Sta znaci na Engleskom OTEVŘÍT - prevod na Енглеском

• open
• crack
• opening
• opened
• opens

Примери коришћења Otevřít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo otevřít dveře.
Or opening doors.

Může někdo otevřít okno?
Can somebody crack a window?

Musíme otevřít jeho hrudník.
We gotta crack his chest.

Může někdo otevřít okno?
Can somebody crack a window maybe?

Můžeme mu otevřít hruď a udělat srdeční masáž.
We can crack his chest and do cardiac massage.

Máme pět minut? Dokážu ho otevřít.
Five minutes? I can crack it.

Musíme otevřít hrudník.
We gotta crack his chest.

Máme pět minut? Dokážu ho otevřít.
I can crack it. Five minutes?

Musím mu otevřít hruď.
I have to crack his chest.

Jen jeden jsem nedokázala otevřít.
I just couldn't crack that one.

Vadilo by vám otevřít ty dveře?
You mind opening that door?

A když najdu trezor, jediné, co musím udělat, je otevřít ho.
And when I find the safe, all I have to do is crack it.

Čím to mám otevřít? Zubama?
What do I open it with, my teeth?

Sledujte! Otevřít kanály A, B a C pro okamžitý přesun.
Opening channels a, b and c for immediate download. Watch this.

Já… nemůžu jí jen tak otevřít hrudník.
I can't… no, I can't just crack her chest.

Smash dokáže otevřít jakýkoli lidský trezor.
Smash can crack any safe built by man.

Ztrácím puls. Musíme otevřít hrudník.
We gotta crack the chest. I'm losing his pulse.

Chceme v prosinci otevřít na nečisto a pak na Vánoce… prásk.
And then Christmas… bang. Looking at an early December soft opening.

V policejním autě se obvykle dají dveře otevřít jen zvenku.
The door usually opens from the outside in a police car.

Ty okna se dají otevřít jen trubkovou bombou.
The only thing that opens that window is a pipe bomb.

V týhle galaxii není jedinej trezor, kterej bych nedokázal otevřít.
There's not a safe or vault in this galaxy I cannot crack.

Ty dveře se dají otevřít jen zevnitř a mají alarm.
That door only opens from the inside, and it's alarmed.

Plánem A bylo dostat ho odsud a někde jinde ho otevřít.
So Plan A was to get this thing out of here and crack it someplace else.

Možná, že kdybychom otevřít portál, může poslat je přes.
Maybe if we open the portal, he can send them through.

Plánem A bylo dostat ho odsud a někde jinde ho otevřít.
To get this thing out of here and crack it someplace else. So Plan A was.

Ano, jistě. Vyslovit to a prostě otevřít nějakou bránu k lásce.
It just opens some magic door to love. Ah yeah sure, say the word.

Došlo k překvapivému zvratu, zdá se, že vchodové dveře jdou přece jen otevřít.
It looks like the front door opens after all. In a surprising turn of events.

Co takhle zaskočit do kuchyně a otevřít mi jedno pivo?
Why don't you shake on into the kitchen… and crack me a beer?

Došlo k překvapivému zvratu, zdá se, že vchodové dveře jdou přece jen otevřít.
In a surprising turn of events, it looks like the front door opens after all.

Každé dveře, které jdou v bance otevřít, se zamykají odsud.
Every door that opens in this bank, it gets locked right here.

Како се користи "otevřít" у реченици

Hned jak jsem přišla domů, musela jsem ho otevřít a vyzkoušet.

Tedy otevřít BBM a gestem z horního rámečku pak nastavení.

Stačí si v prohlížeči otevřít kategorii lesní pozemky na prodej Hoštice a les si můžete vybrat ke koupi dle nejrůznějších parametrů.

V novém Classic ji sice mam,ale nejde otevřít.

Věřím ale, že jsme schopni letecké muzeum slavnostně otevřít v historické datum 8.

V mobilech si můžete otevřít buď mobilní verze stránek kasina nebo si stáhnete jejich aplikaci, jsou to prostě informace.

Vstala jsem teda a šla otevřít okno a se skleničkou vody jsem se do něj posadila.

Takové dveře je třeba zavřít a otevřít co nejpřesněji, zejménaTo platí pro tenké panely levných tenkého skla.

Nejzajímavější je koupit si všechny tři, otevřít je současně a zkoumat, o kolik se vína, tak podobná svým původem, v barvě, vůni a chuti liší.

Brány haly se měly otevřít až v devatenáct hodin, ale mnoho fanoušků si svá frontová místa drželo už od pozdního odpoledne.