Sta znaci na Engleskom ROZSÁHLE - prevod na Енглеском

• extensively
• vast
• widespread
• largely
• widely

Примери коришћења Rozsáhle на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne tak rozsáhle.
Not as extensive.

Mozek rozsáhle čelí vyrovnávání tohoto typu esotropie.
The brain largely counter-balances this type of esotropia.

Dělali jsme přeci rozsáhle testy.
But we have tested for that extensively.

Dělala rozsáhle studie o cestovatelích.
She's done extensive studies on travelers.

A jak můžeš vidět, byla rozsáhle operována.
Well, as you can see, she's had extensive treatment.

Objevil jsem rozsáhle důkazy vážných a početných zranění.
I discovered extensive evidence of severe and widespread trauma.

Krize kapitalismu způsobuje rozsáhle znehodnocení.
A crisis of capitalism causes extensive devaluation.

Dávám ti své rozsáhle vědomosti o privilegiích plně k dispozici.
I put my extensive knowledge of privilege fully at your disposal.

Tak či tak byla budova rozsáhle poškozena.
But either way, extensive damage has been done to this building.

Nikdo neví, kolik jich bylo zasaženo nebo jak je to celé rozsáhle.
Nobody knows how many are affected or how widespread this whole mess is.

Tak či tak byla budova rozsáhle poškozena.
Has been done to this building. But either way, extensive damage.

Rozsáhle požáry v Areálu D. Uzavírám všechny požární dveře v oblasti.
Widespread fire alarms in Block D. Closing all fire doors in the area.

Většina té šedé a bílé hmoty byla rozsáhle nakažena.
Most of the grey and white matter has been severely infected.

A také rozsáhle psal na téma skleníkové květiny. Kupa hnoje.
And he also wrote extensively on the subject of hothouse flowers. Piece of dung.

Využijte výhod plynoucích z naší rozsáhle dokumentace SolidCAMu.
Benefit from our extensive SolidCAM documentation.

Velmi rozsáhle a kvalitně byla tentokrát zastoupena česká fotografie.
Czech photography was represented this time very extensively and in very good quality.

Převzít kontrolu nad Tanque, bylo možné jen díky rozsáhle operaci.
To take Tanque, only a massive operation would do.

Tento problém není nový a byl rozsáhle vyšetřován médii v Indii.
This is not a new issue and it has been extensively investigated by the media in India.

Nevěděla jsem, že by nějaký subjekt… někdo byl tak rozsáhle opraven.
I didn't know any subject… Anybody was so extensively repaired.

A tvoje rozsáhle spojení na webu. Vláda potřebuje tvoje výjimečné zručnosti.
And your vast connections on the Web. The government needs your special skill set.

Jiné hvězdné systémy, starší, rozsáhle… pokračují ve své pouti.
Other star systems, older, larger… continue to breathe.

Hedvábné stezky, rozsáhle a komplexní internetové služby s více než miliónem uživatelů po celém světě.
Of the Silk Road, a vast and complex Internet service with over a million users worldwide.

Nevěděla jsem že byl nějaký subjekt… někdo, tak rozsáhle opravován.
Anybody was so extensively repaired. I didn't know any subject.

Jeden podezřelý utekl pěšky a rozsáhle pátraní právě probíhá v celém národním parku.
One suspect is reported to have escaped on foot and a widespread manhunt is underway throughout the park.

Rozváděcí a vstupní lopatky motoru byly rozsáhle poškozeny.
To both the guide vanes and fan blades of the engine. There was extensive damage.

Nechci naznačovat, že máš rozsáhle znalosti, co se týče mužů, ale v tomhle ohledu přece jen víš víc než já.
I don't mean to imply that you have some vast knowledge of men, but well, you know more than I do in such matters.

Všichni směřují do bažin Okavango, rozsáhle vnitrozemské delty.
They're all heading for the swamps of the Okavango, a vast inland delta.

Rozsáhle koncipovanou modlitbu s doprovodem harfy a varhan přednášejí střídavě smíšený sbor a sólový tenor.
An extensively conceived setting of the prayer with organ and harp accompaniment is rendered in alternation by mixed choir and solo tenor.

MT Paní předsedající, pane Barroso, finanční a ekonomické výzvy byly rozsáhle diskutovány.
MT Madam President, Mr Barroso, financial and economic challenges have been extensively discussed.

Autor seznamuje odbornou veřejnost s novelizovanou a rozsáhle revidovanou českou technickou normou.
The author apprises professional public with an amended and extensively revised Czech technical standard.

Како се користи "rozsáhle" у реченици

Já nedisponuji dostatečným časem (a ani ochotou) zde něco rozsáhle vysvětlovat, zvláště když vnímám, že hluboký zájem a porozumění z druhé strany chybí.

Zdůraznil, že výsledky konference ovlivňuji další rozvoj vojenské vědy, jsou rozsáhle posuzovány nejen v Rusku, ale i v zahraničí.

Máme také rozsáhle znalosti při modernizaci a renovaci starých systémů.

Technický ředitel Adrian Newey má z takovými šotky zkušenosti, jak nakonec rozsáhle popsal ve své knize.

Tak tomu už padá pěna… Tak rozsáhle volil trenér Pavel Tobiáš pro velmi důležitý zápas se Sigmou ze své mládeže.

Na rozsáhle vydlážděné náměstí obce, byť osazeno lavičkami, si v létě nikdo rozhodně sednout nepůjde.

Kapela rozsáhle vystupovala a cestovala po Čechách a západní Evropě.

O jejich praktičnosti není potřeba rozsáhle hovořit, ale někdy může nastat problém s praktičností stojanu, ve kterém jsou umístěné.

Panobinostat je rozsáhle metabolizován a velká část dávky je metabolizována před dosažením systémové cirkulace.

Téma je rozsáhle diskutováno i na kanálu Isaac Arthur, který se zabývá scifi a futurologií.