Co Znamená ПРИМЕРНО v Češtině - Český překlad

• zhruba
• přibližně
• tak
• cca
• víceméně
• okolo

Příklady použití Примерно v Ruský a jejich překlady do Český

Примерно, да.
Nějak tak, ano.

Ушел домой примерно в 11.
Okolo 23. odešel domů.

Примерно здесь.
Tady někde byl.

Это случилось примерно на Рождество.
Stalo se to okolo Vánoc.

Примерно четыре месяца.
Okolo 4 měsíců.

Я здесь примерно с 1984 года.
Jsem tady od roku 1984, víceméně.

Примерно в половине девятого.
Okolo půl deváté.

Маус занималась примерно тем же.
Mouse dělala víceméně to samé.

Примерно то, что я.
Víceméně to stejné, co jsem.

Я так всегда говорю, примерно.
To jsem vždycky říkal, víceméně.

Примерно вашего возраста.
Byl asi ve vašem věku.

И в долларах это было бы примерно.
A v dolarech, by to bylo, okolo.

Примерно четыре часа 16 минут.
Přiletíme za 4 hodiny a 16 minut.

Она закончилась примерно три года назад.
Skončila skoro před třemi roky.

Примерно этого мне стоит ожидать в финале?
Něco takového mám čekat ve finále?

Остался примерно час до того, как они позвонят.
Mám tak asi hodinu než zavolají.

Посадил их на бордюр вот тут, примерно.
Posadil jsem je tady na obrubník, víceméně.

Он выглядит примерно как рожок мороженого.
Vypadá víceméně jako zmrzlinový kornout.

Да, его жена говорит примерно то же самое.
Ano, jeho manželka řekla víceméně to samé.

Примерно 3 килотонны в густонаселенном районе.
Okolo tří kilotun. V hustě obydlené oblasti.

Выглядит примерно так же и где-то такой же крепкий.
Vypadá skoro stejně a je i stejně tvrdý.

О да, это сбережет им примерно 50 баксов в неделю.
Oh, ano. To by jim ušetřilo tak 50 dolarů týdně.

Сегодня примерно в полдень мы получили анонимную наводку.
Dnes kolem poledne jsme dostali anonymní tip.

Наши мамы пытались свести нас, примерно, 11 лет назад.
Naše matky se nás snažily dát dohromady tak před 11 lety.

Примерно в полночь я проснулась. В чернилах по всему лицу.
Okolo půlnoci jsem se vzbudila a na obličeji měla inkoust.

Весь путь от Хобарта до озера Сент- Клэр занимает примерно 2, 5 часа.
Cesta vlakem z Brigu, přes Zermatt trvá cca 2,5 hodiny.

Большая часть моих отношений длятся примерно три дня или… три часа.
Většina mejch vztahů trvala tak tři dny. Nebo… tři hodiny.

Примерно 50 миллионов человек видели, как Карл Лукас выиграл день первый.
Okolo 50 milionů lidí vidělo Carla Lucase vyhrát závod první den.

Подобные современные плантаторы доступны в Эму примерно за 280 евро.
Podobné moderní rostliny jsou k dispozici na Emu za cca 280 eur.

Примерно в: 30 я остановил мотоцикл у светофора, на пересечениии Спарквуда и 21- ой улицы.
Okolo 12:30 jsem zastavil u semaforu mezi Sparkwoodem a jednadvacítkou.