Примери коришћења Surová на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tato je surová.
That's rawhide.Surová rutina.
The Beast routine.Proč jste tak surová?
Why are you so rough?Surová a nemilosrdná.
Brutal and unforgiving.Zvířecí krev je surová.
Animal blood is crude.Je to opravdu surová ropa?
Is that really crude oil?Musíš být hned tak surová?
Do you have to be so brutal?Surová síla není odpověď.
Brute force is not the answer.Proč jste tak surová?
Why are you so rough? Come on?Surová sedmička, edice 319.
The Savage Seven", issue 319.Jeho magie je skutečně surová.
His is a rough magic, indeed.Jsi surová, holčičko.
Groaning YOU ARE ROUGH, LITTLE GIRL.A pak, koukejte. surová nafta.
And then, look at that… crude oil.Jsi surová a neprofesionální.
You're crude and unprofessional.Tak toto je ropa ze Severního moře, surová.
So this is North Sea oil, crude.Surová energie naplňuje tvoji krev.
A primal energy charges your blood.Byla… Byla taková… surová, Giovanno.
It was- Everything was so cruel, Giovanna.Surová analogie, ale v podstatě přesné.
A crude analogy, but essentially accurate.V žilách ti nekoluje žádná surová vikingská krev.
No brute viking blood in those veins.Surová energie naplňuje vaši krev. Energie znovuzrození.
A primal energy charges the blood, an energy of rebirth.Podle Mary Jo,byla v minulosti surová.
According to Mary Jo,she has a history of violence.Jsi náladová, surová a žádná maskérka se tě nedotkne.
And there's not a makeup girl in the burg who will touch you. Moody, abusive.Jeho výslechová technika je trochu surová.
His interrogation technique is a little unrefined.Jsi náladová, surová a žádná maskérka se tě nedotkne.
Moody, abusive, and there's not a makeup girl in the burg who will touch you.A na čtvrtém místě je… od Jezera Tahoe, Surová Harmonie!
And in fourth place… from Lake Tahoe, Vicious Harmony!A dobrá poezie je surová a opravdová a špinavá a slavná a ošklivá.
And great poetry is raw and real and messy and glorious and ugly.Jediné, na co se tady člověk může spolehnout, je surová síla.
The only thing you can trust in this world is brute force.Surová energie exploze se transformuje do malých subatomárních částic.
The raw energy of the explosion transforms into tiny subatomic particles.Hmm. Někteří lidé mysleli, že budete surová.
Some people thought you were going to be brutal, marking your territory. Hmm.Tohle je naše punková nahrávka- ryzí, surová a zaměřená na jediné: rychlost.
This is our punk record- pure, raw and straight to the point: speed.
