Sta znaci na Engleskom NA ZHRUBA - prevod na Енглеском

• at about
• on approximately
• to around
• on about
• at roughly
• at some

Примери коришћења Na zhruba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zúžil jsem to na zhruba 14 podezřelých.
Got it down to about 14 possibles.

Zápis z pohotovosti říká, že jste byl na zhruba.
The ER report said you were going on about.

Zúžil jsem to na zhruba 14 podezřelých. Jo.
Got it down to about 14 possibles. Yeah.

Což nám umožňuje dosáhnout stavu beztíže na zhruba třicet sekund.
Which allows us to achieve weightlessness for about 30 seconds.

Otestovali jsme Amy na zhruba tucet různých činitelů.
We tested Amy for about a dozen different agents.

Omezte celkové množství práci během jednoho dne na zhruba 2 hodiny.
Limit the total amount of work per day to approximately 2 hours.

Většinou začíná na zhruba 200 000$ Řekl, že někdo s tvojí zářivou minulostí.
Typically starts at about $200,000. He said someone with your special-ops background.

Vezmeme ropu, zahřejeme ji na zhruba 760 °C.
We take petroleum, we heat it up to about.

Otestovali jsme Amy na zhruba tucet různých činitelů…- ale všechny se vrátily negativní.
We tested Amy for about a dozen different agents, but they all came back negative.

Měřili jsme gravitaci na zhruba 50 mikronů.
We have measured gravity down to roughly 50 microns.

Po úspěšném startu výroby však brzy vzroste počet pracovníků podle plánu na zhruba 280.
After the successful production start, the workforce will, as planned, soon rise to approximately 280 employees.

A protože ceny začínají na zhruba 19.000 libra, je to pořád levnější než většina sportovních vozů.
And since prices start at around £19,000, it's still more affordable than most sports cars.

Pak nechte rozmrazit na lince nebo dejte do mikrovlnky na zhruba 30 sekund.
Defrost on counter or reheat one muffin in the microwave for about 30 seconds.

Postupné zmenšování historie na zhruba 10 dnů, nebo se rozhodnete vymazat při každém opuštění prohlížeče.
Reduce history size to about 10 days or choose to clear it every time you exit the browser.

James May nerad jezdí sněhem, a tak snížil svou rychlost… na zhruba tři.
Sit-rep- James May does not like driving in the snow and has now REDUCED his speed… to about three.

Takže nemohl a ani neměl, Jeho výzkum byl provedený na zhruba 23 dětech, vést k tak děsivým zprávám, jaké se šířily.
To the kind of alarm and reporting that happened. could not, should not, ever have led His research, based on approximately 23 babies.

Armádní inženýři odhadují výšku kupole nad Chester's Mill na zhruba 20 000 stop.
Army Corps of Engineers' best guess puts the dome over Chester's Mill at roughly, uh, 20,000 feet.

Takže nemohl a ani neměl, Jeho výzkum byl provedený na zhruba 23 dětech, vést k tak děsivým zprávám, jaké se šířily.
To the kind of alarm and reporting that happened. His research, based on approximately 23 babies, could not, should not, ever have led.

Po úspěšném náběhu výroby plánujeme však nárůst počtu pracovníků na zhruba 280.
After the successful production start-up the number of employees of this production site will to grow to about 280 as planned.

Startovní bod je v horské stanici lanovky Wildkogelbahn na zhruba 2.100 m nadmořské výšky.
The starting point is the mountain lift station of the Wildkogelbahn at around 2100 m above sea level.

Vezmeme ropu, zahřejeme ji na zhruba 760 °C a probubláváme ji kyselinou sírovou. Potom ji za obrovského tlaku vytáhneme.
We take petroleum, we heat it up to about 1400 degrees Fahrenheit and we bubble it in sulfuric acid and then we pull it out under enormous pressures.

Homo heidelbergensis, doprovázený dalším rychlým nárůstem velikosti mozku, z 800 kub. centimetrů na zhruba 1.200 kub. centimetrů.
Homo heidelbergensis, accompanied by another rapid increase in brain size, from 800cc to around 1,200cc.

