWaTec 2D industrial heating is an energy saving solution.

Energeticky chrání a vytahuje na světlo to nejlepší z jeho nositele.
It energetically protects and brings to light the best in its owner.

S opatřením TwinView oken bude váš byt o 50% energeticky úspornější.
With Twinview windows fitted, your flat will be 50°% more energy-efficient.

Zařízení je energeticky nezávislé, vysoce spolehlivé a bezpečné.
This mobile source of ours is energetically independent, highly reliable, and safe.

Zdá se, že házeli s těmi balíčky tak energeticky, že mýdlo vypadlo.
Seems they would been throwing packages so energetically, a soap bar fell out.

Energeticky úsporné LED osvětlení rovněž snižuje vaše náklady za elektrickou energii.
The energy saving LED-lighting will also reduce your electricity costs.

Takže bublina je kulatá, protože je to energeticky nejvýhodnější tvar.
A soap bubble is round… because it is the most energy-efficient configuration.

Plazmový paprsek vlastně jsou energeticky nabité částice se spoustou energie a obecně řečeno, prořežou se čímkoliv.
The plasma beam really is energetically charged particles with a lot of energy and pretty much cut through anything.

Vývoj placenty je v prvním trimestru jednou z nejvíce energeticky intenzivních částí.
The development of the placenta is one of the most energetically intense parts of the first trimester.

Vypracujeme ekonomicky i energeticky nejvýhodnější varianty úsporných opatření.
Design economically and energetically most effective alternatives of saving measures.

Mohlo by se zdát, že zvyšování průtoků přečerpáváním je energeticky nákladné a ekonomicky nevýhodné.
It might seem that increasing discharges by pumping is energetically costly and economically disadvantageous.

Potom- zaplňovat kokony energeticky jemných a silných rostlin«rostlin síly».
Then we can learn to fill“cocoons” of energetically subtle and powerful plants plants of power.

Energeticky úsporné denní osvětlení s plným spektrem jako sera reptil daylight compact UV-B 2% je velmi vhodné pro tyto účely.
Energy saving full spectrum daylight lamps such as the sera reptil daylight compact UV-B 2% are especially suitable for this purpose.

Díky tomu jsou jednotky AS-FLOT provozně i energeticky nenáročné a vysoce spolehlivé.
Owing to this design, the AS-FLOT units are energetically and operationally undemanding as well as highly reliable.

Problémem bývá získání potřebného objemu peněz a dopady na chování celého systému dodávek pro realizaci energeticky úsporných opatření.
The problems are usually obtaining necessary amount of money and the impact on the behaviour of the whole system of deliveries for the implementation of energy saving measures.

Shiva chrání před omezením a uvázanosti v životě, a energeticky chrání a vytahuje na světlo to nejlepší z jeho nositele.
Shiva protects from limitations and attachments in life, and energetically protects and brings to light the best in its owner.

Energeticky úsporné návrhy a technologie Ve srovnání s konvenčními EDM stroji, řada hloubiček Sodick může redukovat průměrnou spotřebu energie až na 60.
Energy Saving Designs And Technologies Compared with conventional EDMs, the Sodick Die Sinker Range can reduce the average energy consumption by up to 60.

V rámci TEZ navrhneme opatření a vybereme energeticky nejvýhodnější variantu k dosažení optimalizace spotřeby energie.
In the report, we propose measures and select energetically the most convenient alternative to reach the optimisation of energy consumption.

TEZ je technicko-ekonomická zpráva, která posuzuje budovu(areál) z hlediska technické a ekonomické náročnosti a energeticky úsporných opatření z různých pohledů.
TEZ is a technical and economical report in which the building‘s(grounds‘) technical and economical demands and energy saving measures are assessed from various points of view.

Základem racionální, biologicky a energeticky vyvážená strava české kuchyně, kterou dokážeme přizpůsobit rozmanitým přáním našich hostů.
The basis is rational, biologically and energetically balanced Czech cuisine adjusted to the clients' special needs.

Klimatizační zařízení s odvlhčováním desikačními rotory, využívající elektřinu a teplo z kogeneračních jednotek s motory poháněnými zemním plynem, jsou energeticky úsporné.
Air-conditioning installation equipped with dehumidification by desiccation rotors utitizing power and heat from cogeneration units with natural gas engines is economical from energy saving point of view.

Použití vysoce kvalitních materiálů, trvanlivých a energeticky úsporných zelených IT modulů činí z typu ParkLine EVO 2 volbu číslo jedna.
The use of high quality materials as well as long-lasting and energy saving Green IT modules makes ParkLine EVO 2 the first choice.

GALILEOSKY GLONASS, na rozdíl od jiných kombinovaných GPS/GLONASS zařízení, napájí svůj GLONASS modul z interního akumulátoru a navíc je zařízení více kompaktní a energeticky úsporné.
GALILEOSKY GLONASS, unlike other GPS/GLONASS combined trackers, powers its GLONASS module from the internal power accumulator, and on top of that, the device is now more compact and energy saving.

Vyšší účinnost kolektrů, nahrazení části fasády energeticky aktivním prvkem, výrazně nižší četnost extrémních stagnačních podmínek, vizuálně přijatelné řešení.
Higher collector affectivity, replacing the facade part by energy active element, markedly lower frequency of extreme stagnation conditions, visually acceptable solution.

Díky použití energeticky úsporných vysoce svítivých LED a regulaci s inovační multiplexovou technikou je spotřeba proudu zobrazovacích systémů ECO-LED extrémně nízká za každé provozní situace.
Using energy saving ultra-bright LEDs and controls with innovative Multiplex-technology this ECO-LED-display system distinguishes itself in each operating situation with the lowest power consumption operating costs.

Како се користи "energeticky" у реченици

Méně nákladů než ostatní plavecké bazény Energeticky účinný systém v lázních SpaRelax Spa udržuje nízkou spotřebu elektrické energie.

Jednou z těch energeticky nejúspornějších je vytápění pomocí vzduchotechniky.

Program je ideální zahájit hned po ukončení menstruace, aby tvá hormonální hladina a vnitřní naladění energeticky odpovídaly tématu konkrétního týdne.

Na začátku byl samozřejmně odpad cenný artikl, protože obsahoval cenné suroviny, využitelné suroviny, přimísitelné suroviny a mimo jiné energeticky využitelný zbytek.

Zařízení jsou samozřejmě velmi energeticky nenáročné.

Zvláště, když se do nich zapsal nejen geneticky, ale i energeticky celý náš rod.

Tyto zásoby plynu jsou natolik velké, že v příštích několika desetiletích bude Kypr energeticky soběstačný a z Izraele se stane jeden z hlavních vývozců plynu na světě.

Jóga je podle ní vždy o energii. „Musí vám vyhovovat energie učitele, který k sobě přivede i energeticky podobnou skupinu lidí.

Izolační skříň, energeticky úsporné čerpadlo a topný systém vám umožňují udržovat pohodlnou teplotu bez spuštění elektrického účtu.

Mějte však na paměti, že sólové tance jsou mnohem energeticky náročnější, než párové.