Sta znaci na Engleskom ZHRUBA - prevod na Енглеском

• about
• roughly
• approximately
• around

Примери коришћења Zhruba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zhruba stovka.
Nearly a hundred.

Ovlivňuje zhruba třetinu populace.
It affects roughly about a third of the population.

Zhruba 6 měsíců.
Bout six months.

No tak Daisy, prostě zhruba mi řekni o čem to je.
Come on, Daisy, just give me the gist.

Zhruba řečeno, ano.
Broadly speaking, yes.

Brčálová je zhruba mezi purpurovou a světle modrou.
Periwinkle is sort of in between purple and light blue.

Zhruba před rokem.
A little over a year ago.

Zajistil jsem místo zhruba kilometr odtud. 5243 North Park.
I have secured a safe site less than a mile away-- 5243 North Park.

Zhruba jsi to vystihla.
That pretty much sums it up.

Francie bude nakloněnější sankcím zhruba tak za tři měsíce.
France will be far more amenable to sanctions in three months or so.

Zhruba dva týdny práce.
Probably up to two weeks' work.

Hmotnost Hlavní jednotka: Zhruba 305 g(včetně trysky)Nabíječka: Zhruba 180 g.
Main unit: Approx. 305 g(Including nozzle) Charger: Approx. 180 g.

Zhruba souhlasil s Nymanem.
He basically agreed with Nyman.

Že se chci kát za tu vinu, co cítím. řekne vám, že jsem nevinný, nakrmí vás ufňukanou historkou, Zhruba každé tři roky mi pošle nějakého právníka.
About me wanting to pay penance for all the guilt I feel. he sends one of you lawyer types my way, tells you I'm innocent, feeds you some sob story Look, every three years or so.

Zhruba tak půIku nosníku?
For about a half a structural beam, right?

Statek na Vysočině má bohatou historii- zhruba před 300 lety býval statek arcibiskupským dvorem, začátkem 20.
This farmstead in the Vysočina region has interesting stories to tell- approximately 300 years ago it was an archbishop's estate, it became a distillery at the beginning of the 1900s, and was confiscated in the 1950s.

Jo, zhruba od doby, kdy jsem byl ve tvém věku.
Yeah, probably since I was your age.

Ztratí přítel příteli kladivo a mladí nebudou věděti, kde uloženy včera zvečera, zhruba v osm hodin. byli odložili teprve věci otců jejich, jež tam.
The things possessed by their fathers… and the young shall not know where lieth… that their fathers put there only just the night before about 8:00. At this time, a friend shall lose his friend's hammer.

Zhruba stejné výšky a tělesné stavby.
Of roughly the same height and physical build.

Centrum Multiversum a vlakové nádraží Schwechat jsou vzdáleny 5- 7 minut jízdy autem, autobusem zhruba 10 minut a pěšky procházkou podél říčky asi 20 minut.
The Multiversum event centre and Schwechat Train Station can be reached by car in 5 to 7 minutes, by bus in around 10 minutes, and on foot in a walk along a small river in around 20 minutes.

Zhruba za měsíc po dnu D, jsme byli pryč.
Bout a month after D-day, we went out there.

Za vesnicí ve starověkých mramorových lomech stojí více než desetimetrová nedokončená socha boha Apollona, datovaná zhruba do roku 600 př.
Behind the village in the ancient marble quarries stands an old, unfinished sculpture of the god Apollo more than 10 m high and dating back to roughly 600 BC The beautiful beaches are Ormos and Avraam at the north of the island.

Je to zhruba $50,000 vyhozené práce.
They have probably thrown out $50,000 worth of work.

Rovněž podobně vzniklou putovní akci Smutná krajina/Severozápadní Čechy 1957-1962 lze považovat za poučný podnik, jakkoli fotograf pořizoval ze svých panoramat exponáty v měřítku zhruba 20 × 60 cm.
As a similar event, the travelling exhibition of Sad Landscape(Northwest Bohemia) 1957-1962 may be considered as an instructive undertaking, even though the photographer made prints of his panoramic items in the ratio of roughly 20× 60 cm.

Kapitáne, zhruba víme, co se dnes stalo.
Captain, we know in general what happened today.

Zhruba za pět minut tady všichni budou.
In about five minutes, they're all going to be out here.

Mezi naše zákazníky patří řada velkých českých firem a zhruba 50 překladatelských agentur z Německa, Rakouska, Švýcarska, Velké Británie, USA a dalších zemí.
We are able to count many well known companies and bureaux as our customers from the Czech Republic and around the world including approximately 50 partners in Germany, Austria, Switzerland, the United Kingdom and the USA.

Zhruba za hodinu ji přemístí do vězení Bannu.
In about an hour, they're gonna transfer her to Bannu Prison.

Pokračovat v práci Adventures of Emily před jeho milované restaurace, vždy zhruba ve stejné účel: sloužit všem zákazníkům rychle a bezproblémově, získat dobré tipy a zajistí, že každý je rád, aby se vrátil domů.
Emily's work adventures continue at the head of her beloved restaurant, always around the same goal: To serve all customers with speed and perfection, get good tips and try to make everyone happy at home.

Zhruba tři týdny předtím ohledně něho vypovídal.
Less than three weeks, or about three weeks after his deposition.

Како се користи "zhruba" у реченици

Dira je na krajni liste zhruba u prostred steny.

Boeing tvrdí, že nové letadlo bude mít o zhruba deset procent nižší spotřebu na sedačku než konkurence, tedy Airbus A350.

Nový stroj stojí zhruba 4,5 milionu dolarů, použitý stroj vyjde okolo 4 milionů dolarů.

Mělo by se jednat zhruba o deset procent klientů, ale pokud vám to nevyjde přesně, nic se neděje.

Integrovaný projekt Čistá Ploučnice za zhruba 650 milionů korun by měl vyřešit nedostatky v kanalizaci a čištění odpadních vod v sedmi městech na Českolipsku.

Platí totiž, že právě Arktida se otepluje zhruba dvakrát rychleji než zbytek planety.

Patrik Byrouti, Dobrý den, jaký je zhruba termín naskladnění těchto ntb?

Vedlejším efektem hromadných žalob by tak podle Hospodářské komory mohlo být ekonomické zpomalení. „Zasažena může být zhruba třetina ekonomiky.

Budou mít zhruba 162 palců čtverečních, což je 0.1 metru čtverečních více.

Zhruba třetinu firem by pak mohly hromadné žaloby zasáhnout ve zpracovatelském průmyslu, stavebnictví, velkoobchodu nebo maloobchodu.