Sta znaci na Engleskom V OKOLÍ - prevod na Енглеском

• around
• in the area
• in the vicinity
• nearby
• in the surroundings
• in the region
• here
• hereabouts
• in the county
• in the district
• on the block
• in the neighborhood
• surrounding
• in the hood
• in town
• in the territory
• in the valley

Примери коришћења V okolí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen v okolí?
Only hereabouts?

Největší v okolí.
Biggest in the territory.

Nicméně, v okolí je dost malých obchůdků.
But here's a lot small shops.

Navíc bydlíme v okolí.
We also live in the district.

Že tu v okolí žádný nejsou.
The problem is, there aren't any hereabouts.

Je to nové dítě v okolí.
He's a new kid on the block.

Každé dítě v okolí je z toho rozrušené.
Every kid on the block is upset.

Nějaké další lodě v okolí?
Any other ships in the region?

Willie bankám v okolí nevěří.
Willie doesn't trust banks out here.

Nejčerstvější tresky v okolí.
Freshest fish in the valley.

Sakra, nemůžem mít v okolí nic otevřené.
Man, we can't keep nothin' open in the hood.

Jezdíte po památkách v okolí?
Are you sightseeing in the region?

Dozírá na domy v okolí, aby všechno fungovalo.
He routinely checks on the houses up here.

Něco shnilého je v okolí.
There's something rotten down here.

Všichni v okolí vědí, že je to Charlie.
Everybody on the block knows his name is Charlie.

Kolik známe mamin v okolí.
How many mamas we know in the hood.

Každý farmář v okolí si s ní užívá zadarmo.
Every farmhand in the region has enjoyed her for free.

Tohle je nejlepší rodina v okolí.
This is the best family here.

Pročešte bloky v okolí, zachraňte, koho můžete.
Sweep the surrounding blocks for civilians, save who you can.

Největší sráč v okolí.
The biggest sucker in the hood.

Budeme to prodávat tady v okolí, jako trávu.
We sell it right here, in the hood, same as weed.

Nejlepší nakládaná vejce v okolí.
Finest pickled egg in the valley.

Méně konfliktů v okolí pro ně znamená menší vliv.
Less conflict in the region means their influence is waning.

Starám se o lidi v okolí.
I'm the guy who looks after people here.

Všichni kováři v okolí musí kovat meče a brnění.
He has every blacksmith in the county making swords and armor.

Nejhezčí děvče v okolí.
The prettiest girl on the block.

V okolí vše dobré, Lovče trolů, až na to, že se nemůžu zastavit.
All good in the hood, Trollhunter, except I can't stop moving.

Toros, největší a nejhorší v okolí.
Toros". Biggest and baddest here.

Nevšimnul jste si poslední dobou, v okolí, něčeho divného?
Do you remember seeing anything strange out here lately?

Lee říkal, že jste nejlepší v okolí.
Lee said you're the best in town.