Sta znaci na Engleskom NAHRUBO - prevod na Енглеском

• roughly
• coarsely
• crude
• thick

Примери коришћења Nahrubo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale nahrubo.
But crudely.

Nahrubo, ale efektivní.
Crude but effective.

Ne moc nahrubo.
Not too thick.

Děláš to moc nahrubo.
You make it too strong.

Máte nahrubo otesané ostří.
You have a crude cutting edge.

Je to jen nahrubo.
They're just rough.

Je to nahrubo, ale je to něco.
It's rough, but it's something.

Takže tohle… je nahrubo logo.
So this… Is a logo I roughed out.

Nahrubo přeloženo"Kniha mrtvých.
Roughly translated,"Book of the Dead.

Ani příliš najemno, ani příliš nahrubo.
Neither too fine nor too grainy.

Toto je nahrubo sestříhaný materiál.
This is a rough cut of the material.

A to kafe musí být umletý nahrubo.
And the coffee has to be coarse ground.

Toto je nahrubo sestříhaný materiál.
This film is a rough cut version of the material.

No v tom případě je to velmi nahrubo.
Well, in that case, it's very gritty.

Našel jsem ji a nahrubo zadělal.
I identified the vulnerability and stitched it up crudely.

Ořechy Ano Nahrubo nakrájejte a nekrájejte na příliš malé kousky.
Nuts Yes Roughly chop and do not chop too small.

Hovězí přední steak, brisket a krátké žebro, to vše namleté nahrubo.
Of chuck, brisket, and short rib with a coarse mince.

Na kuchyňském prkénku nahrubo nožem nakrájejte ořechy na půlky.
Roughly chop the walnut halves on a chopping board with a knife.

Něco jsem zaslechl, ale nevěděl jsem, že to bude takhle nahrubo.
I heard something'bout it but I didn't know it would be this crude.

Nastrouhejte brambory nahrubo do mísy a přidejte tři čtvrtiny pažitky a dochuťte solí a pepřem.
Coarsely grate the potatoes into a bowl and add three-quarters of the chives and salt and pepper to taste.

Lžící odstraňte dužninu plodu z kůže a nahrubo ji nakrájejte.
Remove the flesh of the fruit from the skin with a tablespoon and chop coarsely.

Pokud káva vytéká příliš rychlé a chuť je slabá, nevýrazná, tak je káva namletá příliš nahrubo.
If the coffee is delivered too fast and the taste is weak, dull, so the coffee grind is too rough.

K sýrové hmotě přidejte polovinu lososa a cibuli a všechno nahrubo promíchejte tyčovým mixérem.
Add half of the salmon and the onion to the cream cheese mixture and mix it all coarsely with a blender.

Jedinný Washington má nějaké oblečení. Udělané jen tak nahrubo.
Washington's the only one with any clothes, and they're just kind of roughed in.

Celozrnná mouka je nahrubo namletý typ mouky z celých zrn pšenice- slupky, klíčku a endospermu.
Wholewheat flour is a coarsely ground type of flour milled from the entire wheat kernel- brand, germ and endosperm.

Kotouče na strouhání a řezání na plátky jsou kulaté s oboustranným ostřím jedna strana krájí jemně, druhá nahrubo.
Slicing and shredding discs are round, with two-sided blades one side for thin slices, the other for thick slices.

Posunutím frézovacího kružítka nahrubo nastavte požadovaný poloměr a křídlové šrouby 44 a 45 pevně utáhněte.
Coarsely adjust the required radius by moving the router compass and tighten the wing bolts 44 and 45.

Nahrubo nastrouhám kyselé okurky, přidám majonézu, hořčici, nadrobno nakrájenou pažitku, čerstvě mletou sůl a pepř.
Roughly grate the pickles, add the mayonnaise, mustard, finely chopped chives, freshly ground salt and pepper.

Ml vody 1 lžíce olivového oleje 2 bílky nebo 1 vejce 4 lžíce kečupu 1 lžička soli 300 g chlebové pšeničné mouky 100 g špaldové mouky 70 g hladké mouky 1 lžička sušeného nebo 1/4 čerstvého droždí 50 g otrub 170 g nahrubo nastrouhaných olomouckých tvarůžků Nastavení pekárny.
Ml of water 1 tablespoon of olive oil 2 egg whites or 1 whole egg 4 spoons of ketchup 1 teaspoon of salt 300 g of wheat bread fl our 100 g of spelt fl our 70 g of fi ne fl our 1 teaspoon of dry yeast or 1/4 of cube of fresh yeast 50 g of bran 170 g of roughly grated olomoucké tvarůžky cheese Bread maker setting.

Přísady nahrubo nakrájejte nebo je lehce poprašte moukou, aby se omezila lepivost, která může zabránit v dávkování.
Cut ingredients roughly or lightly dust with flour to reduce stickiness, which may prevent the ingredients from being released.

Како се користи "nahrubo" у реченици

Přidáme med, trochu hrozinek, ořechy podrcené nahrubo, vlijeme jogurt a vše lehce promícháme.

Navíc ty kameny nejsou úplně čisté (občas jsou od hlíny, občas mech...), takže i když se nahrubo očistí, asi to nebude ono..

Svěží vůně se zralými citrusy, mirabelkou, kdoulí, slanou mineralitou a špetkou nahrubo pomletého bílého pepře.

Bazalku nasekejte nahrubo a smíchejte dohromady. Špenát zakápněte olivovým olejem, balzamikem a přidejte sůl a pepř.

Porce potřeme hodně hořčicí, opepříme, přidáme na nudličky nakrájenou sterilovanou kapii a nahrubo nakrájenou cibuli.

Nahrubo nakrájet papriky, seříznout pár stonků chřestu a připravit si několik cherry rajčátek.

Chatrče postavené z nahrubo opracovaných desek sbitých hřebíky, byly bez jakékoliv tepelné izolace.

Maso lze i nahrubo namlít na masovém strojku.

Brokolici povaříme ve slané vodě - 5 minut bohatě stačí, zcedíme, nahrubo pokrájíme a přidáme k rohlíkům spolu s paprikou, cibulí, rozšlehaným vejcem.

Ke konci dušák odstranit, posypat nahrubo strouhaným tvrdým sýrem a odkryté dopéci, až se sýr roztaví.