Sta znaci na Engleskom ROZLEHLOU - prevod na Енглеском

• vast
• large
• spacious
• extensive

Примери коришћења Rozlehlou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslíš tu rozlehlou prázdnou mýtinu?
You mean the big, empty clearing?

Vnitrozemí, zimní sněhy jsou pryč, odhalujíce rozlehlou divočinu bez stromů.
Inland, the winter snows have gone, revealing a vast treeless wilderness.

Armádu tak rozlehlou, že vypije řeky do sucha.
So vast, it drinks the rivers dry.

Jo! Tak krásná pro rozlehlou oblohu.
Yeah! O beautiful For spacious skies.

Ne, putujete rozlehlou pustinou na základě falešných informací.
No, you traverse vast wastelands based on false information.

Tak krásná pro rozlehlou oblohu, Jo!
Yeah! O beautiful For spacious skies!

Zámek s rozlehlou zahradou patří mezi nejkrásnější komplexy v České republice.
The castle with a large garden is one of the most beautiful complexes of the Czech Republic.

Dáte mi tu injekci nebo si projdu rozlehlou tachykardií.
You give me the dose, or I go into wide complex tachycardia.

Na střeše naleznete rozlehlou terasu nabízející fantastický výhled na okolí.
Up on the roof you will find a sprawling terrace offering fantastic views of the surrounding area.

Velmi pěkný částečně zařízený samostatný rodinný dům 4+1 s rozlehlou zahradou, garáží.
Very nice partly furnished single family 3-bedroom house 4+1 with large garden and garage.

Ochraňuješ rozlehlou říši.- Úžasné.- Jo.
Amazing.- Yeah. You are protecting a vast empire.

Kanaďané měli pověst národa, který miluje turisty a hrdě se chlubí svou rozlehlou a krásnou vlastí.
Canadians were known as foreigner-loving people, who were very proud to show tourists their vast and beautiful homeland.

Ochraňuješ rozlehlou říši.- Úžasné.- Jo.
You are protecting a vast empire.- Yeah.- Amazing.

V Mongolsku autem, které si postavíme, tedy oni postaví- sami. Pokusíme se překročit rozlehlou divočinu.
We're attempting to cross the vast wilderness well, they built- ourselves. that is Mongolia, using a car that we built.

Ochraňuješ rozlehlou říši.- Úžasné.- Jo.
You are protecting a vast empire.- Amazing.- Yeah.

V Mongolsku autem, které si postavíme, tedy oni postaví- sami. Pokusíme se překročit rozlehlou divočinu.
Well, they built- ourselves. We're attempting to cross the vast wilderness that is Mongolia, using a car that we built.

Žije na bývalém statku s rozlehlou zahradou plnou vzrostlých stromů, květin a bylinek.
She lives on a former farm with a spacious garden full of large trees, flowers and herbs.

V Mongolsku autem, které si postavíme, tedy oni postaví- sami. Pokusíme se překročit rozlehlou divočinu.
That is Mongolia, using a car that we built- well, they built- ourselves. We're attempting to cross the vast wilderness.

Dům má krásnou, rozlehlou, udržovanou zahradu 1 000 m2 s venkovním vyhřívaným zastřešeným bazénem.
The house has nice, spacious, maintained garden 1 000 sqm wit outdoor covered swimming pool.

Jedině tak mohl vidět tuhle skvělou zemi… s její rozlehlou oblohou a úrodnými lány… stepi.
It was the only way for him to see this great country… with its spacious skies and fruited waves of… plain.

A představit si tuto rozlehlou podmořskou krajinu. Skeny z měřicích lodí umožňují graficky rekonstruovat.
Scans from survey vessels make it possible to graphically reconstruct an image of this vast submarine landscape.

Umístěna idylicky mezi Roklanem(Rachel) a Luzným(Lusen), okouzlí obec Sankt Oswald-Riedlhütte svojí rozlehlou kulisou.
Situated idyllically between Mount Rachel and Mount Lusen, Sankt Oswald-Riedlhütte enchants with its extensive backdrop.

