Примери коришћења Otevřete на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otevřete bránu.
Unlock the gate.Hned! Otevřete to!
I need this opened now!Otevřete ty dveře!
Opened this door!Vy aspoň otevřete dveře.
At least you opened the door.Otevřete třetí oko!
Get a third eyeful!
Људи такође преводе
Ackermane, otevřete ty dveře!
Ackerman opened this door!Otevřete to! Hned!
I need this opened now!To nikdy nefunguje. Otevřete!
OPEN! That will never work!Otevřete ty dveře!
Banging On Door OPEN THIS DOOR!Zavřete oči a otevřete své smysly.
Closing your eyes opens your senses.Otevřete okna, aby ten pach odešel!
And the windows opened to clear the stench!Pohybem DOLŮ otevřete menu nastavení.
Move DOWN- opens the settings menu.Přísahejte věrnost regentovi. Otevřete brány!
Swears the Regent your fealty. Opens the castle!Pohybem DOPRAVA otevřete menu aktivit.
Move RIGHT- opens the activities menu.Buďto z vás udělá zrůdu, anebo otevřete oči.
Instead of turning into a monster, Rocco opened his eyes.Pohybem DOLEVA otevřete obrazovku sledování aktivity.
Move LEFT- opens the activity tracking screen.Co jste si myslel, že najdete, když otevřete ty dveře?
What did you think you would find when you opened the door?Otevřete dvířka bateriového prostoru přístroje.
Slide opens the battery cover at the back of your unit.Vypněte ochrany F1, F2 aF5 tak, že otevřete pojistková pouzdra.
Turn off safeguards F1, F2,and F5 by opening the fuse casings.Na My Free Zoo otevřete vaši vlastní zoologickou zahradu.
In My Free Zoo, you will open your own animal park.Otevřete dveře, zapomenete je zavřít, skloníte se, zvednete.
Opened the door, forgot to close it, bent down, stood up.Stisknutím tlačítka Custom(Vlastní) otevřete seznam alternativních rozlišení.
The Custom button opens a list with alternative resolutions.Paní, otevřete mi, nebo se vrátím se soudním příkazem, jasné?
Madam, open the door or I will come back with a warrant, okay?Odpojte ochrany F1, F2,F5 tak, že je otevřete a odstraníte z nich patronové.
Disconnect safeguards F1, F2,and F5 by opening them and removing the fuse.Otevřete oči, nebo vám přilepím vaše oční víčka k čelu.
And if you don't open your eyes, I will staple your eyelids to your forehead.Do klíčové dírky zasuňte klíč a otočte jím vlevo o 90(Obr. 4) Otevřete kryt a blok akumulátoru vždy zcela zasuňte, až se s cvaknutím zajistí na místě.
Insert the key into the key hole and turn the key counter clockwise 90(Fig. 4) Open the cover and always insert the battery cartridge all the way until it locks in place with a little click.Než znovu otevřete ovládač, počkejte, až se kontrolka(14)"" rozsvítí trvale.
Wait until the"" light(14) is steady on before opening the knob again.Ponechte jej vychladnout až do úplného snížení tlaku v nádobě ateprve poté tlakový hrnec otevřete, vyčistěte a zkontrolujte funkci všech ventilů a bezpečnostních pojistek podle návodu.
Leave it to cool down until the pressure in thevessel drops entirely and only then open the pressure cooker again, clean it and, following the instructions for use, check all valves and safety components for functioning.Až zastaví, otevřete dveře dodávky a vší silou ho praštíte.
And opens the door, you hit him as hard as you can. If he stops the van.Otevřete kryt bateriového prostoru na zadní straně bezdrátového venkovního senzoru.
Slide opens the battery cover at the back of your wireless outdoor sensor.