Přístavní město postavené na zhruba pěti milionech pilotů je proslulé kanály, které dříve sloužily jako hlavní dopravní cesty pro zboží a osoby.
Built on about five million piles, the port city is known for its canals, which once served as the main transport route for goods and people.

Mnoho lidi si neuvedomuje, maso-chovat slepice takhle chlap za nami jsou to vetsinou porazena na zhruba 42 dni.
A lot of people don't realise meat-breed chickens like this guy behind us they're generally slaughtered at about 42 days old.

Na zhruba kilometrovém lesním okruhu s deseti zastaveními si návštěvník může prohlédnout propadlinu po 80 m hluboké zavalené uranové šachtě, starý hornický náhon a nahlédnout do ústí středověkého dolu.
At about one km trail with ten stops visitors can see the rest of 80 m deep swamped uranium mine, an old mining drive and entrance of a swamped mine.

Ne Dlouhá odpověď: Je tu dobrá šance, že Windows 8 budou vám na vaše úkoly na zhruba stejné rychlosti Windows 7 udělal.
Long answer: There's a good chance that Windows 8 will get you to your tasks at about the same speed Windows 7 did.

Doposud jme obdrželi a odpověděli na zhruba 400 stanovisek a významně jsme také zvýšili počet přímých kontaktů- od začátku funkčního období Komise se konalo více než 500 schůzek mezi komisaři a národními parlamentními orgány.
So far, we have received and replied to around 400 opinions, and we have also massively increased the number of direct contacts, with more than 500 meetings between Commissioners and national parliamentary bodies since the Commission came into office.

Posádka se ocitne na odvrácené straně Měsíce, a my tak ztratíme spojení s posádkou na zhruba půl hodiny.
The spacecraft will travel to the dark side of the moon, and we will lose communication with the crew for approximately half an hour.

Vyndal jsi z karburátoru vzduchový filtr a dal tam tuhle věc a dostal jsi to na zhruba, nevím kolik, 80, 90 koní nebo tak nějak.
You would take the air filter off the carburettor and stick this thing on and you would get it up to about, I don't know what it was, 80, 90bhp or something.

Připojte k přístroji bombu s bezkyslíkatým plynem(minimální čistota 99,9%) a nastavte průtok na zhruba 100 ml/min.
Connect a cylinder of oxygen free gas(minimum 99.9% purity) to the instrument and adjust the flow to approximately 100 mL/min.

Како се користи "na zhruba" у реченици

Zatímco v červnu se nacházel ve schodku 5,3 miliardy korun, v červenci se schodek snížil na zhruba 1,5 miliardy korun.

V Německu a Švýcarsku se ceny pohybují okolo 37 korun a nejlevněji je v Rakousku, kde toto palivo přijde na zhruba 35 korun.

Změny by podle Pelikána měly přinést snížení příjmu na zhruba 170 000 korun. 170.000 korun ????!!!????

Přišel na hřiště na zhruba 10 minut a stihl 2 střely.

Gates tento týden prodal další čtvrtletní várku 20 milionů akcií a jeho podíl ve firmě klesl na zhruba čtyři procenta.

Jinak čerpadlo se dá sehnat origo Bosch za cca 55000,- Kč oprava vychází běžně na zhruba půlku a váha vychází cca 3000,- T4 - MOTOR 2.5TDI - (AHY,AXG, - 111kW/151PS) 15.

V lednu Evropská komise schválila přesun peněz na přímou podporu konkurenceschopnosti rybářských firem. České společnosti by tak měly dosáhnout na zhruba 86 milionů korun.

Péče o nemocné seniory proto dnes přijde Česko na zhruba jedno procento hrubého domácího produktu.

Ta by tak měla klesnout ze 170,6 miliardy korun na konci loňského roku na zhruba 152,1 miliardy korun.

Většina z nich vyšla na zhruba pětadvaceti albech.