Sta znaci na Engleskom ŠIRÉHO - prevod na Енглеском

• vast
• wide
• great
• culinary
• open
• high

Примери коришћења Širého на Чешком и њихови преводи на Енглески

Do širého pole!
To the open field!

Za hranicemi tohoto velkého, širého světa.
Out of the gates into the big, wide world.

Klidné pobřeží širého oceánu, který nás obklopuje.
The temperate shore of the vast ocean which surrounds us.

Patří tam. Do velkého, širého oceánu.
She belongs out there, in the great wide-open ocean.

Z celého širého světa? Rádi byste ochutnali pětihvězdičkové delikatesy.
Would you like to try in all of the culinary world? one of the greatest five star delicacies.

Z celého širého světa?
In all of the culinary world?

I když to znamená vypořádat se s plnou sílou širého moře.
Even if it means facing the full force of the high seas.

Do velkého, širého oceánu.
In the great, wide open ocean.

Víme jenom to, že je to malý ostrov uprostřed širého oceánu.
What we know is a small island in the vast ocean of what we don't.

Pro pomstu bych šel až na širého světa kraj. května 2012.
Read May 9th, 2012. I would go to the ends of the goddamn earth.

Protože už brzo vyjdete do toho velkého, širého světa.
Because pretty soon you are going to be going out into that big, wide world.

A nedohledna se dostanete Z širého neznáma k novému životu.
Out of the immensity, into new life. Coming out of the vast unknown.

K novému životu. a nedohledna se dostanete Z širého neznáma.
Out of the immensity, into new life. Coming out of the vast unknown.

Z celého širého světa? Rádi byste ochutnali pětihvězdičkové delikatesy.
In all of the culinary world? Would you like to try one of the greatest five star delicacies.

Najdi místo, kde ji proud odnese do širého oceánu.
You will find a place where the current will take her to the wide ocean.

Z celého širého světa? Rádi byste ochutnali pětihvězdičkové delikatesy.
One of the greatest five star delicacies in all of the culinary world? Would you like to try.

A tak celé roky vrhal naše bezbranná těla do Širého neznáma.
And so for years, he hurled our lifeless bodies into the great beyond.

Tvá pověst je známa od širého moře a od věčného sněhu až velké ostrovní říši.
Your legend is known from the high seas and the snow barriers to the great island kingdom.

A tak celé roky vrhal naše bezbranná těla do Širého neznáma.
He hurled our lifeless bodies into the great beyond. And so for years.

Myslela sis, že bys mohla utéct do širého moře Ale zmírní vlny tvoji bolest?
You thought you could escape into this big ocean, that the waves would wash away your pain?

Víme jenom to, že je to malý ostrov uprostřed širého oceánu.
We know it's a small island in the great ocean with something unknown.

Šest tisíc km širého oceánu, žádné místo pro přistání, každá chyba, každý omyl, je rozsudkem smrti.
Miles of open ocean-- no place to land. Any error, any mistake is a death sentence.

Jenže já netuším, jak naložit s přátelstvím celého širého světa.
I have no idea what to do with the friendship of the whole wide world.

Čím více bezdomovců pošleme do širého světa, tím rychleji klesne naše kriminalita.
The greater the number of homeless we send to the wider world, the faster our measure of crime falls.

Ty, maličká královna, sama proti fešáckému postrachu širého moře?
It's just you, a tiny queen, against me, a dashing terror of the high seas?

Jako oáza v poušti širého moře přitahuje korálové město mořské cestovatele jako je elegantní rejnok manta.
An oasis in the desert of the open sea the reef city attracts offshore travelers like the gentle manta ray.

Probírali jsme to, že jsem tu svázaný místo toho abych si užíval celého širého světa.
We discussed the fact that I'm cooped up here instead of experiencing the whole wide world.

Do širého oceánu chladného nezájmu. Pak byl ten most odpálen tlupou inženýrů a odplaven vodou.
Then the bridge has been dynamited by a core of engineers and washed down river into a vast ocean of frosty indifference.

A děkujeme za záchranu a návrat Lacy Siddon a jejího dítěte do tvého nádherného, širého světa.
And we thank you for the safe return of Lacy Siddon and her child to your beautiful, wide world.

Do širého oceánu chladného nezájmu. Pak byl ten most odpálen tlupou inženýrů a odplaven vodou.
Then the bridge has been dynamited by a core of engineers into a vast ocean of frosty indifference. and washed down river.

Како се користи "širého" у реченици

Na vrcholu se potom nachází nedávno vybudovaná rozhledna, která nabízí dokonalý výhled do širého okolí Hané.

Byly ovšem odlišnosti v místě i čase, netahejte hloupé klimapětiletky štrasbrusele do celého, širého světa.

Beppi modré sandálky Tmavě modré sandálky se zapínáním na suchý zip jistě padnou malé nožce a budou ji chránit během objevování celého širého světa.

Vztahový „lichoběžník“ je rozřešen odchodem vojáka-válečného navrátilce od nevěrné manželky i od milované samaritánky do širého světa za neznámým, tajemným cílem.

Spolu s nim překonal Zeď a pronikli do širého světa.

Zde mùžeme navštívit novì vybudovanou rozhledu, která nám nabídne pøekrásný výhled do širého okolí.

Hurá! " Mezitím zahrada, plující po vodě, mířila přímo k jedné rybářské osadě uprostřed širého moře.

Tehdejší majitele zámku připomíná erb umístěn..Druh: Zámky, zobrazeno: 1893x19km Farma VystrkovU farmy se nachází vyhlídky do širého kraje - Radhošť, Kelečský Javorník, Praděd.

Temně ambientně laděná, kysele neklidná záležitost "Goblin Twist" volající z hlubin širého temného vesmíru.

Když už se zdálo, že se prostor pod tíhou dalších vyobrazení roztrhne, vše ustalo a z širého okolí začal prosvítat obraz největší.