Sta znaci na Engleskom NĚKDE - prevod na Енглеском

• somewhere
• around
• someplace
• anywhere
• place
• out there
• here
• places

Примери коришћења Někde на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme někde být.
We have places to be.

Někde je i hnědá.
In some places it's brown.

Už jsem měl někde být.
I got places to be.

Já někde budu potřebná!
I have places to be!

Už jsem měl někde být.
I do have places to be.

Někde tady určitě bude.
It will surely still be here.

Protože musím někde být.
Cause I got places I gotta be.

Někde tam jsou moje děti.
My kids are probably out there.

Ale potřebujou někde bydlet.
But they need places to stay.

A lidé někde musí kupovat nářadí.
And people need places to buy tools.

Někteří z nás musejí někde být.
Some of us have places to be.

Už nás někde čeká. Vevnitř není.
He's out there waiting for us. He's not inside.

Nemá rád, když je někde hodně lidí.
He's not too fond of crowded places.

Pokud někde je, už to není náš problém.
If he's out there, it's not our problem anymore.

Tati, oni to vážně začali někde zavírat?
Dad, have they really started closing places down?

Někde musím být, takže se uvidíme později.
I have some places to be, so I will see you all.

Nevidím ho Georgi, je někde v davu!
I can't see him down here, George. He's in a crowded pit!

Někde je místo, kde najdu, kým chci být.
Somewhere there's a place where I find…♪ Who I'm gonna be.

Všichni máme někde být, to je štědrý den, brácho.
We have all got places to be, it's Christmas Eve, bro.

Někde v tom je skulina a já ji najdu.
There's a loophole in here somewhere, and I'm going to find it.

Myslíme si, že je v malé chatrči někde v této oblasti.
We think she's in a small cabin in, uh, this area here.

Mám někde být, lidi, na které se naladit. Jdeme!
I have got places to be, people to channel. Let's go!

Stejně budu asi pořád někde ve tmě. Třeba ne.
I spend all my time in the dark here anyway. Demon hype… Or maybe not.

Třeba že se někde ocitnu a nevím, jak jsem se tam dostala.
Like, finding myself places and I don't know how I got there.

No, jestli to bude omakávačka v parku, nebo někde uvnitř?
Well, is it a down-the-alley touch here, or an indoors touch?

Pokud ovšem nebudu někde v lesích barbarsky zavražděna.
Unless of course I am savagely murdered here in these woods.

Soudě podle dispozic bude trezor někde v suterénu.
Judging by the layout, the vault should be here in the sub-basement.

Někde je a musíme ho najít dřív než Sandquist a McMahonová.
It's out there and we need to find it before Sandquist and McMahon.

Nevím, kde to je, ale myslím, že je to asi někde blízko.
I don't know where that is, but I know it ain't anywheres near here.

Jedině, že by tu někde plavala pirátská loď bez plachty.
Unless there's a pirate ship drifting around somewhere without a sail.

Како се користи "někde" у реченици

Ale spíš někde "uprostřed", ve spirálních ramenech.

Raději jsem poslechla. Čekala jsem tam někde do pěti odpoledne sama!

Zůstane vždycky někde vzadu, klidně se popásá a já s ním mám problém.

Jejich prodej obvykle startuje se začátkem adventu, někde i o pár dní dříve.

EDIT: Není někde info, o kolik zdraží inhouse verze ?

Myslím, že bude dlouho živá, protože tak jedinečný a úžasný přírodní výtvor se hned tak někde nevidí.

Někde jsem četla, že jsou schopny u nás pod ledem přezimovat, ale zkoušet to nebudu.

Někde dosahuje řepka zastoupení i více než 40 % v „osevním postupu“.

Chtěl jsem si pořídit dům někde v Dražejově, ale najít ten vhodný zabíralo spoustu času.

No já myslím, že tu slibnou kariéru přinejhorším udělá v Haló novinách, nebo někde tam, kde píšou tu "vaši pravdu" - tam kde se "odváží" lhát bez uzardění.