Примери коришћења Vyčerpávající на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl vyčerpávající den.
He's had a tiring day.Nádherné a vyčerpávající.
Amazing and tiring.Je to vyčerpávající, člověče.
It's tiring, man.Je to hrozně vyčerpávající.
It's very draining.Vyčerpávající žaludeční křeče.
Some debilitating stomach cramps.
Људи такође преводе
Je to fakt vyčerpávající.
It's really draining.Ale nemocniční praxe bývá dost vyčerpávající.
But hospital routines are rather gruelling.Byla to vyčerpávající cesta.
It's been a tiring journey.Jo Můj Bože, to bylo vyčerpávající.
My God, I was exhausted.Je to hodně vyčerpávající, když to cvičíš.
It is. It is very tiring when you… when you do it.Slovo"láska" je tak vyčerpávající.
Love" is a word that is so exhausted.Je finančně vyčerpávající s tou ženskou bojovat.
It is financially draining to fight this woman.Cesta musela být vyčerpávající.
My, you are tired from the journey.Vyčerpávající a jak je to druhé slovo, které hledám?
Tiring, and what's the other word I'm looking for?Je to pěkně vyčerpávající.
It's pretty gruelling.Víš, jaké vyčerpávající je celý den se tvářit, že posloucháš?
Do you know how tiring it is to act like you're listening all day long?Sny jsou velmi vyčerpávající.
Dreams are very tiring.Mít touhu, kterou se bojíš nebostydíš vyjádřit, je velice vyčerpávající.
Having a desire you're afraid orashamed of expressing can be terribly debilitating.Nu, byl to vyčerpávající den.
Well, it's been a tiring day.Pokud jde o vztahy,ano, je to vyčerpávající.
As far as relationships go,it's debilitating.Jo, je to poněkud vyčerpávající, ale tak to musí být.
Yeah, it's a little tiring, but that's the idea.Cesta sem byla poněkud vyčerpávající.
I'm afraid the journey here was a little… draining.Zrovna dokončuju dva vyčerpávající týdny pro žádost o místo na chirurgii.
Of applying for a surgical fellowship. Just finished two grueling weeks.Navzdory zdání naše práce je vyčerpávající.
In spite of appearances our work is back-breaking.Bylo to jen trochu vyčerpávající. Jinak v pořádku.
I'm a little tired, but it was fine.Psát kritiky je omezující a citově vyčerpávající.
Critique is so limiting and emotionally draining.To byla nejvíce emocionálně vyčerpávající zkušenost mého života.
That was the most emotionally draining experience of my life.To musí být vyčerpávající. Obzvlášť, když pracujete ještě i v transplantačním centru.
Must be exhausted, especially since you also work at the transplant center.Očekávej nekompromisní a vyčerpávající program.
You can expect a rigorous and gruelling schedule.Vydržel jsi ten vyčerpávající boj a dostal se na nejlepší univerzitu.
You endured and held out throughout that grueling fight and got into the best university.