Nezařízený luxusní rodinný dům 7+1 s rozlehlou zahradou a zahradním domkem v Horoměřicích, Praha-západ.
Unfurnished luxury family house 7+1 with large garden and garden shed in Horomerice town, Prague-west.

Její rozlehlou náves(210 × 70 m) obklopují domy a statky postavené ve stylu jihočeského selského baroka.
Its large square(210× 70 m) is surrounded by houses and homesteads that were built in the style of South-Bohemian Rural Baroque.

Širá obloha táhnoucí se nad rozlehlou krajinou vzbuzuje Jedličkovu imaginaci.
It is the breadth of the sky stretching over the vast expanse of the land that appeals to Jedlicka s imagination.

Hotelový areál se nachází přímo na bílopísčité pláži s křišťálově čistou vodou, obklopen rozlehlou tropickou zahradou.
The hotel areal is located right on the white and sandy beach with crystal clear water, surrounded by spacious tropical garden.

V roce 1874 objevil lovec Elijah Davidson rozlehlou jeskyni vedoucí k síti podzemních tunelů a kavern o celkové rozloze přes 200 hektarů.
In 1874, hunter Elijah Davidson discovered a large cave leading to a 500-acre network of underground tunnels and caverns.

Hlavní zóna koupání v údolí El Golfo nabízí kovové zábradlí, rozlehlou sluneční terasu a žebříky do vody.
With metal railings, a large sunbathing area and steps into the water, La Maceta is the main bathing spot in El Golfo for good reason.

Zámek ve stylu vrcholného baroka, s rozlehlou terasovitou zahradou francouzského typu, vybudovaný v l.
The chateau in the peak Baroque style, with an extensive"French" terraced garden, was built in the years 1679 to 1685 at the impetus of Count Václav Vojtěch of Šternberk.

Příval vod se vřítil 40 000 krát větším proudem než v Niagarských vodopádech a obrátil rozlehlou poušť ve Středozemní moře během necelého roku.
The torrential waters rushed in at a rate 40,000 times greater than Niagara Falls, turning a vast desert into the Mediterranean Sea… in less than a year.

Како се користи "rozlehlou" у реченици

Nejedná se sice o nijak rozlehlou pláž a její povrch netvoří písek, nýbrž oblázky.

Ve Vídeňském lese našli malý dům vyžadující rekonstrukci, zato obklopený rozlehlou zahradou.

Abychom si tuto rozlehlou archeologickou lokalitu dobře prohlédli, zůstaneme v Petře 2 dny. 11.

Tyto venkovní aktivity bezvadně doplňuje zázemí mobilního domku s rozlehlou krytou dřevěnou terasou, kde nechybí ani teplá voda nebo elektřina.

V suterénu domu je umístěn krytý bazén s whirpoolem, sauna s rozlehlou relaxační místností, posilovna a technické a skladové místnosti.

Pokud si chceme prohlédnout ještě rozlehlou zámeckou zahradu, pokračuje přes nádvoří a Plášťový most kolem barokního divadla.

Vychutnejte si nádheru fjordů a dramatické ledovce, putujte rozlehlou divočinou a nechte se unést adrenalinovými sportu – Norsko je zemí snů pro každého milovníka přírody.

Při procházce nepříliš rozlehlou vesnicí, nejspíš v zahradě jednoho ze starých domů, objevíte útulnou restauraci s dřevěným zahradním nábytkem ve stínu košatých jabloní.

Byl to velký přízemní venkovský dům s rozlehlou zahradou, patrovým vilám, které si tehdy dávali stavět podnikatelé v nedalekém Brně, se příliš nepodobal.

Jabkenicko je příjemný zalesněný kousek země, mírně zvlněný, ozdobený několika rybníky, zkultivovaný rozlehlou oborou a vyšperkovaný dvěma velmi pečlivě udržovanými zámky.