Примери коришћења
Zeširoka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zeširoka, kámo.
Wide open, pal.
Vem to zeširoka.
You think?- Couple wides.
Zeširoka. Ne, ne.
No, no. Open wide.
Vemte to víc zeširoka.
But think more broadly.
Víc zeširoka, má drahá.
A little wider, my dear.
Otevři ústa. Otevři, zeširoka!
Open your mouth. Open wider.
Pružně a zeširoka. Vidíte?
See, flexible and ample.
Zeširoka do předposlední.
Wide line into second to last.
A pořádně zeširoka, chlapče.
And proper extension, boy.
Otevři ústa. Otevři, zeširoka!
Open wider. Open your mouth!
Otevři, zeširoka! Otevři ústa.
Open your mouth. Open wider.
Pokud vezmeme slovo plavat hodně zeširoka.
If you define the word"swim" very broadly.
Otevři, zeširoka! Otevři ústa.
Open wider. Open your mouth.
Gallant Son musí jít trochu zeširoka v oblouku.
Gallant Son has to go a little wide into the turn.
Hodně zeširoka. Vyčistit pneumatiky.
Very wise, cleaned the tyres.
A její dveře byly zeširoka otevřené.
And her door was wide open.
Zeširoka a pak znovu utahuje.
That's wide, and then getting tight again.
To je pěkně zeširoka! Fakt že jo!
This really is… That's wide!
Znovu zeširoka. Velmi bezpečné, velmi hnědé.
Again, it does run wide, that car. Very safe, very brown.
Pokud tě někdy zabiju,tvé oči budou zeširoka otevřeny.
If I ever kill you,your eyes will be wide open.
Pěkně zeširoka, to se mi líbí.
Nice, wide line, like the look of that.
Řekl jsi, že je naše, apřitom na to jdeš zeširoka.
You said it was ours, and now,you're taking it wide.
Trochu zeširoka, ale vůbec to není špatné.
Ooh, a bit wide through there, but not bad at all.
Asi mu říká, aby si první zatáčku naběhl zeširoka.
He's probably telling him to go wide on the first turn.
Byl jsem dobrý,jel jsem zeširoka a minul jsem branku.
I had a good run.Only missed one turn. Took it too wide.
Asi mu říká, aby si první zatáčku naběhl zeširoka.
To go wide on the first turn. He's probably telling him.
A jo… sedmička to bere hodně zeširoka, ale klidněji.
And, yep, the seven series is ploughing wide, but more composed.
Ale možná tam být měla, protožeto je celkem zeširoka.
But there should have been, perhaps,because that's quite wide.
Vzala jsem tu zatáčku zeširoka jen proto že jsi na mě pořád řval.
I took that turn wide only because you kept yelling at me.
Milan Mikuláštík: Ahoj Martine,začal bych trochu zeširoka.
Milan Mikuláštík: Hi there Martin,I would like to start on a wider note.
Резултате: 151,
Време: 0.0948
Како се користи "zeširoka" у реченици
Vezměte trochu zeširoka a ukažme si, že nové neznamená dobré ani v přeneseném slova smyslu.
Zeširoka jsem se na ní usmál a odhalil řadu zářivých ostrých zubů.
U manuálu mi přijde, že u samozřejmých a všeobecně známých věcí se zbytečně zeširoka rozepisuje, tam, kde bych očekával nějaký delší komentář, je zas příliš stručný.
Tak to jsem to vzala trochu zeširoka, ale nějak se mi chtělo.
Začal bych těmi očekáváními a vezmu to s prominutím trochu zeširoka.
Zhluboka se nadechla a v jediném okamžiku zeširoka rozevřela paže, jakoby chtěla obejmout celý svět a zároveň z plna hrdla zakřičela.
Základem je oranžová, která působí přímo na žaludek. Žlutá je podpůrná barva působící více zeširoka – na celou trávicí soustavu.
mám jednu technickou otázku a začnu zeširoka.
Zadní nohy stojí oproti předním zeširoka zhruba 50 cm od sebe.
Tančíš s ní a ona se zeširoka usmívá, culí se, raduje se, vidím to na fotkách z tanečních.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文