Sta znaci na Engleskom DOŠIROKA - prevod na Енглеском

• wide
• wider

Примери коришћења Doširoka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Doširoka ho vyřízni.
Carve it wide open.

Taška je otevřena doširoka.
Bag is open, growing wider.

Víc doširoka a trochu.
Wider and kind of.

Otevřela byste oči doširoka?
Could you open your eyes wider?

Cely doširoka otevřený.
Cells were all wide open.

Musíte síť rozhodit doširoka.
You have got to cast a wide net.

Potom doširoka rozkroč nohy a řekni"Whoa.
Then open your feet and say'whoa.

Už otevřela Evanovy nos doširoka.
She's already got Evan's nose wide open.

Doširoka otevřené. Zajímalo by mě, jak vypadá hrdlo tohohle.
I would like to see what its throat looks like… split wide open.

Stál v chodbě, Nic není marné. oči doširoka otevřené a řekl.
He stood in the hallway, his eyes wide open, and said… Nothing is in vain.

Doširoka otevřené. Zajímalo by mě, jak vypadá hrdlo tohohle.
What its throat looks like… split wide open. I would like to see.

Každých pár vteřin vlákna spojí, aby se neroztáhla příliš doširoka.
Every few seconds, she crimps the strands together to stop them spreading too widely.

Doširoka otevřené. Zajímalo by mě, jak vypadá hrdlo tohohle.
Split wide open. I would like to see what it's throat looks like.

Chtěl o těchto věcech mluvit, moje dveře jsou doširoka otevřené. Tak, kdyby někdo z vás.
So if any of you would like to talk about things, my door is wide open.

A zadní vchod byl doširoka otevřený, jinak se nenašly stopy násilného vniknutí.
And the back door was wide open, otherwise there were no signs of forced entry.

Sedadlo řidiče je odnímatelné a kryt motoru je možné otevřít doširoka dozadu.
The driver's seat can be removed and the engine hood can be opened backward widely.

Kráčíme sami, s očima doširoka otevřenýma, nejsme na nikom závislí a zůstáváme celiství.
We walk alone, with our eyes wide open, we are not dependant on anyone and we remain whole.

Když bude raněná a rozzuřená, tak se brány otevřou doširoka, jako číča šlapky.
Well, her being hurt an angry is what's going to make those gates swing wide open, like a hooker's cooch.

Teď, teď vyceňte zuby a doširoka roztáhňete chřípí, zhluboka vsajte vzduch a ducha pozvedněte až k výšinám!
Now set the teeth and stretch the nostril wide, hold hard the breath and bend up every spirit to his full height!

Otevřu je ještě víc! Budu sedět v obýváku s očima doširoka otevřenýma, takhle, a pokud začnu usínat.
And if I start to drift off, I'm gonna sit in the living room with my eyes wide open, like this.

Všechny očekávaly… martýrium! Bylo to k smíchu: byly tak staré a ošklivé, v těch černých hávech, oči měly doširoka otevřené.
They were so old and ugly, their eyes wide open, all of them awaiting… martyrdom! in their black veils, It was pretty funny.

Otevřu je ještě víc! Budu sedět v obýváku s očima doširoka otevřenýma, takhle, a pokud začnu usínat.
And if I start to drift off, I will just open them wider! with my eyes wide open like this, I'm going to sit in the living room.

Moderní fotoaparáty dokáží zachytit obrazy rychleji, než je dokáže zpracovat lidské oko, takže jsem nastavil rychlost záklopky na 1/640 sekundy a clonu nechal doširoka otevřenou.
Modern cameras can capture imagery faster than the human eye can process it, so I set the shutter speed to 1/640 of a second, opened the aperture wide.

Jediný rozdíl je v tom, že oni mají dveře do parlamentu doširoka otevřené, zatímco dělníci se nedostanou ani před práh.
The only difference is that they find the doors of Parliament wide open to them, while the workers are not allowed near them.

Jedná se o naprosto nezmapované jezero, s doposud neutříděným mořským životem, vole, takže celá oblast je doširoka otevřená vědeckému zkoumání.
This is a completely uncharted lake With, like, hitherto unclassified marine life, man So the whole scene's wide open for a scientific exploration.

Zůstanou-li však dveře doširoka otevřené a regulaci tak bude možné obcházet prostřednictvím právních mezer, pak vyvstává otázka, jak účinná tato evropská regulace doopravdy je.
However, when the door is wide open for it to be circumvented through loopholes, then the question arises as to how effective this European regulation really is.

Tak jako ho mívá vždycky. její muž se chová jako idiot a Brettová má srdce doširoka otevřené, Ta ženská se ukáže zničehonic.
Husband acts like a jerk, the way that she always does. and Brett has her heart wide open, The woman shows up out of nowhere.

Dvoudílný kryt motoru vibračních desek lze pomocí několika rukojetí doširoka otevřít a umožňuje tak rychlý a dobrý servisní přístup.
The two-piece hood of the vibratory plates can be opened wide in just a few easy steps, thus allowing for quick and good service access.

Tak jako ho mívá vždycky. její muž se chová jako idiot a Brettová má srdce doširoka otevřené, Ta ženská se ukáže zničehonic.
The woman shows up out of nowhere, husband acts like a jerk, the way that she always does. and Brett has her heart wide open.

Tak jako ho mívá vždycky. její muž se chová jako idiot a Brettová má srdce doširoka otevřené, Ta ženská se ukáže zničehonic.
Husband acts like a jerk,- The woman shows up out of nowhere, and Brett has her heart wide open, the way that she always does.

Како се користи "doširoka" у реченици

Sherlock přetočil Johna na záda a pak sledoval, jak vniká dovnitř, Johnovy nohy doširoka rozevřené pod ním.

S trhnutím jsem se probudila - oči doširoka vytřeštěné - a zalapala jsem po dechu.

Kéž by mohly mít doširoka otevřené dveře, aby mohl poutník kdykoliv vstoupit, obdivovat krásu i dovednost těch, kdo je vytvořili.

Já už nechci!" Povalil jsem ji na záda a rozevřel jí doširoka stehna. . „Ted poznáš, co je to pravá rozkoš!" Nalehl jsem na ni a vnikl do ní.

Ví, že když se Galen směje, mhouří oči a pusu má tak doširoka otevřenou, že je vidět každá plomba.

Proč lidé doširoka otevírají oči, když vidí někoho, koho mají rádi?

Odhalí místa a pohledy dříve nevídané Nerezavějící kov pevný, vydrží Nastavitelné rozpětí – trochu i doširoka?

Shromáždil okolo sebe fotografy, kteří také vidí svět okolo sebe doširoka nebo dovysoka a také podle toho fotografují.

V tichém návalu rychlosti se stařec vztyčil, uslzené oči doširoka otevřené a ústa ještě víc.

Vladivojna La Chia je přesvědčená, že hudba nemá hranice. „Hrála jsem s různými kapelami a jsem bytost doširoka otevřená.