Sta znaci na Engleskom ROZSÁHLÉ - prevod na Енглеском

• extensive
• vast
• large
• massive
• widespread
• broad
• comprehensive
• wide
• major
• huge
• far-reaching
• expansive
• ample
• full-scale

Примери коришћења Rozsáhlé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozsáhlé narušení trupu.
Major hull breach.

Heath je rozsáhlé místo.
Heath's a huge place.

Rozsáhlé podlitiny žeber.
Severe bruising to the ribs.

Některé jsou vskutku rozsáhlé.
Some are rather expansive.

Mělo by to rozsáhlé důsledky?
Would it have huge ramifications?

Rozsáhlé poničení okolní oblasti.
Severe damage to the surrounding area.

Mám také zdroje rozsáhlé advokátní kanceláře.
I also have the resources of a huge law firm.

Opravdu, tropy a rysy darebáctví jsou rozsáhlé.
Indeed, the tropes and commonalities of villainy are far-reaching.

Ten způsobil rozsáhlé radioaktivní poškození Saturnu.
An1}causing major radioactive damage to Saturn.

Hawthornská policie provádí v oblasti rozsáhlé pátrání.
Hawthorne police are now conducting a wide search of the area.

Poškození mozku je rozsáhlé, ale je stále naživu.
Damage to her brain is substantial, but she's still alive.

V mé rozsáhlé jurisdikci je 97 barů a restaurací.
There are 97 bars and restaurants in my expansive jurisdiction.

Z oblasti je také hlášeno rozsáhlé elektrické rušení.
That area also reports major electrical interference.

V mé rozsáhlé jurisdikci je 97 barů a restaurací.
In my expansive jurisdiction. There are 97 bars and restaurants.

Třeba jsme součástí rozsáhlé žluté ponorkové flotily.
Maybe we're both part of a vast yellow submarine fleet.

Rozsáhlé homosexuální orgie, která se vrací zpátky k Adamovi a Evě.
A huge sodomite orgy dating back to Adam and Eve.

Vývoj je založen na rozsáhlé experimentální činnosti.
The development is based on ample experimental activity.

Voda, která by pronikla do přehrávače, může způsobit rozsáhlé poškození a korozi.
Water entering the player may cause major damage.

Infarkt způsobil rozsáhlé poškození srdečního svalu.
The heart attack has caused severe damage to the cardiac muscle.

Jsme určili povahu vaší transformace. Po rozsáhlé analýze.
We have determined the nature of your transformation. That said, after comprehensive analysis.

Rok 1968 je rokem rozsáhlé turbulence, nebezpečí a otázek.
Is a year of unprecedented turbulence, danger, and questioning.

Má dobré způsoby, vlastní názory a rozsáhlé vědomosti o světě.
Very good manners and correct opinions and wide knowledge of the world.

Inspiroval rozsáhlé debaty, které šly nad rámec seriálu.
It's inspired big debates that went beyond the events of the show.

Naši auditoři mají v tomto oboru rozsáhlé mezinárodní zkušenosti.
Our auditors have wide international experience in this area.

Na seminářích a přednáškách vám rádi předáme naše rozsáhlé znalosti.
In seminars and lectures, we will gladly provide you with our comprehensive knowledge.

Program byl spuštěn po rozsáhlé rekonstrukci prostor v roce 2007.
The program started after a substantial reconstruction in 2007.

Nyní je tu za účelem zmírnění této strašné situace potřeba rozsáhlé obnovy.
There is now a need for a major regeneration to alleviate these terrible situations.

Demonstranti nyní volají po rozsáhlé politické a společenské změně.
And protestors are now calling for wholesale political and social change.

Zahrnují cíle, jako například v oblasti biopaliv, které ničí rozsáhlé lesy.
Targets are included such as, for example, for biofuels, which destroy huge forests.

Přinese to rozsáhlé zdravotní následky, a také rozsáhlé ekonomické následky.
We're gonna have huge health consequences and huge economic consequences, as well.

Како се користи "rozsáhlé" у реченици

Reportér se ministra v rozhovoru zeptal i na rozsáhlé vládní čistky, které turecký režim provádí po pokusu o vojenský převrat z poloviny července.

Významné globální rezervy této suroviny, její dostupnost nám umožňuje organizovat rozsáhlé zpracování.

Rozsáhlé vozové parky větších speditérů umožňují poskytování servisu non stop.

Konstrukce je z tvárnic POROTHERM, betonová krytina, plastová okna,… Nabízíme k prodeji rozsáhlé zemědělské stavení nedaleko od vodní nádrže Hracholusky.

V minulosti byly shromážděny rozsáhlé poznatky o výskytu chorob a škůdců na našem území, o jejich bionomii, škodlivosti a ochraně.

Zintenzívnila se důlní činnost, proběhlo rozsáhlé odlesňování.

Co se však týče koncertní činnosti, je samozřejmě dost obtížné tak rozsáhlé těleso uživit, takže náš zájem v současné době směřuje také ke sponzoringu a grantům.

Faktickým zakladatelem Národního muzea byl hrabě Kašpar Maria ze Šternberka, paleontolog světového významu, který muzeu věnoval své rozsáhlé sbírky.

Z těch by se mohl platit zahradník, který by udržoval rozsáhlé zelené plochy v dobré kondici.

V tomto roce byla zrušena po rozsáhlé petiční akci a dalších a dalších krocích diskriminační tabulka pro nepedagogy.